12月3号,下午六点。
米苏拉国际机场(missoula International Airport)。
从伦敦到蒙大拿这七个小时还真有点难熬,西部航空公司这些客机座位离谱的窄,就差直接卖站票了。
接机口。
贝斯和琼恩在等待。
伯特见到两人时,心中十分愧疚,和以前相比,两人身上的衣服就寒酸了许多,琼恩穿的不再是最爱的Schaefer outfitter夹克,而是一件家具维修公司的工服,贝斯穿着的衣服也不再是那些昂贵的裙装,而是一件简单的格子衬衫和牛仔裤。
和两人拥抱了许久后,伯特缓了缓情绪说道:“这位是我的朋友,苏珊·皮奥拉。”
“你好,我是琼恩·约翰。”
“贝斯·约翰。”
“阿贝拉呢?”伯特问道。
“她在狮牌西酒吧上夜班,今天收拾卫生到早上十一点,现在还在睡觉,先走吧,这里不能抽烟,憋死我了。”贝斯说道。
停车场,四人上了一辆车漆都快掉完的老款道奇1500皮卡。
克徕德帕克的康文斯农场。
六十多岁的胡克夫妇热情的欢迎了伯特和苏珊。
“胡克叔叔,打扰你们了。”伯特歉意的说道。
“小伯特,别说这些话,当年要不是你父亲,我们连家都没有了,人生总会有波折,只要人还在,那就没有糟糕到不能接受,现在康文斯农场就是你们的家,我们本来就是亲人。”胡克安慰道。
“嗯,谢谢你,胡克叔叔,詹妮最近怎么样了?”
“她啊,去年去了海伦娜(helena)的一家医院工作,现在也稳定下来了。”
“嗯,挺好的,稳定是多么难得的生活。”伯特说道。
“只要不去追求太多,你也可以的。”
伯特没有说话,只是笑了笑。
胡克接着又说道:“一转眼,你们都长大了,当年我们住在圣西时,你和詹妮都只有餐桌那么高一点,她还每天都要和你睡一个房间。”
......。
苏珊饶有兴趣的看了伯特一眼,伯特只能尴尬的笑了笑。
突然,阿贝拉从楼上跑下来,直接扑到伯特的怀中。
“你说过要照顾我的,自己却消失了一年。”阿贝拉哭诉道。
伯特轻轻拍了拍她的后背才说道:“好了,我这不是回来了吗?”
苏珊看着两人,脸上也露出莫名的表情。
贝斯这才说道:“你见到的,只是冰山下的一角而已。”
“well,我和维克托,伯特之间,只是朋友关系,比较好的朋友关系而已。”苏珊说道。
“那你算是第一个,他带回家的第一个女性朋友。”贝斯笑道。
“好了,别哭了,我就这一件衣服,你鼻涕眼泪都擦我衣服上,我可没衣服穿了。”伯特安慰道。
阿贝拉这才站好擦了擦眼泪。
看着她皮肤明显黑了不少,这种情况下,肯定不是做美黑做的,伯特有些愧疚的说道:“兰尼斯赌场我会帮你拿回来的。”
“兰尼斯是我自己笨,自己弄丢的,跟你没关系,反正我也不想要了,你就不要自作主张了,与其去做那些我不喜欢的事,你不如把我的车修一下,每次都要启动好几次才行。”阿贝拉装作一脸无所谓的表情说道。
伯特揉了揉她的头后说道:“晚点帮你修。”
吃过晚饭后,一家人围坐在壁炉周围,看着外面的雪景,温馨的聊着工作中发生的小事,没有人再去谈及圣西农场,伯特和苏珊也没有聊到伦敦的事。
晚上九点多,伯特挽起袖子,在车库修理阿贝拉那辆93年的cApELLA(六代马自达626),比阿贝拉还大6岁,挺好的,会照顾人。
苏珊走过来说道:“你打算在这里住下吗?”
“怎么?你不喜欢这里吗?”伯特一边检查电瓶,一边说道。
“并没有,相反很喜欢,这里和伦敦完全是两个世界,相比伦敦,我更喜欢这里。”苏珊说道。
“那你应该会喜欢圣西的。”伯特说道。
“可那不是我家,甚至也不是你家。”苏珊说道。
“....,总有一天我会回去的。”伯特检查完电瓶,又检查喷油嘴。
“按照你的说法,半州酒店根本就不是普通人能对付的,你该怎么回去?”
