诺澜出国的第一年，还只是训练和偶尔在赛场上小试身手，可是从第二年开始，她就在网球四大赛事上大放异彩，连续在网球四大赛事上夺冠，成了罕见的四大满贯得主，被誉为近年来最耀眼的天才网球手。
而薛功灿，通过两年的努力，已经理顺了酒店的事务，继任常务，成为了酒店业最年轻的理事。
所以，诺澜坐飞机的时候，在财经杂志上看到了有关他的报道，照片里的他看起来稳重冷静，年轻有为，和两年前有了些变化。
诺澜这次是一个人秘密回韩国的，那边还在办庆功酒会，估计没有人想到主角露了个面就已经偷溜了。
下了飞机，诺澜一开手机就接到经纪人姐姐的电话：“世璇，你去哪儿了？这边有很多记者要采访你。”
诺澜将帽子反扣在脑袋上，拖着行李箱边走边说道：“我回韩国了，刚下飞机。”
“什么，你一个人回国了！”经纪人姐姐着急的说道：“世璇，这样做很危险的。你知道不知道你现在有多火，国民英雄金世璇，国宝级网球选手，亚洲的荣光，要是被人认出来会引起围观的，到时候就麻烦了。”
诺澜淡定的说道：“放心，我的伪装技术你是知道的，不会被人认出来的。”
自从成了名人，她单独出门都得重新换装，虽然麻烦，但是在这种现代有机会尝试各种各样风格的装扮也是挺有趣的。就像现在，机场来来往往的人群，有谁知道从他们身边走过的这个编着小辫子，带着墨镜和帽子，一身嘻哈打扮的潮流妹子是金世璇啊。
特别是当她大大方方的拿下墨镜后，那深化的眼妆和蓝色的眼球，再加上眼角贴着的几颗夺人目光的蓝色水晶，就算她父母对面估计都认不出她来。
不过诺澜想到原剧里的金世璇才拿到一场国际冠军，回国就被韩国上下当国民英雄对待，狂热粉丝无数，她现在可是连续一年拿到全部四个冠军，那情况…….恩，还是小心一点的好。
那边的经纪人好像接受了现实，不得不妥协了，她说道：“那你先在首尔机场等着，我去安排人接你，对了还要安排酒店。”
诺澜拒绝道：“不用了，姐姐，我在济州岛，不在首尔。”
“什么，你去济州岛做什么？”经纪人姐姐在那边几乎要跳起来。
“啊，那个，国际长途很贵的，我先挂了，拜拜，姐姐。”诺澜赶紧挂断经纪人姐姐的电话，要不然又得被她念叨了。
虽然济州岛是度假胜地，但她这次可不是单纯来度假的。回国之前她可是好不容易从薛功灿那里打听到，他最近会在济州岛出差。所以，她就直接飞到济州岛，打算给他一个惊吓，哦，不，是惊喜。
诺澜走出机场，坐上出租车。打开手机拨了薛功灿的电话，电话过了几秒钟接通，薛功灿的声音从那边穿过来：“喂？”
“功灿，是我，我回来了。”诺澜说出这句话，本来等着薛功灿会有什么反应的她，突然听到一阵刺耳的刹车声。
刹车声不是她乘坐的这辆出租车发出的，而是从电话里传来的。
“你在开车吗？”诺澜无语的说道：“我说我回来了你也不用反应这么大吧。”
“我好像撞到人了。”薛功灿语气有些慌张的说道：“不说了，我下去看看，回头再打给你。”
“诶诶，等等……”诺澜还没说完电话里就只剩下忙音了。诺澜放下电话，想到他刚刚说撞到人了，也不知道严不严重。不过他还能下车看情况那至少说明他没有受伤，问题应该不严重。
本来想去医院看看的，不过医院那么多，就算她想去也不知道是哪家医院啊，所以她还是按原计划去了薛功灿家的酒店等他好了。
罗宾律酒店在韩国是一家非常有名的大酒店，而位于济州岛的这一间，秉承了它一贯高档豪华的风格，和令人舒心的服务。就算诺澜只是坐在酒店大堂里等人，也有人送咖啡来。
等了没多久，诺澜就看到从门口进来的薛功灿。反正这时候也没人认识她，她站起来高兴的叫道：“功灿。”
薛功灿听到有人叫他，听声音他还以为是金世璇，心里一跳，可是等他朝那边看过去，却发现叫他的是一个不认识的女孩。
不过，虽然不认识，他却觉得叫他的那位漂亮的小姐有些面熟。他走过去疑惑的问道：“这位小姐，你是？”
诺澜俏皮的朝他眨了眨眼睛，小声的说道：“是我，金世璇。”
“世璇！”薛功灿惊讶的叫道。
“嘘。”诺澜拉住他，示意他小声点。
“你怎么打扮成这样，我都没认出来。”薛功灿问道：“对了，我还以为你回首尔的，怎么来了济州岛？”
诺澜拖着她的行李箱，拉着他往里面走，说道：“这里人太多，不是说话的地方，我们先去你的办公室再说吧。”
两人一起上了电梯，时隔两年，首次见面，薛功灿目视前方，也不说话，好像刚刚见面时感情流露的人不是他一样。这两年诺澜不是不想回来看看，不过一来忙，二来队里管得很严，这还真是她两年来第一次回来。
电梯里有些安静，还是诺澜打破僵局，问道：“对了，先前电话里你好像是说撞到人了，严重吗？你有没有事？有没有受伤？”
