25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
翻页 夜间
25小说网 >  全世界都以为我靠颜值 >   第539章 《Guilty》

“但是《Guilty》实在太精彩了,总感觉自己的语言匮乏,翻译不出来精髓。”

路人一头雾水?

这是什么?

然而,不少人搜了一下后,就发现这是一篇M国的短篇小说,已经在M国推特上占据了三天的热度了。

而且近期刚拿了文学奖了,一传十十传百。

不少人也搜了一下,发现了翻译版,便好奇的点进去看了。

“翻译版本众多,推荐苏博今和虞蝶音的翻译版本!”

“现在翻译的最好版本,应该是苏博今翻译的吧?”

“但是总感觉苏教授的文笔太过温和,带有苏教授自己的特色。”

不少人看了评论之后,直接找到了苏博今翻译版本。

英语优秀的,直接去看了原文。

“真期待原作者能写一个中文版出来。”

“估计不行了吧,原作者是盛佛学院的学生,而且听说才17岁。”

“真的吗?年纪轻轻就能写出来立意这么深刻的小说?好厉害啊!”

“立意深刻的话,不如看一下苏梦溪主演的电影《剑意》,今天上映绝对超值!”

“都在说《剑意》的立意深刻,但我觉得,还是《Guilty》立意更深刻。”

“《剑意》的立意是坚持,但是看着苏梦溪的脸,我就代入不进去。”

“当初只会哭,现在看她在这里面装模作样就感觉恶心。”

话题又扯到了苏梦溪身上。

“苏梦溪的演技很好的,我中间好几次都看哭了呢。”

“也不必对苏梦溪这么苛刻吧?她确实很好看,这部戏里面演技也很好。”

“《剑意》的剧本可是上京大学的教授苏博今写的哦,绝对没有问题的!”

“一群人,天天跪舔国外文学作品有什么意思啊?”

“抱歉,苏柏衿也夸了《Guilty》,说写的很好呢!”

“国外文学作品怎么了?你们不看国外的影视作品吗?”

“我们只是夸一下这个作品写的很好而已,无关国界好不好!我也很喜《红楼梦》《三国志》啊,只是今天我就想夸这本书,怎么了吗?跟你有什么利益冲突吗?”

“就是一群人上赶着找马而矣,算了算了,我再去看一下英文版。英文版真的是太戳我了。”

“尽快翻拍吧,好想看到真人版的《Guilty》。”

“不要翻拍,如果翻拍的话肯定会毁原着的!而且这只是一个短篇小说而已,根本就没有多少剧情。”

“国外翻拍的实力我还是比较相信的,不像国内,都是魔改剧情。”

就在微博沸沸扬扬的时候,符朝烟去参加《山水生活》的录制了。

车上。

“你在干什么?”Kitty看到符朝烟打开电脑,问了一声。

“有个论文要写一下。”符朝烟说道:“是老师布置的作业。”

Kitty闻言来了兴趣,问道:“是要写那种,那种能获奖的论文吗?

之前大家知道那篇获奖的论文是你写的之后,我这边接到了好多邀请。

但是吧,你最近好不容易有时间了,我就想让你休息一下。”

“嗯,”符朝烟说道:“这个论文是一篇翻译,翻译一个外文小说。”

