希灵看见一家店铺，看起来比其他商店要更精致华美一些，商店名字叫“翡翠之河”。这名字起得很美，希灵想。是有什么寓意么？专门卖翡翠的商店？他提起了兴趣，招呼了众人一声，迈步走了进去。
店里很宽敞，的确是卖翡翠的商店，制冷法阵开得很足，刚走进去，希灵都打了个寒噤。下一秒抬头后，陡然撞进希灵眼帘的是一抹抹艳丽的翠绿色，绿得让人心里发颤，它们静静地躺在黑色的哑光丝绒里，每一种姿态都美极了。希灵恍惚觉得，这些翡翠正如这家店的名字一样，像是瞬间凝固的河流，扑面而来的还有潺潺的水汽，上等玉石的温润色泽既泛着冰冷，又在冰冷里透着骨子里的高贵。
店里没人，或者是希灵没有看见人。这家店的老板呢？希灵有些困惑。难道就不怕翡翠被偷了么？希灵边走边想，走进了一看，才发现自己多虑了。每一件翡翠都被魔法阵保护着，等闲人是绝对拿不走这些翡翠的。
他们进来时静悄悄的，但是一群人的动静总会把人惊动，然而至今也不见老板，看来他真的很放心了。尽管有魔法阵，但就这样把这些价值不菲的翡翠扔在店里不再看管……希灵失笑摇头，真有胆量啊。
一个有趣的老板，但是能够不再听到殷勤絮叨的推销词，也十分不错呢，好歹耳边能清静几十分钟了。
希灵在店铺里漫步，一件件翡翠有摆件、有首饰，女士们的耳环、项链、戒指、手镯样样都有，每件都美轮美奂，可见价钱也是很美的；男士们倒是没有那么多需要装饰的地方，但也有戒指、腰带、披风扣和胸针等等。
翡翠之河的店面很大，不知不觉希灵已经来到了商店的深处。越往里走，希灵发现摆放的翡翠质量越好，浓艳的翠绿只是一抹就足够惊心动魄，让人心醉。点点的柔和灯光笼在翡翠上，除了翡翠，其他地方是大片大片的黑色，间或有微微的金色点缀，愈发衬托出了翡翠的重彩，周边寂静地好像只剩下了希灵和这些翡翠，他略略失神，最后来到了被郑重放在最深处的一块翡翠边上。
这是被众多翡翠拱卫的一块真正的帝王翡翠，并不大，只是一枚戒指的界面，从底座往上打的灯光透进翡翠，盈盈的碧色又亮又深，亮的地方像是浅浅的一弯清澈小溪，深的地方像是百尺不见底的凝碧深潭，这样的美丽，实在值得任何人为她倾倒、惊叹。
希灵也轻轻叹息一声，感叹大自然的鬼斧神工。
“很美吧？”含笑的声音询问。
希灵心里一怔，往身后看去，不知道什么时候一个青年站在了那里。他的衣饰华美，气度不凡，然而这些都比不上他的脸更惹人注意，这是一张极出色的面孔，象牙白的肤色和深邃的眉目十分美丽，淡红的嘴唇轻轻一笑，高贵里透出股漫不经心的意味。
啊，他的眼睛也是绿色的呢，像是这翡翠一样。希灵想。这是一个翡翠一样的男人，高贵但冰冷。
青年走了过来，看了一眼这帝王翡翠，又问了一句：“是很美的吧？”
希灵点点头，也和他一起看着那块翡翠，两双不一样的绿眼睛和翠绿的玉石交相辉映：“在我所见的翡翠里面，她是最美的。”
青年看了希灵一眼，轻轻的一瞥，那眼中的翠色似乎要漾了出来，他突然说：“你知道她叫什么么？”
希灵不明所以，但是青年不需要他的回答，自顾自说：“她叫‘雾露妖精’。
只是这么一小点，是从二十吨重的原石里采出来的唯一一块翡翠——二十吨重的原石，只有这么一块，这本来是不应该的，本来应该有其他的翡翠，但是没有。当工匠们把石皮一层层刨去，一丁点儿翡翠都没发现的时候，工匠们都已经哀叹起来，巨大的心理落差让他们连刨子都拿不住，那家矿场主却坚持住了，他让工匠们继续——‘继续刨，不要停！’，人人面面相觑，但是都不能违抗矿场主的命令，他们只能继续刨下去，即使已经面如死灰。他们都觉得，这件事继续下去，也只是让唯一还没死心的矿场主死心了吧。