薛功灿说道：“是撞到一个女孩，不过还好，连轻伤都没有，只是吓晕了，我已经把她送到医院了。”
“哦，那就好。”诺澜说着电梯到了，跟着薛功灿一起进了他的办公室。诺澜放下包大概看了一下，除了办公的地方，还有一个会客厅，看起来面积不小。
诺澜看一进来就开始办公的薛功灿，说道：“我回来了，不为我庆祝吗？”
薛功灿已经知道她又拿到一个冠军的事，不说电视新闻上整天报道，就是眼前这个女人发的信息都快塞满了他的收件箱了。除了她这次突然回来的事，他还有什么不知道的了。
不过他本来就是有急事连医院那边都没多待就赶着回酒店处理的，所以此时也只是说道：
“祝贺你，金世璇。”
“谢谢，”诺澜问道：“不过，没有别的了？”
薛功灿说道：“我让人在酒店安排房间，你可以先去休息一下，我还有一些事情要处理。”说着，他按下内线电话，叫了助理进来。
等到助理进来了，他吩咐道：“去帮金世璇小姐安排在酒店的房间，你亲自带她去。”
“那好，你先忙吧，正好我一下飞机就来找你，现在可以休息一下。”诺澜拿着包包跟着助理出去了，却不知道，听到她说一下飞机就赶过来的薛功灿，笑了一下。不过他低着头，也没人看见。
助理带着诺澜出去，一路上偷瞄诺澜，欲言又止，有时候还几不可闻的喃喃自语些“不太像啊”“也许是同名”之类的，不过这些都被耳力不凡的诺澜听到了。最后到房间了，他终于忍不住问道：“您是金世璇小姐吗？网球选手金世璇？”
“恩。”诺澜点了点头，自己进房，关门，留下助理自己激动吧。
而助理也觉得自己好像发现了什么了不得的秘密，他们的薛常务和网球选手金世璇认识，而且看起来关系很不一般的样子。揣着这么重大的秘密，结果他回去不久就接到了一个不幸的消息，负责翻译的人员出了点问题。
诺澜回房间卸妆，换衣服，还小睡了一会儿，等到休息好了，她换了身正常的衣服，也没做什么伪装，就又去找薛功灿了。
还好一路上也没有遇上什么人，就顺利的走到办公室门口，不过还没敲门就听到里面传来薛功灿很生气的吼声：“特别安排了别墅，要招待特别的客人，结果语言都不能够通，这像话吗？”
诺澜听到另一个男人低声在说“对不起”，听起来是他的那个助理。
薛功灿过了一会儿说道：“在酒店职工和旅行社里，找一个能翻译中文的人。”
“明白，我这就去。”助理开门出来了，看到站在门口的诺澜，显然怔愣了一下，还和她鞠躬问好才走。
诺澜就着打开的门进去，问道：“好像发生了什么事，需要我帮忙吗？”
薛功灿说道：“不用，很快就能解决。”
“你确定不需要我帮忙？”诺澜笑着说道：“忘了告诉你，我的中文可是很不错的哦。”
薛功灿猛地看向她，不敢相信的问道：“你什么时候会中文？”
“就是这两年学的。”诺澜说道：“比赛的时候认识了一位中国选手，为了交流方便，我跟她学了一些。”
薛功灿怀疑的确认道：“你确定可以？”
“当然。”中文是诺澜的第一母语，她的水平已经完全不能只用精通二字来形容了，薛功灿竟敢怀疑她，晚上她就让他见识一下，什么叫专业水准，她可是做过翻译官的人。
不过诺澜转念又一想，她刚刚说了只是学了两年，而且还是业余类型的自学，表现太专业了好像也不行啊。
薛功灿考虑了一下，说道：“那好吧，今天晚上我要在别墅招待中国各旅行社的高层，你就来帮忙做翻译。”
恰好这时，前台打来电话，说有一位叫周幼琳的小姐找他，薛功灿让人带她上来。
“周幼琳？”诺澜问道，这不就是本剧的女主角的名字吗。
薛功灿说道：“她就是我今天下午撞到的那个人。”
原来剧情已经开始了，诺澜这才发现，原来她刚刚看薛功灿烦恼，于是自告奋勇的帮忙做翻译，就是原剧中周幼琳做翻译的那次。
正是由于这次做翻译，周幼琳后面偷偷住在薛功灿的别墅里，还私自卖别墅果园的橘子，然后被发现，最后和薛功灿有了一系列的后续事件。
其实，从诺澜出现开始，剧情就已经被改动了，就像她一直和薛功灿保持着联系，这次的提前回国，还有现在已经决定由她来做此次的中文翻译了。
有了薛功灿的通知放行，周幼琳很快就上来了。诺澜坐到另一边，背着他们，听她和薛功灿你来我往的过招。看得出来，周幼琳本来是想要借机敲一笔赔偿金，可惜她遇到了聪明的薛功灿，借口都被一一挡回去了。
在边上看了一会儿，诺澜觉得，周幼琳是一个长相讨人喜欢的可爱女孩子，表情很丰富，看起来很欢乐，虽然满嘴谎话，但是只要没有伤害到他人，也让人讨厌不起来。
她并不担心薛功灿会如原剧里那样喜欢上周幼琳，因为有她，从一见面她就确定薛功灿还是喜欢她的，所以，如果拥有了她的爱，薛功灿还会爱上了周幼琳，那么，这样的薛功灿还值得她爱吗。