25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“不是特别好,我试试能不能够翻译翻译”看一眼期待的两人,谭芸开口,其实她的法文也不行,只是曾经迷恋过《天使爱美丽》很长的一段时间,后来她就想方设法的去学习法语,但是法语有些难学,所以,她也是学的半调子。

正准备尝试翻译,不远处就传来着许厉疑惑的声音,问着书架前的三人开口,“你们在干什么?”。

周思思首先开口,“许厉,这本《悲伤世界》是你的书吗?”。

许厉走过来,没好气的白一眼周思思,看一眼谭芸手中的《悲伤世界》轻哼道,“当然是我的,不然怎么会放在我这里,而且你看后面还有我的笔记”。

周思思怀疑的语气,是真的让许厉不喜欢,他当年可是看了《悲伤世界》无数遍,当初可是喜欢的不得了,果然是名着,写的十分的好。

听闻许厉这么说,周思思上前不可置信的围着许厉转了几圈,目光里全是惊讶,“许厉,我真的得推翻之前对你的认识,我一直都是以为你金絮在外败絮其内”。

周思思真的觉得许厉只有个华丽的外表,没有任何的内在,却没想在不在人前的许厉,会看世界名着,而且不是敷衍了事,还能够写出观后感,简直是刷新了周思思的对许厉的认知。

如果这事放别人身上,她不会觉得惊讶,但是放在许厉身上,这简直就是个爆炸的事情。

毕竟许厉在她的印象里只会泡吧,喝酒,然后换女友。

许厉昵一眼周思思,不满的说着,“周思思,你这是什么话,有你这么说话的吗?”。

“当然有我这样说话的,你现在不是看到了嘛”周思思轻轻一笑,她说的本来就没错,许厉给大家的认知就是这样的。

许厉哼了一声,干脆不再说话。

叶依人只是笑了笑,看向谭芸,开口,“谭芸,你能翻译这段法文吗?”。

谭芸摇了摇头,她认识的法文很浅薄,这段翻译对于她而言有些难度,“我不认识他们,他们也不认识我”。

听着谭芸这么说,叶依人笑意点头,谭芸的法文程度可能和她差不多,“许厉,我们三个人都不懂你后面写的法语是什么,你就为我们翻译一下吧”。

说完,谭芸就将手中的《悲伤世界》递给着许厉。

许厉接过来,他翻到最后一页,点了点头,轻声道,“好吧,既然你们不懂,我就翻译翻译给你们听吧”。

“我简单的翻译一下,主人公冉阿让曾经是一个苦役犯,他因为偷了一块面包而入狱,而当他后来回家,只看了周围人不停地指责,这使得他的心里开始痛苦,他讨厌周围人这样谈论他,后来,他遇到了一个仁慈的教主,教主开始不停的帮助他,但是冉阿让虽然感激教主,不过,他还是偷了教主的东西,幸好最后,教主还是没有怪罪他,只是继续感化他,逐渐使得冉阿让走上了正路”。

随意的翻了翻,许厉看着那上面的文字开口,“冉阿让其实最开始是个悲惨的人物,生活遭受到很多人的唾弃,后来,尽管他开始像教主一样不停的帮助别人,但是终归还是有些人会觉得他是因为利益而帮助那些人,还不停地嘲讽他,但是冉阿让都不介意,只是在这些人需要帮助的时候,继续帮助他们,这一点其实是让我开始有些鄙视的,到后来一次又一次的重复看这本文学作品,我又觉得他似乎做得是对的一样”。

最开始许厉对于冉阿让这样的行为,是有些嘲讽的,毕竟谁会不停的帮助骂自己的人,有的话,这样的人是傻子。

但是后来再次重复看着,他觉得自己被冉阿让坚持的精神给逐渐打动,这是人性的美丽。

看向几人,许厉再次开口,“我想冉阿让的性格用我们的中文来说,是可以用人之初性本善这句话诠释,尽管他也经历了痛苦的生活,但是他最后还是迎接到了风雨之后的彩虹,而且他不停的帮助别人,让我觉得看到了人性的善良和伟大,其实我觉得,我们所渴求的信任,就藏在了生活中,你在别人伸出手的时候,勇敢的伸出手,这一刻人和人之间的信任就建立起来了,如果每个人都是这样的想法,那也世界不会有悲伤了”。

许厉的话音落下,一旁的叶依人和周思思就鼓起掌来,叶依人从来没想过许厉竟然会有这么深的看法,她曾经也熟读过这本文学作品,认知和许厉差不多,但如今能从许厉的嘴中说出来,简直是让她觉得无比惊讶。