25小说网推荐阅读:四合院:我何雨柱,誓不做吸血包四合院:农场主的美好生活四合院:这个住户恐怖如斯九龙至尊四合院:开局奖励神级厨艺重生1983:从夺回家产开始手握购物app:年代女配赢麻了穿成灾星小村姑,把全村都带歪了卷飞全家后我躺平了四合院:从返还技能开始美妇村情一天一个补偿包,反手打爆商业圈猛男诞生记四合院:开局拒绝一大爷换房婚礼现场,我和全家断绝关系!重生皇妃之不争宠武纵八荒我一个中介,会点风水很正常吧荒野求生之我的运气有亿点好山村最强小农民四合院:老子农场在国外重生1960,带着亿万食品仓库四合院:傻兄傻弟邢先生的冷面女友下乡知青:直接跟全家断绝关系赤胆特工四合院:我找傻柱报仇,全院慌了最强战神四合院:一人纵横万古神帝穿越古代:悍妇当家每月一首成名曲,打爆娱乐圈四合院:刚得系统,贾家逼我接济无敌升级王年代:随身农场被曝光了80年代剽悍土着女开局当替身,真千金在豪门杀疯了大佬媳妇甜又野救命!大佬她又开始反向许愿了!神魂丹帝人家采蘑菇,你采百年野山参全职中医万界交易,破产小老板的崛起之路邪御天娇携带亿万物资穿越七零四合院:我在四合院看我火爆全网四合院:这一家子惹不起年代1960:穿越南锣鼓巷,四合院:我真不想收拾你们60年代,饥荒年,赶山挖百年参
25小说网搜藏榜:斗罗大陆4终极斗罗(斗罗大陆IV终极斗罗)变身:武道女帝抗战:我觉醒杀星系统重生皇妃之不争宠武纵八荒我和女神的荒岛生涯重生八零从知青回城开始古玩街直播:你管这叫捡漏?求生综艺爆火后,我成了全民团宠年代:从大山开始仙门弃婿皇上,本宫很会撩校草恋上小丫头狂妻要翻天:沈爷,娶我步步沦陷重生1983,从卖小龙虾开始我一个中介,会点风水很正常吧[穿越]龙小六星际逆袭记女监狱男管教他比火光更耀眼盛少,又又又发狗粮了边种田边炒股,我是村里的首富穿成反派大佬的黑月光是谁劫走了我的初恋弃妃拒承欢本宫娇养的小奶狗被宠野了重生之农女太子妃非黑即白?不,我是商业巨擘!吾家淘妻不好惹爱妃别跑,本王要以身相许神级提示:开局举报行走的五十万手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒直播盗墓游戏,呆妹周姐人麻了!舞动娱乐圈身价万亿,校花被我骗光生活费最强少年医圣绝色风华:腹黑召唤师逆天妖妃撩君心凤鸾九霄环佩锁情仇绝世神医开局麒麟肾,吓哭九个绝色娇妻重生从遇到小富婆开始重生七五:王牌娇妻有灵泉重生明星路为动画制作献上美好祝福趁兄弟憨萌,忽悠她做老婆相婿出山你好,我是人间执剑者纨绔江湖:重生公主惹邪王
25小说网最新小说:伏天主宰性转贤者,从灵气复苏开始网王:最强教练,觉醒学生全超凡这个异能太离谱与影相伴,逐光而行小西贝的回忆剑斩天机羽仙情落都市间某在拆迁棚户区寻宝捡漏女友出轨,我亲自上门服务404:世界未找到民国:穿越关东,枪马无双全职法师之五行至尊出轨就出轨,我离婚你又发疯?四合院:先抬走易中海,再逼贾家你一个首富,亲自给顾客开车门?华娱之修仙2002重生:从2006年开启九阴九阳合欢功开局就和校花分手只为了系统奖励继母的女儿赖上我!奴役公主:复兴落魄王朝我这是,成大罗了?男人女人的一千个故事天策龙帅之怒:娇妻血仇必报重生77:从打猎开始养活女知青冰山女总裁,求你放过我!我:首富他爹,被全网捉奸?社会大哥:从退伍军人开始都离婚了,必须浪起来说好只包养,校花你越来越过分了双穿清末:能用枪谁跟你拼国术卡牌,没人比我更懂它反派:听到心声后,女主总是撩我逆天命破万难高武:穿越后舔狗变成了杀神!农民小神医没钱御什么兽?山与林黑童话:从融合词条开始成神荒岛求生,获救才是劫难的开始我不仅是我一起拼个婚?他与她恋的契机全球高武:我的系统有点东西赶海捕鱼:别人干一天我一网爆仓高武:我有个自助流异能风流人生从打工开始冰山女总裁的全能保镖这些龙傲天真讨厌呀魅魔男妈妈才不想被强制爱