“大人，您怎么样？无事吧？”周文清吓的连忙伸手扶住了沈景恒。
过了好一会儿沈景恒才站直了身体，用帕子擦去额头的汗，对周文清道谢
“本官无事，只是刚才起的猛了突然有些头晕，想来是这两日没休息好的缘故，多谢周大人了。”沈景恒找了个借口搪塞了过去。
“大人为了公务政事，劳心劳力，也要照顾好自己的身体才是。”周文清听他是没休息好的缘故，干巴巴的说了两句关心的话。
“辛苦周大人了，只是本官身体不适，就不多留周大人了，改日再请大人吃酒。”
“大人客气了，大人既然无事，那下官就告退了，还望大人保重身体。”听到沈景恒的话，周文清知道自己可以走了。只是临走的时候，周文清忽然想起一件事。
“大人，上一任的鸿胪寺少卿胡继业精通毛子语，只是他在去年年底已经告老还乡了。”
“好，本官知道了，多谢周大人提醒。青木，好生送周大人回去。”
“是，大人。”青木在门外回应。
周文清不敢再抬头看上面坐的那位年龄不大却稳居高位的权臣，低着头恭敬的退出书房。
出了书房，周文清擦擦额角的汗，忍下心里的疑惑，跟着青木出了学士府。
现在的沈景恒是大皇子的老师兼礼部尚书、中极殿大学士，皇帝的顾问和最高幕僚。百官上呈的奏章呈阅皇帝之前，要由沈景恒所在的内阁批阅建议，供皇帝裁决参考。
沈景恒如今是真正的一人之下，万人之上。虽无宰相之名而有宰相之实权。
待周文清离开后，沈景恒并没有马上回后院，而是想着有可能被自己忽略的一切。心里重新盘算着。
夜渐深，只是学士府书房的灯竟是一夜未熄。
第二天早朝过后，沈景恒拿着信去了鸿胪寺的办事衙门。他的突然到访，让十几名正在办公的鸿胪寺官员吓了一跳，忙起身跪拜迎接。不明白是哪阵风竟然把他吹了过来。
“你们可有懂毛子语的？”沈景恒看着眼前站成两排的官员开口问道。
只是，随着时间一分一秒的流逝，十来个人竟没有一人开口说话。
“都不认识吗？认识几个字也是可以的。”沈景恒丝毫没有气恼，耐着性子又问了一句。
“回禀大人，原鸿胪寺少卿胡大人是懂毛子文的，下官们在胡大人的教授下都只略识几个字”周文清看冷场了，硬着头皮上前回答。他不明白沈景恒为什么要特意来问一句，昨日不是已经说过这件事了吗？
“你们认识的字可都一样？把你们认识的毛子文以及译文写下来。”说完把拓印的信拿出来放到桌子上。
得了他的话，十几个人瞬间围了上去。只余一个人站在角落里身形未动。
“你叫什么名字，怎么不去看看？”他的身形实在是太显眼了，沈景恒一眼就注意到他。
“回禀大人，下官的毛子文学的并不精通，之前翻译出来的信件跟胡大人的译文意思多次相左。下官担心耽误大人的事，所以……”
听到他跟沈景恒的对话，周文清忙上前解释
“大人，这是鸿胪寺司宾暑的张暑丞，曾经在会宁府居住过，也知晓些毛子的语言。只是前几年毛子国来的信件，他的译文意思跟胡大人的译文意思完全相左。所以……。”
“所以你们就以官职大小来定论谁的译文是正确的？”说着话，沈景恒竟然笑了，只是那笑意并不达眼底。
周文清低头想瞪那张暑丞一眼，都怪他多嘴说话。只是沈景恒如今正盯着他的头顶看，他什么小动作也不敢动。
“你去把前几年毛子国来的信都拿出来，你过来。”沈景恒也没指望他能说出个一二三来，直接让周文清去把那些信件都拿出来。第二句话则是对张暑丞说的。
“你还记得前几年跟毛子国的来信是什么吗？”
“回禀大人，下官不敢乱说。这事关朝廷大事，我…我…”张暑丞头上的冷汗直往下流，说话也开始磕巴了。
“你不用紧张，只把你译出来的意思告诉我就行，你跟胡大人谁对谁错我自有判断。”沈景恒尽量让自己的声音听上去温柔一些。看到面前胆子小的像鹌鹑一样的张暑丞，他真的怕自己说话声音大一些就会把他吓晕过去。
“是…是…大人，下官不紧张、不紧张。”说着话还用袖子擦擦脸上流下的汗。才接着说
“下官记不得原文是怎说的了，但是大致意思是毛子国的一个亲王想来咱们国家访问，他每年的五月在十月在交界地方等我们的回信。”
听到他的话，沈景恒闭了闭眼，压下心中的怒气，又问道
“那胡大人的译文是怎么说的？”
“胡大人的意思是…意思是…是…”
“好好说”沈景恒低头呷了一口茶提醒他
“胡大人的意思，那些信是毛子国向我们下的战书，每年五月到十月在边界等着与我们决战。”张暑丞豁出去一般闭着眼把胡大人的译文说了出来。他们两个意思完全不同的译文总有一个应该是对的。
“呵呵，很好，你们很好。”沈景恒听完他的话，沈景恒气笑了。虽然他不认识毛子文，但是张暑丞的译文他却是已经信了七八分。
他总算是明白了，为什么毛子年年在边境布兵，却没有任何动作，甚至连挑衅都没有。这些年来，这件事一直困扰着他。实在想不通毛子此举意欲何为。明明每年下战书，却又迟迟没有动作。他们这边只能每年往那里派重兵防守。五年了，年复一年，年年如此。
搞了半天是鸿胪寺这帮人，把人家建交的书信，翻译成了下战书。
他的笑声让刚拿信件出来的周文清身上瞬间冒出了冷汗，手里拿着几封信不知道是该上前还是该怎么做。踌躇了片刻，还是把那几封信双手呈了上去。