25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

经过一段时间的实践,郭宗堂渐渐适应了新的工作环境,工作起来也得心应手。郭宗堂甚感欣慰。可时隔不久,一天早晨,郭宗堂刚上班,他便接到通知,公司因债台高筑,无法在维持下去,只好宣布破产。这个消息,如同晴天霹雳。这意味着,他再次失业,重新回到那颠沛流离的状态里……本来,郭宗堂还想打算去老板那里问个究竟,可是,他发现,平时忙忙碌碌的办公大厅现在已经变得冷冷清清。听同事讲,菲利普先生也不知去向……郭宗堂只好地离开了“卡特里尔”商贸公司。

离开“卡特里尔”,郭总堂心里有丝丝的失落。但是,他很快调整心态。他心里在想,反正从商也不是自己的最高理想,离开了商业也无所谓。

经过这几年的锻炼,他的国语水平有了很大的提高,郭宗堂意识道,自己可以在翻译方面大有作为。通过做翻译,他可以接触到众多的更大的人物,更有利于实现他的梦想。他坚信,只要坚持,就一定会有机会。

周末,位于四川路上的“华强公司”门口,一大早,积聚了很多人,里里外外,挂满了挽帐,哭声一片。郭宗堂感到很奇怪,不知道发生了什么事情。他拿起一份《上海邮报》,只见上面头稿头条在极为醒目的位置上发布了一条讣告:“‘华强公司’总裁刘德江先生,因患突发性疾病,经抢救无效,已于昨晚子夜逝世,享年61岁。”看了讣告,郭宗堂立刻明白了一切。这位刘德江先生,生前富甲一方,无论是在外滩的租界区,还是在华人聚集区,他都享有很高的声誉。公司的副总兼经纪人刘世同,是刘德江生前的挚友。总裁的过世,令他十分伤心。他与总裁有着数十年的交往,彼此亲如兄弟,无所不谈。为了纪念老友的过世,表达怀念之情,他亲笔写了一片祭文。祭文情真意切,用朴素、真挚的语言概括了老友一生的伟绩,同时也寄托了自己悲伤的心情。祭文洋洋洒洒,纵有千言。阅读祭文,人们既可以了解刘德江辉煌的一生,也让刘世同出色的文采所折服!为了永远缅怀总裁的业绩,刘世同决定,把这段祭文翻译成英语,用汉、英两种文字刻在石碑上,永作纪念。

可是,谁来翻译好呢?看一看,公司里面的人物,他觉得,目前公司里还没有这样的人才。他们的水平远远达不到他的要求。于是,他在《上海邮报》打出一条广告:今日华强公司,亟待招聘翻译一名,外文水平极佳,待遇从优。看到这个广告,郭宗堂十分兴奋,他觉得机会来了,二话不说,他便去了“华强公司”。令郭宗堂意想不到的是当他到公司的时候,竟然有一个年轻人捷足先登,先于他走进了招聘室。这位年轻人,穿着西装革履,留着短发,不用问,一看就是从海外留学回来的。看到这样的情势,郭宗堂稍有些发怵。不过,他从心里一直在提示自己,不要慌张,要相信自己的实力。大约过了半个时辰,那个年轻人,从招聘室里灰溜溜地走了出来,只见他的脸色不好,垂头丧气。这时,郭宗堂鼓足勇气,觉得上天给了他难得的机遇,他整了一下自己的衣服,迈着自信、坚毅的步伐走进了招聘室。

“你是?”刘世同问道。

“是来应聘的,我的名字叫郭宗堂。”

刘世同对这个名字很陌生,从来没有听说过:“你自我介绍一下好吗?”

“我叫郭宗堂,美国克拉斯托尔大学毕业。毕业回国后,曾在香港高等法院、上海海关总署等工作过……”郭宗堂的经历,让刘世同感到非常震撼,他没想到眼前站着的人竟然是世界知名大学——克拉斯托尔大学的高材生,而且还是,第一个中国留学生!既然如此,他的英语水平,肯定没有什么问题。

“郭先生,这里有一篇祭文,你能把它翻译成英语吗?”