“可能会有些复杂,但总要回去。不过也许会特别简单。”伯特说道。
“如果你需要做什么的话,西西里的五大家族也许能帮上一些忙。”苏珊说道。
“这种事情,他们帮不上什么忙。”伯特说道。
“well,如果你是孤身一人的话,我觉得你拿回你的家时,我父亲的骨架都散了。”苏珊说道。
“.....,你还真是会形容。我也没说我是孤身一人,活了那么多年,总有几个朋友。”伯特一边修理喷油嘴,一边说道。
“你是不是明天就要走?”
“嗯,你就安心待在这里休息一段时间,我要不了多久就会回来接你们。”伯特说道。
“你父亲和你姐姐,还有你那个情,妹妹,似乎都喜欢这里的生活,你都不问过他们的意见吗?也许他们更喜欢这里,而不是富裕的,但枯燥的生活。
就像大仲马在《基督山伯爵》中说的那样:幸福就是一双鞋,合不合适只有自己一个人知道。你为什么要把你自己的意愿强加到别人的身上。 ”苏珊问道。
“我并非是把意愿强加在家人身上,而是要给他们足够多选择鞋子的机会,这一双不合适,那就换另一双,直到换到合适的鞋子为止。而不是只能穿一双,哪怕鞋子不合脚,也强忍着痛苦告诉家人是合适的。
大仲马的《基督山伯爵》中还有一句话,那就是:软弱啊,你的名字是女人。”
“.......,浪费一个女人的善意是让人伤心的。”苏珊笑道。
“对此我表示万分的歉意。不过你能把旁边的扳手递给我一下吗?”
.......。
次日,去医院看过肖恩之后,伯特开着胡克叔叔的2002年款的哈雷戴维森xLh883 Sportster离开康文斯农场。尽管琼恩和贝斯都不同意,但伯特自然是不能让生活就这样继续。
道森县附近的格伦代夫机场外。
黛丽踩着一双黑色高跟皮靴走出机场。
看到摩托车旁抽着烟的伯特,走过来摘下墨镜后说道:“你什么时候有在冬天骑车的习惯了?”
“经济限制。”伯特深吸一口香烟然后扔掉烟头说道。
“经济限制?油田的股份卖了十一亿美刀,圣西农场应该没有这么大的亏损能半年不到就亏完这笔钱吧?还是说你创业了,连回复电话和消息都忙到没时间回复我的创业之路?”黛丽疑惑的问道。
“....,我创业的话,就不是亏钱,而是翻倍了,那笔钱在圣西创投,现在圣西创投和圣西农场都被人买走了,没花一分钱买走。”伯特说道。
“wtf?到底发什么事情了?”
“飞机上和你说吧。”伯特说道。
“走吧。”
“别急,让你的人把我的摩托车送到克徕德帕克的康文斯农场,门口有一棵一百多年的冷杉的就是。记得加满油,我没钱加油。”伯特说道。
“....,好。”
“我这么惨,你倒是赚了不少。”私人飞机内,伯特笑道。
“新亚流感让美施贵宝的市值涨了百分之五十多,艾米又用油田赚到的钱购入了一部分美施贵宝的股票,目前收益还不错。”黛丽一边操作电脑一边说道。
“没准以后我们有可能会是同事。”伯特笑道。
“你想去美施贵宝上班嘛?我可以安排。刚好最近董事会主席对于安全总监都有些不满。”黛丽说道。
“不是那种同事。”
黛丽没太懂伯特的意思,看着屏幕上转账失败的弹窗,这才说道:“我给你的账户转了五百万美刀,但失败了。”
“我名下的所有账户都被冻结了,我现在只是个无名氏。”伯特说道。
“看到你也遇到那个辜负你真心的人,我既高兴,又觉得有些难受。”黛丽说道。
“.....。”
阿尔伯克基机场。
“与舒尔切·哈里斯先生的见面事情就麻烦你父亲了。”伯特说道。
“嗯,我会亲自飞到纽约跟他说,油田让他赚到一大笔钱,他不会拒绝的。”黛丽说道。
“嗯,谢谢了。”伯特说道。
“比起你为我做的事来说,这都不算什么。”黛丽说道。
“....你越是这样说,我越是觉得当初收你的钱,简直太畜生了。”伯特笑道。
“你还有补救的机会。”黛丽嫣然一笑道。
“我去了趟伦敦,也变gay了。”伯特笑道。
黛丽比了个中指,然后把自己的包包扔给了伯特,随后转身进入机场。
伯特打开包包,里面除了一些化妆品,其余的全是现金,纸币$1、$5、$10、$20、$100面值都有,还有不少1¢、5¢、10¢、25¢的硬币。
看样子是搜刮了整个私人飞机的上所有人的现金,大概了十一二万美刀。