这块二十吨的石头里根本没有翡翠，它也不是原石，这只是一块蠢笨的石头而已——让翡翠工匠们刨石头，这事也挺滑稽的。但是只有把这块笨石头全部刨成了灰，找不到一块翡翠，矿场主才能甘心。最后他们刨到了石心，就只剩下拳头大小的一块石心了，工匠们连抬手的力气都没了，他们消极地抵抗起来，谁都不愿意去动那块石心——‘简直是耻辱！’，他们互相说，互相打气，决心抵抗矿场主的命令。
要把这块石心给刨了？不，他们不干。这只是块石心，里面什么都没有，他们是刨翡翠的大工匠，不是刨石头的哪家乡下小作坊里不入流的石匠。矿场主咆哮着让他们动手，人人望着矿场主，却没有一个人动弹。矿场主威胁要解雇他们，让他们统统滚蛋，气疯了的矿场主抢过刨子要自己去刨，被这群工匠的领头人拦住了。
那是这家矿场的工匠大师傅，一位快要六十岁的老师傅了，他一直静静站在一边看着这出闹剧，最后和矿场主说‘我来’。大师傅亲自动手，没人敢说话，连矿场主也冷静下来了。大师傅手艺高超，连对着块石心也像是对着最珍贵的翡翠一样的小心。一块拳头大小的石心而已，刨成灰也用不了五分钟，在一分多钟之后，大师傅的手突然一停，人人心里一绷，几乎快要呼吸不过来。他们只有一个疑问：这是怎么了？”
大师傅摩挲了几下石心，淡淡说：‘有翡翠。’”
青年把故事娓娓道来，讲得跌宕起伏，希灵都听得入迷了。这青年本不该是这样话多的人，但是甫一见面就对希灵讲了一大堆的话，希灵有些纳闷，他不觉得青年像是会对陌生人讲故事的人。
略微思索了番，见得不出答案，也就置之不理了，希灵问道：“就是这块翡翠么？雾露妖精？”
“没错，”青年微带笑意，嘴角翘起，凝视那块帝王翡翠，他轻轻叹息一声，“二十吨的石头啊——只有这么一块翡翠，又美得这么惊人，难道不是她吸收了整块原石的精华，只供养了自己？就像妖精一样。这是从雾露河采出来的妖精，让人又爱又恨的妖精。”
“这是你的店么？你是翡翠之河的老板？”希灵问他。
青年一愣，转头看向希灵：“为什么这么问？”
“你很熟悉这块翡翠，”希灵指出来，“如果不是老板，还有谁能讲出这个故事呢？只有老板才能对她的来历知之甚详吧。”
青年却露出了苦恼的神色，这问题很不好回答么？希灵有些好奇。过了一会儿，青年思量后说：“……嗯，如果一定要说我是老板，倒也没什么错，只是我也是第一次来这里呢——”
“而且，”青年惆怅叹息，有些伤感，这样的叹息从他的嘴里出来，好像特别容易打动人心，“过几天，这里大概就不是我的了。虽然是我的店铺，但我也只见了今天这一次。”
“这是怎么回事？”希灵非常奇怪，“你要卖了它么？”
“……卖了它，”青年神色奇异，翠绿的眼睛因为笑意微眯，化解了他身上那丝冰冷，头一次显得有点可亲，“大约也差不多吧，我家里急着用钱，得要收拢点钱，是要卖了它。”
“急着用钱么？”希灵眨眨眼，“这家翡翠之河——应该是你，嗯，你们家族的心血吧？我想翡翠之河的生意应该很好，这家店每年的收益大约是你的家族里很大一个进项了，卖了没有问题么？”
青年看了希灵一眼，微微一笑：“是我们家的心血，但是卖了也不会出事的，把现在这个难关度过，以后我还能开更多家的‘翡翠之河’。如果度不过，最后它也不会是我家的了，何不现在卖了呢？”
希灵赞同地点点头。然后他想起来什么，指着那块翡翠：“连她也要卖么？”
“她……”青年的目光回到翡翠上，“雾露妖精啊……”
青年欣赏地看着这块帝王翡翠，过了好半响，才突然说：“你喜欢她么？”
“嗯？”希灵一怔，“她很美。”
“那么卖给你吧！”青年骤然一笑，笑容乍泄，宛若春暖花开。之前以为的冰冷，现在全都没有了。
“她那么美，你买了她也不吃亏啊！”青年笑眯眯地说，“看在你听了我那么久的故事的份上，我给你便宜点！怎么样，你很赚呢！”
希灵被这突然的发展弄得有点晕，他怔怔地看着那块翡翠。
“买下她？”他喃喃道。