“当然可以,没有问题!”说着,刘世同便把祭文交给了郭宗堂。郭宗堂拿起祭文看了看,熟悉了一下材料的内容。随后他拿起笔顺手翻译起来。翻译的速度很快,不过几分钟,一篇祭文就翻译完了。

“先生,祭文翻译完毕,请你过目。”

虽说刘世同做买办,和洋人频繁交往,可是,他仅仅是善于和洋人交流。说起翻译资料写文章,那就不是他的优势了。于是,他找来了一位,洋人皮斯尔先生:“你看一看,这篇祭文翻译得如何?”皮斯尔接过译文看了看后说:“这是谁翻译的?翻译的太好了,他的翻译太专业了!词汇的修辞,习俗的运用、语法等等,从各个面看,这一篇非常好的文章。”

“谢谢你,你真了不起,不愧是克拉斯托尔大学的高材生!”郭宗堂出色的翻译,随后便在上海以及江浙一带流传开来,他越来越受到了社会各界的普遍关注。

25小说网推荐阅读:群芳斗艳:多情家丁最风流雷武钢铁苏联逆天明末三十年修罗武神神级英雄从我的团长开始抗日汉明大叔凶猛大唐御史:女帝饶命从山贼开始明末钢铁大亨抗日之陆战狂花打到北极圈了,你让我继承皇位?狂妃有毒,妾居一品我姓王,我的邻居武大郎大成公子妃在上之染瘾世子爷带着微信购物坐江山穿越明末两太子全族被贬,北荒粮满仓昏君啃树皮振南明绝色催眠师,逆天大小姐红楼:朕即大乾踢开永乐开局被抄家,我带着空间去流放!三国:寒门崛起大明:让你监国,却成千古一帝?饿殍遍地,你带大家顿顿有肉吃?大明凰女传姐妹花岳父,开局还送五小妾在他心头放肆史上第一姑爷回到三国做强者田园娇宠:神医丑媳山里汉三国之曹家孽子大夏刑案官将军宠妻之独慕花朝霸魂管仲开局一个人,立国全靠拼千宋矛与盾与罗马帝国飘飞的残叶蝉动三国从救曹操老爹开始卫青传奇人生快穿之我就是个观众大明最牛锦衣卫,老朱求我住手三国:曹操和刘备扶我登基大魏疯王
25小说网搜藏榜:我姓王,我的邻居武大郎大成公子妃在上之染瘾世子爷群芳斗艳:多情家丁最风流带着微信购物坐江山穿越明末两太子全族被贬,北荒粮满仓昏君啃树皮振南明绝色催眠师,逆天大小姐红楼:朕即大乾踢开永乐开局被抄家,我带着空间去流放!三国:寒门崛起大明:让你监国,却成千古一帝?饿殍遍地,你带大家顿顿有肉吃?大明凰女传姐妹花岳父,开局还送五小妾在他心头放肆史上第一姑爷回到三国做强者田园娇宠:神医丑媳山里汉三国之曹家孽子大夏刑案官将军宠妻之独慕花朝霸魂管仲开局一个人,立国全靠拼千宋矛与盾与罗马帝国飘飞的残叶蝉动三国从救曹操老爹开始卫青传奇人生快穿之我就是个观众大明最牛锦衣卫,老朱求我住手三国:曹操和刘备扶我登基大魏疯王大哥,臣弟助你上位重生之我是朱厚照之子打造最强边关大秦:玩呢,你在古代搞经济建设明末:我看看谁敢让我剃头大唐之从当咸鱼开始大明捉鬼记:明朝那些魑魅魍魉最强假太监大唐不良人从亮剑开始签到剧综满门忠烈,皇帝却逼我造反成为铁锤寨三当家后镜子通古今,我靠亿万物资养扶苏家父曹孟德
25小说网最新小说:大明最强皇太子娶妻靠抽签:老婆是在逃女帝被遗忘的角落:太平天国往事封州王无敌万岁爷重生刘协,假死后,曹操天塌了重生刘协,开局召唤白袍军!大明:最狠皇孙,老朱求我别杀了记忆重启:我是赛博太刀侠梦回盛乾之帝王征程明末:我有帝国全面战争系统大秦镇王侯大唐极品傻王穿越三年,你跟我说这是大唐?慕容世家之燕国传奇弘农杨氏,恭送大汉!我在贞观朝当神豪隋唐:我岳母是萧皇后正史比野史还野,李世民崩溃挽清:同治盛世明末争雄为我负天下人,重生躺平你慌了?穿越皇朝:如履薄冰不是我的风格让你治理北疆,没让你一统世界看透领导内心的龌龊,三国职场术熟读三国,我为季汉延续三百年大明唯一仙:我是朱元璋老祖宗!刚穿越没了爹能科举不清末:大洋铁舰明中祖:朱慈烺山河纪行只求道心通透汉末袁尚:揽尽江山与美人大唐:对马吹个口哨咋被抓天牢重生明朝,我居然是国姓爷穿越晚清当皇帝统一全球大明:我,李善长,辞官不干了钱钱钱钱钱!这个崇祯太有钱!红楼:贾琮崛起日月旗插遍世界开局七品县令,为民请命能爆奖励乱世情谋女穿男美貌帝王爱养鱼清末:新秩序二周目阿斗,开局给刘备念出师表民间谚语故事大全三国:校长别怂,全校扛你上皇位水浒超凶凶败家世子:怎么一不小心成皇帝了大秦:从扶苏狱友到帝师