高登:“你前妻?那辆奥迪以前是你的?”
雷宵古:“奥迪。。。咳,咱俩搞拧了,你是说车啊,我还以为你说车旁边的人呢。。。”
高登:“奥迪旁边的人。。。(分辨)是谁?”
雷宵古:“你这个眼拙的家伙,连我前妻“方姬”(即韦恩口中的“雷姨”、“雷方姬”,离婚后用回原名)都不认得了?六个月以前她还参加过你们家拉拉的婚礼呢。”
高登(腹诽):“那个女的是雷宵古的前妻?不对吧?我以前看过她的档案,知道她生前张得什么样子,这简直就是两个不同的人,【湮灭】把她复活后捎带手整容了?”——猜测中
就在高登与雷宵古说话的工夫,坐在后面的雷莉娅先一步下车。跟雷宵古和高登道别后,跑去与母亲见面,之后同现场的同学们(两个女孩)汇合
高登:“哦(假装有印象状)。。。她的车不错。”
雷宵古:“那是当然了,她现在是高谭市第二富有的人,雷莉娅去巴黎修学旅行的旅费就是她出的,我们要在这里交接了。。。”——在车里向前妻招手问好
方姬:“。。。”——点头示意,代表看到了。支使一旁的司机前来拿女儿的行李,自己送女儿进入候机大厅
高登:“高谭市第二富有的人?她嫁给麻化腾了?”
雷宵古:“你胡扯些什么,她跟我离婚后就没再嫁人,能有这种成绩全是自己白手起家。。。(从后视镜看到女儿有个小包落在了后座上)这个冒失鬼。。。”——从后座拿过小包,准备递给前妻的司机,却在“无意中”(职业习惯)发现了里面的演唱会海报以及被标注了不同地点、日期的欧洲地图,脸色一下子就变了
高登:“怎么了。。。(凑过去观看海报)【回归】——迈克尔·杰克逊2012欧洲巡回演唱会。。。大神复活了!!!!”——一下子激动起来
雷宵古:“人家复出你激动什么!她去巴黎根本就不是修学旅行。。。”——气呼呼的下车去找女儿对质
高登(腹诽):“。。。这个演唱会可是真正的绝版啊,如果有机会一定要去看。”
高谭市国际机场,候机大厅
方姬:“你干什么?她进安检了。。。”——拦住
雷宵古:“你知道吗?她去巴黎不仅仅是修学旅行。。。”——向前妻汇报自己的新发现
方姬:“我知道。”——毫不吃惊
雷宵古:“你知道?她告诉你实情却对我撒谎?”
方姬:“是的,因为她无法对你说出实情。”
雷宵古:“为什么?”
方姬:“你老是说规矩啊,条件啊,这些东西,她不是你训练的特工。”
雷宵古:“别说我的那些东西。。。(将得到的“物证”递给前妻)告诉我,这些是什么?”——要求说明
方姬:“mj的欧洲巡演日程。”
雷宵古:“她真要跟随一个摇滚歌手环游欧洲?”
方姬:“孩子都这样,司徒(雷莉娅的同学之一)的朋友帮她们搞到了票,为她们安排了最好的酒店。。。”
雷宵古:“最好的酒店。。。你知道吗,她之前住在你为她设计的小圈子里,有仆人和司机以供差遣,根本不知道外面真实世界里的危险和残酷。”
方姬:“不错,她不知道,所以才要出去体验、锻炼一下,你管得她太严了。”
雷宵古:“哼。。。”——不屑
方姬:“你不会以为我也不懂这个世界的危险和残酷吧?咱们俩结婚的那五年里你有四年在出任务,我时刻担心你的安危,一分钟都不得安生,而你却总是好几周连个电话都不打回来。那时候我总是害怕大门突然被敲响,来的人告诉我你已经死了。本想神盾、光明会都解体了,咱们一家子终于能正常生活了,你有工夫抱抱刚出生的小娅了,谁想到你。。。神盾有什么好的,值得你这么做吗?一个解体了的组织比家庭还重要?你就不懂得顺应潮流吗?何况变种人也没有在经济上压迫我们、政治上清算我们啊。”——哽咽
雷宵古:“抱歉,当时我没想通。。。”
方姬:“听着,我知道你现在看开想通了,退休后想重建你与小娅的关系,补偿以前亏欠的父爱,这些我都支持、赞成,但你不能这样管着她,物极必反啊。让她去吧,不然我保证,你肯定会失去她。”
雷宵古:“。。。”——没词儿了
我(画外音):“原来雷宵古在这个世界里混得这么惨全是因为他想重组神盾,被提前退休也是情理之中了。”
十分钟后,雷宵古走出机场
高登:“放女儿走了?”——坏笑
雷宵古:“笑什么笑,好像一切都在你预料之中一样。”
高登:“这本来就是在我预料之中,因为我知道父亲总是拗不过女儿的。”
雷宵古:“这是你的经验之谈?”
高登:“是的。。。上车吧,我送你回家。”
雷宵古:“别送我回家,送我去韦氏庄园。。。”
高登:“韦氏庄园?哦,对,你要参加好友儿子的婚礼。”
雷宵古:“好友儿子的婚礼?结婚的是阿福主人的儿子,不是阿福的儿子,他给我介绍了一份安保的临时工,我去那里是上班。”
高登(腹诽):“雷宵古与韦氏夫妇不是好友?看来在这个世界里韦氏夫妇不是高级间谍了,跟神盾没有一丝的关系,这是韦恩心中的愿望?”
前往韦氏庄园的路上
高登:“。。。(被一辆奥迪超车)咦?前面那辆奥迪不是你前妻的吗?”
雷宵古:“是的。”
高登:“她也要去韦氏庄园?”
雷宵古:“恩,作为宾客。”
高登:“那你要我送你?你去搭你前妻的车啊!”
雷宵古:“首先,是你主动要送我的,不是我要你送的;其次,你是个男人,也应该懂得我为什么不去搭前妻的车吧?”
高登:“是,是,是,我懂,我贱,我不该问这个问题。”——郁闷中
我(画外音):“雷宵古虽穷困却不吃软饭,真男人也!”