25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

que Sera Sera(顺其自然)

作词: Jay Livingston\/Raymond b. Evans

when I was just a little girl

当我还是一个小女孩的时候

I asked my mother

我问妈妈

what will I be

我的未来是怎样的呢

will I be pretty

我会漂亮吗

will I be rich

我会富有吗

here’s what she said to me

她是这样回答的

que sera sera

世事不可强求

whatever will be will be

顺其自然吧

the future’s not ours to see

未来不可知

que sera sera

顺其自然吧

what will be will be

顺其自然吧

when I grew up and fell in love

长大后坠入爱河

I asked my sweetheart

我问心上人

what lies ahead

我们的生活朝着什么方向前进

will we have rainbows

我们在一起的每一天

day after day

都会有彩虹吗

here’s what my sweetheart said

心上人回应说

que sera sera

世事不可强求

whatever will be will be

顺其自然吧

the future’s not ours to see

未来不可预见

que sera sera

顺其自然吧

what will be will be

顺其自然吧

Now I have children of my own

如今我也有了自己的孩子

they ask their mother

他们问我

what will I be

我的未来是什么样的呢

will I be handsome

我会英俊吗

will I be rich

我会富有吗

I tell them tenderly

我轻轻地回应着

que sera sera

世事不可强求

whatever will be will be

顺其自然吧

the future’s not ours to see

未来不可知

que sera sera

世事不可强求

what will be will be

顺其自然吧

que Sera Sera

25小说网推荐阅读:玄幻:从炼丹学徒开始崛起修仙:我的小法术能稳定升级长生仙族,从小符师开始不抢钱,我怎么修仙?开局族灭,从零打造永恒帝族重生魔帝还带攻略百科,我无敌了C小姐的婚后生活解析全球高武:女儿带我亿万倍修炼斗罗大陆V重生唐三无敌,从一间客栈开始诸天从长津湖开始村里来了盗墓贼穿越异界,我用一把长枪吊打四方斗罗大陆5重生唐三丹田被毁,觉醒镇天珠!逆天仙帝生生不灭辞职之后就出道,唱跳修路建学校我在修真界坑蒙拐骗雷霆圣帝斗罗大陆III斗罗大陆III龙王传说狩猎仙魔垂钓之神英雄无敌之世界新篇梦游症之外星探险雷雨之挣脱囚笼洪荒玄幻之神级暴君重生成双面校草的心头宠劣根枷锁琴瑟别想好魔后你别跑白千羽的日常生活之国漫邪魅小阁主的腹黑妻我开局强吻了女帝袖手天下情回乡去当网格员浮萍舟游仙品小农民从蛇开始进化爆火后想离婚被裴先生摁怀里亲遮天:洪荒真龙!你管我叫小蛇?无限复原:开局修复仙骨神髓萌妃倾城:国师绝宠离元诀强吻主角师尊,必死的我居然活了开局签到红尘仙攻心日常,我家总裁很霸气玄天一剑报告霆爷,夫人每天都在线装乖井梧潇潇
25小说网搜藏榜:斗罗大陆5重生唐三斗罗大陆III斗罗大陆III龙王传说梦游症之外星探险雷雨之挣脱囚笼C小姐的婚后生活解析洪荒玄幻之神级暴君重生成双面校草的心头宠劣根枷锁琴瑟别想好魔后你别跑白千羽的日常生活之国漫邪魅小阁主的腹黑妻我开局强吻了女帝袖手天下情全球高武:女儿带我亿万倍修炼回乡去当网格员浮萍舟游仙品小农民从蛇开始进化爆火后想离婚被裴先生摁怀里亲遮天:洪荒真龙!你管我叫小蛇?无限复原:开局修复仙骨神髓萌妃倾城:国师绝宠离元诀强吻主角师尊,必死的我居然活了开局签到红尘仙攻心日常,我家总裁很霸气玄天一剑报告霆爷,夫人每天都在线装乖井梧潇潇见证变强,我一人杀穿黑暗诸天绝色女帝,没人敢要,我扛回家凶案一号记录独战一生盛世华庭之帝妃难当西游:我打造了炼狱版八十一难风魔叶罗丽仙境之重轮回剑斩苍穹我就是剑我的地下城与魔物玄幻:娘胎修炼,开局绑定天道老婆!饿龙物语驭兽狂妃:魔君乖乖让我宠开局签到五行灵根我在修仙界开创武道巨阀我不当杀手好多年神炎封魔录重生之现代巫妖王修仙之龙御九霄金元岛云国传说
25小说网最新小说:仙子,请助我修行!穿越异界获系统重生三万年,专治恋爱脑长生,从被女修蹭灵脉开始高武:我在异界加点修行堕入魔族!其实也挺不错的重生后绑定系统,开启开挂的人生语下命穿越魔法世界,开局就是满级?人在西游开网吧,黑神话震惊众神废我圣子?我反手抱走魔教女帝!真巧啊,老乡你也穿越来了?出使归来万人嫌,我走后,你哭啥炼丹成帝,从退出宗门开始神仙乡,妖天万坠在下来此寻仙人穿越后还被系统强制打工凡人修炼成仙美人卡牌系统,我在异界刷副本我在诡秘封神创神纪第二部:天歌修炼:从金丹圆满开始九叔:我有一个山海大世界不一样的神明成为女人的我依旧厉害明明才华横溢,却靠脸吃饭全民领主:为毛我这蚂蚁吃啥长啥修仙之坠入凡尘天下之舟古兰劫吾徒吕布,有大帝之资仙子,我真不想双修啊横扫星辰万族勤奋的法师领主我模拟的神话生物竟然成真了始界神行万世帝君神遗之途开局觉醒SSS级天赋,我一人成军何日晴天苟道长生:从加点开始练武是打不过祂们的玄幻:敢退婚?我反手娶你家老祖!剑心巡天青神话成为中世纪领主是什么体验命运协奏曲完美世界:圆满圣灵竟是我自己fu二代的成神之路末世:我只是进化快了一点而已