休斯顿火箭和底特律活塞。
到访活塞阵中，也有一位杨一鸣的“老朋友”。
布雷克-格里芬。
在活塞穿上了23号的格里芬。和杨一鸣在斯坦普斯大打出手的格里芬。从快船转会后第一次重新见面的格里芬。
1/
火箭队进场，黑漆漆的球员通道里，丰田中心闪烁的灯光透射过来。DJ在极尽煽情地喊着每位球员的名字，按重要性倒序排列。现场的球迷已经喧哗、造起势来。
“怎么样，兴奋吗？”埃里克-戈登撞了一下杨一鸣肩膀。
“兴奋？”杨一鸣被问得有些懵，“兴奋，当然兴奋啊。每场比赛都要保持兴奋…”
“不不，我是问你今天有没有特别兴奋？”戈登在原地连续起跳热身，眼神直视通道尽头球馆亮光射来的方向。
“特别兴奋？我很兴奋啊…”
“很兴奋？真的没有‘特别’得兴奋吗？”戈登有意强调了“特别”两个字，一边扭过头冲杨一鸣做了副鬼脸。
“特别？…没有啊，怎么了。”
“换做我，我就会特别兴奋，充满了力量。”
“充满了力量，为什么？”杨一鸣被说得越来越糊涂了。
“又要见到布雷克-格里芬了，你不兴奋吗？”
布雷克-格里芬？
通道外的DJ此时正好喊到杨一鸣的名字：“来自中国——17号——‘杨博士’——杨一鸣！”杨一鸣还没有反应过来，戈登从背后推了一把，他猝不及防地小跑几步，冲进球馆。球迷的山呼海啸和绚丽刺目的灯光顿时吞噬了他。
布雷克-格里芬。
今天的这个架势让杨一鸣有些晕眩。没有戈登的提醒，他险些都要把这场较量当成一个普通的比赛了。他和格林芬在斯坦普斯的互相一推，虽然只过去半个赛季，但好像已经是上世纪的事情了。格里芬远离洛杉矶繁华的聚光灯，在朴素的底特律如愿当上了领袖；杨一鸣在那一战后一飞冲天，在休斯顿尽情追逐荣誉和个人成就。他们的世界仿佛南辕北辙，但猝不及防地，今天在丰田中心，两个打架的当事人，又要面对面了！
DJ还在挨个报着火箭队球员的名字，排在杨一鸣后面的是乔-约翰逊、杰拉德-格林、埃里克-戈登。再之后是首发球员们鱼贯而出：PJ塔克、阿里扎、罗斯、卡佩拉、哈登。克里斯-保罗今天小病大养，在场边观战。
每一个球员的出场，都伴随着现场一浪高过一浪的欢呼声。在平时，杨一鸣深知这些欢呼表达的都是休斯顿球迷对火箭队每个人的支持。但让他今天听来，仿佛每一声欢呼呐喊，都是现场观众送给他的助威，对他的加油鼓劲，鼓励他去战胜戈登提到的那个名字：
布雷克-格里芬。
杨一鸣在黑暗中寻找着格里芬的身影。灯光忽明忽暗，两队人马隔着一整个球场，互相看不清楚对方。但杨一鸣似乎冥冥中能感觉到，站在活塞队队尾的白色高大身影的眼神，也在偶尔被照亮的黑暗中，寻找着自己的面孔。
在黑暗中也能感觉到那凶残的寒意。
灯光亮起，大幕拉开。火箭队阵营爆发出最热烈的欢呼。两队的首发队员脱去出场服，在球场中央一一对位。卡佩拉和活塞的中锋安德烈-德拉蒙德在中圈里准备跳球，而23号格里芬，则和PJ塔克卡位，准备随时争夺第二落点。
杨一鸣走回球员休息区，在离中线不远的地方坐下，准备先观察场上形势。
没想到就在此时，格林芬猛地扭过头，恶狠狠地瞪了场边观战的杨一鸣，低声说出一句话：“你是我的（I own you!）”。
I own you！
就连英语的入门汉都能听出这句话里的挑衅意味。I，我；you，你；own，动词，“拥有、占有”。我拥有你。这是主人对待奴隶的口吻，放在屏息凝神准备跳球的球场上，就像平地炸出一颗惊雷，场边的球员教练和就近的观众全部听得一清二楚。
这就是货真价实地，向杨一鸣下了战书！不管他刚才有没有准备好，现在也不得不兴奋起来！
2/
杨一鸣从来没想过一个白人球员也能喷出这么多垃圾话。他知道联盟历史上，“手套”佩顿、雷吉-米勒、迈克尔-乔丹，都曾经是“名噪一时”的垃圾话大王，但论白人的垃圾话大王，还必须得提拉里-伯德得名号——布雷克-格里芬的垃圾话风格，更像传承了他的白人前辈的风格：
尖酸、自大、讨巧、为了摧毁对手无所不用其极。
比如上场第一次对位，他就给了杨一鸣一个下马威：“你防不住我的。回家找妈妈哭去吧！”他背身强打，趁着杨一鸣下盘不稳，半转身把球单手勾进。
进球后的格里芬更加得意了，一边跑回后场一边绕着杨一鸣喋喋不休：“我有私人飞机，你有什么，菜鸟？哦，差点忘了，你有13亿人给你拉票——你的全明星，不就是靠拉票投出来的嘛？”
杨一鸣假装听不懂地摇头。
“有真本事，就防我一个试试。我们今天要狠狠踢你们的屁股！”格里芬的得意并非没有道理，前两节活塞队把比赛的节奏压得很慢，双方陷入命中率奇低得怪圈。哈登也始终早不到手感，活塞一直死死在客场守着几分的领先优势。
杨一鸣虽然还没法回喷格里芬，但他清楚在篮球场上对付挑衅的最佳办法，就是以实际行动还击——绝非语言！
到了前场，他看戈登在侧面持球进攻，他和上线的阿里扎做了个眼神交换，阿里扎心领神会。杨一鸣突然加速，借着阿里扎的高位无球挡拆，直杀篮下。戈登把球传到杨一鸣手中，他一步绕过中锋德拉蒙德，单臂展翅就要扣篮！
格里芬怎会允许刚刚言语羞辱过的一名新秀在自己底盘作威作福？！他紧追两步，借着德拉蒙德的延缓，手勾住杨一鸣的扣篮手臂，硬生生把他拽到地上！
犯规。裁判哨声响了。
但犯规成功的格里芬反而像打了胜仗，居高临下地对杨一鸣吼道：“想扣篮？小菜鸡你还太嫩！下次我保证让你摔得更惨！”
杨一鸣瞥了他一眼，借着队友伸过来的两双手站了起来，一个字未说，只是把两次罚球罚中，替火箭队把落后追到3分。
格里芬大概觉得这样的一个人口水战太没劲。轮到活塞进攻，他再次积极在低位要到球。这回面对杨一鸣的低位顶防和阿里扎的上线夹击，格里芬先狠狠往后一坐，把杨一鸣撞开，又借着身体冲撞的反弹力打了个转，像一股小旋风甩掉阿里扎的夹击，最后舔篮把球上进。
“看见刚才那球了吗？旋转的那招？”
杨一鸣瞅着格里芬等着他喷下半句。
“那翻身的劲头——我从你女朋友床上学来的！够性感吧，她没教你吗？”
这句垃圾话彻底激怒了杨一鸣！