“对啊，买下她！”青年附和，“我觉得你还算配得起她，如果是别人，我可不愿意就这样卖出去。雾露妖精放在这里这么久了，我也从没有想着把她卖出去，那么多人求我卖她，我也抵住了压力，没人配得起她！”
“不过你还不错，”青年的翠色眼眸在希灵身上一转，含笑道，“我觉得你应该会好好爱惜她，当然，你也买得起她。”
青年笑容朗朗，希灵却觉得自己好像被算计了。
躲过了这么多的推销，结果却在这里栽了？希灵有点不可思议，他觑了一眼笑盈盈看着他的青年，只能无奈笑了笑。
“走了那么多家的商店，”希灵叹气，“我以为我什么都不会买的，没想到却败在了这里。”
“那么你是要买了咯？”青年的笑容放大，有些得意，“看来还是我的手段最高。”
“她的确很美……”希灵赞叹道。而且这也是绿色，和他的眼睛颜色一样，看到这枚戒指，希灵就想到了戴在身上的项链，也想到了自己从未谋面的母亲……听舅舅说，她也是一双绿眼睛。如果能够送给她……希灵心中模模糊糊地想，下意识就想买下来。
“那位矿场主是你的长辈吧？翡翠之河？就是雾露河么？”希灵随意问道。
青年瞟了瞟希灵，微眯起眼睛点头：“是的，你知道雾露河？”
“雾露河，”希灵想着他从书上看到的记载，“这是沧兰江上游的支流水脉，在格洛森林和蒙多丘陵之间，位于苏尼亚教区的最南边，毗邻丹漉教区，那里是一处翡翠产地。你的家族就是做翡翠生意的吧，在雾露河附近的矿区采矿？”
“你还知道挺多的。”青年淡淡回了一句。他拿出一个小小的印章把魔法阵关掉，再把戒指拿出来，捏着这枚戒指，青年仔细端详了一番。
和青年一起从近处欣赏她，希灵发现了什么：“这枚戒指从没有人戴过么？一点磨损都没有，看起来和新的一样。”
“从没有，”青年回答，“从她被采出来做成这枚戒指，就没有人戴过她。自从雾露妖精出世，她就是很多人的梦想。虽然她很小，小得只是一个戒面，也足够在联邦几万年的翡翠历史里占据一席之地了。这是我曾祖父一生的珍爱。但是没有人配得起她，连我曾祖父也不行，但是曾祖父也不想卖了她，只好放在这里当做镇店之宝了。”
“那你怎么舍得卖掉她呢？”
青年露出一个微讽的笑容，漫不经心道：“只是一枚戒指而已，有什么舍不舍得的呢？”
这青年非常地难以捉摸。希灵本以为他是个冷淡寡言的人，却能够笑得十分灿烂可亲，现在又对长辈留下的戒指毫不在意……大约这些都只不过是他流露在外在的面具罢了。
即使说了一大堆关于戒指的来历，可是对青年来说戒指也不是什么值得在意的东西。至于他为什么卖给自己，希灵想，可能只是因为青年第一次来到翡翠之河碰见的就是自己吧，心血来潮，想卖就卖了。至于什么配不配得上，也就像之前那些老板们甜言蜜语所说的“只能您配得上！”、“这就是为您存在的！”——为了推销商品随口就能说出的好话一样。
只是之前一群人这样的话说出口一听就是假话，这个人说起假话来像真话一样。果然是个极出色的商人。
青年这时侧过身正对着希灵，含笑看了他一眼，突然说：“客人，请问需要我帮您戴上么？”
青年细长白皙的手指捏着戒指的指环，艳丽的翠色在灯光下流光溢彩，那只手和手上的戒指宛如艺术品一样的精致美丽。
明显是句玩笑话。希灵欣赏地看着这一幕，摇头一笑：“谢谢，不需要，我是打算送人的。”
“送人？”青年问。
“嗯，”希灵点头，“送给我的……母亲。”
青年挑了挑眉，脸上挂着笑说：“夫人一定会喜欢的。”
“谢谢。”希灵礼貌道谢。
希灵离开教廷的时候，拿着的是斐烈三世为自己办的百合卡，这是冕下在希灵十岁生日时亲手交给他的，要他好好利用。之后前往南方，希灵再没有向冕下要钱，不过舅舅却给了希灵几张普通的储（chu）蓄（xu）卡，里面存了不少的钱，按照舅舅的说法，“百合卡太显眼了”。
