“要不还是算了吧,别比试了,我认输还不行吗?”孙东淡淡一笑说道。
朱丹转眼诧异的看了他一眼,心想这小子十年不见,变得有城府了呀,不像以前那般的心高气傲了。
“姐,人家是学生,我是老师,我跟人家比试,就算是赢了也不光彩呀。”孙东微微笑着说道。
“少来这一套,有本事就跟我比,我告诉你,虽然讲能力我比不过你,但是讲理论我未必能输,咱这样好不好,我现在就跟你比背诵伤寒杂病论,而且我们用英文来背。”
这林雨柔也是一个聪明的女人,她只是心情不好,找个地方发泄而已,别看她长得很漂亮,但她还是高材生,否则的话也不可能找到这样有钱有势的老公。
她知道既然是朱丹请来的人,肯定是有很高的医术水平的,跟老师比试中医技术,那无异于以卵击石,所以她想用英文背诵伤寒杂病论,第一是为了刁难孙东,第二是为了宣泄自己的情绪。
还有就是她知道,学中医的大多都是师承班出身,一般都没有很高的学历,特别是在外语方面,大多都不擅长,而她平时闲着没事儿,在家里看伤寒杂病论的时候,就把它翻译成了英文,所以一直记在脑海里。
今天恰巧有这个机会,所以她想展示一下,顺便打击一下孙东,宣泄一下自己的情感。
他的话一出口,周围所有的人都惊呆了。
林雨柔在师承班就是一个特殊的存在,有钱有势,长得漂亮又聪明伶俐,所以一般不把其他人看在眼里。
听了她的话之后,周围所有的人都有些担心的看着孙东。
用英文背诵伤寒杂病论,也只有林雨柔能够想出这样的点子来。
“这位美女,是不是有点刁难的意思呀?我们师承班比的是医术,而不是背书,再说了,就算是背书,也不必用英文来背吧。”孙东已经明白,这个叫林雨柔的女人就是想欺负他而已。
“既然你是我们院长请来的老师,那你就应该是有本事的,现在我们的中医已经走出国门,如果你碰到外国病人,他让你解释背诵一下伤寒杂病论的话,你总不能用汉语给人家背吧,今天说什么也不行,如果你背过了,我就认你这个老师,如果你背不过,你就喊我老师,然后卷铺盖走人。”林雨柔双手抱在胸前,仰着头,极其的傲慢。
“雨柔,孙老师是医学全才,但是他的外语不一定好,所以你就别为难他了,你要真想跟他比试的话,可以比试理论,也可以比试实践,但人没必要比试外语吧?”朱丹对林雨柔也是没办法,这林雨柔老公对这个师承班贡献很大,所以她也不能对她表现出不友好来。
“朱老师,难道你不想让师承班发扬光大吗?难道你就看着西医把我们中医领地一片一片的蚕食吗?我们要想中医走出国门,就得要精通外语,连个伤寒杂病论都翻译不了,那还做什么医生?”
这话一出口,站在一边的孙东忍不住笑了,这女人说的似乎有点道理。
“姐,要不我就试一试?”孙东淡淡一笑,转脸看向朱丹。
“你能行吗?”朱丹知道孙东医术很好,功法也很好,他的语言方面她还不太知晓,毕竟他们在医科大学上课的时候,英语忽略不计,甚至没有。
“不尝试一下怎么能知道呢?只不过我也有个要求。”孙东转脸对林雨柔说道。
“你有什么要求?”
“我自然是有要求,如果你赢了,就根据你说的做,我喊你老师,然后扫地出门,头也不回。可如果你输了呢,凡事都有两面性,我有输的可能性,也有赢的可能性啊。”孙东双手倒背在身后,笑意淡淡。
“你怎么可能会赢呢?”
“我怎么就不会赢?连你这初学者都会用英语背伤寒杂病论,我怎么可能不会呢?”孙东虽然脸上带着笑容,但是却自带一股逼人的气势。
“好,你要是赢了,想怎么样都行。”林雨柔贝齿轻咬粉唇,一脸认真的说道。
孙东看到她那曼妙的身材,精致的五官,还有那粉嫩的脸,心想这女人长得真漂亮。只不过在朱丹面前,他不敢胡思乱想,于是说道:“要不这样吧,如果我赢了,你跪下给我磕三个响头,在我上课期间,不准作任何幺蛾子。”
“什么?你要我给你磕头?”
“你随便,如果你不愿意赌的话我们就不赌了,反正我也没什么把握。”孙东看林雨柔满身的傲气,所以想压制她一下。
“不行,必须要比,如果我今天输了,你让我怎么样都行,别说磕三个头,就是磕三十个头我也愿意。”林雨柔再次打量一眼孙东,怎么看都跟个南朝遗少似的,这种人怎么可能会用英语背诵伤寒杂病论呢!看书喇
但她还是比较聪明的,眼神一转说道:“我们两个人背诵伤寒杂病论,让大家做见证,谁背的快,背的好,谁就赢了,行不行?”
“好,就听你的。”
“朱老师,你也帮忙做个见证,看看是不是我能赢。”林雨柔说道。
朱丹其实也很想让孙东教训一下这傲娇的小女人,可是又担心孙东不会背伤寒杂病论,所以转脸看向孙东,那意思是能不能行?
“没问题,我输不了的,现在开始吧。”孙东淡淡一笑,神色自然的说道。
周围所有的同学们都站了起来,围在他们两个人的身边,静静的看着,每个人脸上的表情都不一样,但大多都对孙东寄予厚望,希望他能够好好的教训一下这个傲慢的小女人。
“好,那我先来。”
林雨柔得意一笑,站在一边,朱唇轻启,一口流利的英语脱口而出。
孙东听着这女人把伤寒杂病论翻译成流利的英语,心里就想了,怪不得这么狂妄呢,原来有两把刷子呀,从翻译的准确度到口语的纯正度来说,确实挺不错的。
标准的美式英语,而且翻译准确无误。
五六分钟过后,林雨柔这才停住,转头看着孙东说道:“我先背诵到这里,我背的怎么样?如果你能超过我,你就赢了,如果你超过不了我,那你可就输了,如果你输了的话,后果你是知道的。”