用普通的储（chu）蓄（xu）卡买下帝王翡翠“雾露妖精”，希灵就向青年告辞了。
本就是萍水相逢的缘分，青年道声“慢走”，这段缘分也就此终结。
之后天色渐晚，希灵也不欲再逛下去，一行人又回了货栈。天还没有完全黑下去，货栈已经人声鼎沸。等到他们开始吃晚饭，大堂里快要挤满了人。
最前面的小舞台上，正有人在唱歌，唱的是《督伽依德》，这支史诗歌曲流传已久，经久不衰，是大诗人蒲亦加的杰作，共分为五大段，一共一万三千多行，描绘了一位名叫督伽依德的战士辉煌壮丽的一生，他用手中之剑保卫家乡，和魔鬼战斗、与巨龙搏斗，最后安然老去，回归了神明怀抱。这样的史诗歌曲极受欢迎，不仅曲调优美，而且和故事一样曲折婉转，惊心动魄，让人听得津津有味，附近的居民们为了听上一段，都会特意来货栈里吃晚饭，也让货栈多了很多收入。
希灵聚精会神地听着，他当然听过这首长诗，在他还小的时候，冕下就经常安排一些歌唱家把这些通俗易懂的歌曲唱给他听，当做娱乐活动。
台上的人唱得不错，虽然有些瑕疵，但是胜在情感真挚。
这时候已经唱到巨龙搏斗这段了，小龙撇撇嘴，表示十分不屑：“……黄铜龙怎么可能会和人类打架呢？他们比起打架可更喜欢说话！这人在撒谎！在造谣！”
希灵正听得入神，听到这声抱怨，忍不住笑起来：“蒲亦加怎么知道黄铜龙更喜欢说话呢？他也没见过黄铜龙啊！你大人有大量，就原谅他的这点过失吧！”
小龙做了个鬼脸，不再说话了。
梅布尔这时候轻轻“咦”了一声，他拍了拍希灵的手臂：“少爷，你看……”
“嗯？”希灵扭头，顺着梅布尔的指点看过去。
梅布尔小声说：“少爷，那不是卡伦德先生么？”
亚力克·卡伦德看起来实在不太好。他的脸色苍白，眉头紧皱，从门口进来差点撞到人了也不自知，别人骂他他只是道歉，脚步还想不停地往里走，被撞到的人不肯罢休，揪着他的衣领就要揍他，身后跟着两个伙计脸色大变，一个匆匆跑开，大概是去喊护卫，一个连忙上前想要阻拦，几个人哄哄嚷嚷引来一堆目光。但是对面的人膀大腰圆，看起来颇为凶恶，是个不好惹的，亚力克身边也没有他的护卫，一个伙计根本起不到什么作用，他就被绊在门口了。
没有人去解围，周围都是看热闹的，人越多，那人就越得意，甚至要狮子大开口讹人了。
希灵皱了皱眉，他扫视一眼，恰巧斜对面坐的是之前为他驾车的大骑士佐伊·佩吉特，他叫了声佐伊。
佐伊非常敏锐，之前正和其他骑士们说笑，希灵声音刚落他就回过头来询问：“少爷，什么事？”
“去门口把卡伦德先生带过来，”希灵说，“另外再叫一份晚餐过来。”
佐伊点了点头，回了句“是”就离开了。
没多大会儿，亚力克颓丧着一张脸跟着走了过来，看见希灵要和他说话，小龙把希灵对面的位子让了出来，亚力克道了声谢坐下了。
“多谢，”亚力克苦笑着说，“我差点就被打了，真是多谢你了，佩吉特先生。”
“没关系，”希灵安慰道，“你的护卫应该马上就来了，我不出手您也没事的。何况，他大约只是想讹你一点钱，不敢出手打你。”
“钱……”亚力克笑得更苦了，简直可以说是惨淡，“他向我要钱，我又哪里的钱去给他呢？”
“您……”希灵迟疑道，这时候晚餐上来了，希灵把餐盘向他推了推，“卡伦德先生，还是先把晚餐吃了吧，您看起来还没吃过晚餐的样子。不论发生了什么事，都要先保重好自己。”
亚力克呆呆地看着餐盘，拿起了刀子，但又不动了，他停了会儿才打起精神，自语道：“说得对，晚饭还是得吃，不吃又能怎么样呢？”
亚力克显然是饿极了，风卷残云吃完了晚饭。等他吃完擦了嘴，好歹不那么有气无力了，又喝了杯水，他才叹了口气。
“今年南下的商队想要回文薪城，不大出血一次是不行了。”
“怎么？”希灵有些不解，“下午不顺利么？”
“岂止是不顺利，”亚力克苦涩道，“今年雀翎商队跑商挣的钱，大约都要填到哈赛港这个洞里去了。”