周思思走到许厉身旁,一只手搭在许厉肩上,有些不可思议的开口,“许厉,你简直不是我认识的那个许厉了”。

许厉冷声哼了哼,表面装作不以为意,但是眼底还是有几分笑意的。

“真的,人不可貌相啊,话说,还继续说说,我听得正起劲”看着许厉脸上的表情,周思思再次开口。

周思思觉得许厉对《悲伤世界》的解剖是非常好的,她也挺喜欢的。

“就给你说几句里面的好句子吧”翻了翻书,许厉看向文中他画了出来的好句说着。

“恩”。

看一眼几人,许厉轻声念道,“1、人类第一种饥饿就是无知,2、人,有了物质才能生存;人,有了理想才谈得上生活,3、应该相信,自己是生活的强者,4、心情沮丧的人,总是不朝后面看的,因为他们只觉得恶运正追着他们,5、如果还有愤怒憎恨别人的心,那您真是值得可怜的;如果您怀着善心、仁爱、和平的思想,那您就比我们中的任何人都还高贵些,就先所说这些吧,这些都是我所喜欢的,我觉得很不错,也还比较激励人心,若是你们想看,就把这本文学作品拿回去看吧”。

听到许厉这么说,周思思直接伸出手给许厉一个大赞。

对于许厉摘抄出来的句子,叶依人也是很满意的,她看向一旁的谭芸,果然就见谭芸的眼中,也有些不可思议。

25小说网推荐阅读:四合院:我何雨柱,誓不做吸血包四合院:农场主的美好生活四合院:这个住户恐怖如斯九龙至尊四合院:开局奖励神级厨艺重生1983:从夺回家产开始手握购物app:年代女配赢麻了穿成灾星小村姑,把全村都带歪了卷飞全家后我躺平了四合院:从返还技能开始美妇村情一天一个补偿包,反手打爆商业圈猛男诞生记四合院:开局拒绝一大爷换房婚礼现场,我和全家断绝关系!重生皇妃之不争宠武纵八荒我一个中介,会点风水很正常吧荒野求生之我的运气有亿点好山村最强小农民四合院:老子农场在国外重生1960,带着亿万食品仓库四合院:傻兄傻弟邢先生的冷面女友下乡知青:直接跟全家断绝关系赤胆特工四合院:我找傻柱报仇,全院慌了最强战神四合院:一人纵横万古神帝穿越古代:悍妇当家每月一首成名曲,打爆娱乐圈四合院:刚得系统,贾家逼我接济无敌升级王年代:随身农场被曝光了80年代剽悍土着女开局当替身,真千金在豪门杀疯了大佬媳妇甜又野救命!大佬她又开始反向许愿了!神魂丹帝人家采蘑菇,你采百年野山参全职中医万界交易,破产小老板的崛起之路邪御天娇携带亿万物资穿越七零四合院:我在四合院看我火爆全网四合院:这一家子惹不起年代1960:穿越南锣鼓巷,四合院:我真不想收拾你们60年代,饥荒年,赶山挖百年参
25小说网搜藏榜:斗罗大陆4终极斗罗(斗罗大陆IV终极斗罗)重生皇妃之不争宠武纵八荒我和女神的荒岛生涯重生八零从知青回城开始古玩街直播:你管这叫捡漏?求生综艺爆火后,我成了全民团宠年代:从大山开始仙门弃婿皇上,本宫很会撩校草恋上小丫头狂妻要翻天:沈爷,娶我步步沦陷重生1983,从卖小龙虾开始我一个中介,会点风水很正常吧[穿越]龙小六星际逆袭记女监狱男管教他比火光更耀眼盛少,又又又发狗粮了穿成反派大佬的黑月光是谁劫走了我的初恋弃妃拒承欢本宫娇养的小奶狗被宠野了重生之农女太子妃吾家淘妻不好惹爱妃别跑,本王要以身相许神级提示:开局举报行走的五十万手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒直播盗墓游戏,呆妹周姐人麻了!舞动娱乐圈身价万亿,校花被我骗光生活费最强少年医圣绝色风华:腹黑召唤师逆天妖妃撩君心凤鸾九霄环佩锁情仇绝世神医重生七五:王牌娇妻有灵泉重生明星路为动画制作献上美好祝福相婿出山你好,我是人间执剑者纨绔江湖:重生公主惹邪王霸道凌少的小妻子柯南之迪路兽有话要说叶君临李子染大结局2香江1979,我是光影大玩家神医毒妃不好惹云若月红楼之宠妃都市玄门医王
25小说网最新小说:重生之叶氏帝国未婚妻陷害我后,追悔莫及强制爱穿越炒股之收割美帝天眼鉴宝:我的传奇鉴宝人生我的重生,是老天对我的补偿!爱如繁花放手飞翔万古混沌至尊月皇高冷校花竟是我的软萌小女友?都市软饭:八个顶尖女神疯狂倒贴御兽:看着图鉴养御兽官场智斗仕途巅峰:从女书记的秘书开始重生离婚之日:我的计划震撼全球都断绝关系了还求我回家做什么重生之美女太多了,怎么办卡牌:我不是弃神都市太子爷成了天命大反派开局背靠蓝星?一拳一戟镇万族重生:从教父到美利坚话事人囚笼里的休者诡异降临:这个人类超级有钱!为妻子复仇的丈夫炒股炒成大股东?被套就举牌?那一刻,蝴蝶飞飞辅助?抱歉,我有禁字诀!男生女相,你们都给我装了定位?上四休三!员工比我还怕公司破产我梦见了高考答案神秘法术之缘穿行诸天,证就至高蜜色诱人两界穿梭之崛起维零小说诗词两手抓,漂亮女友带回家他们都叫我大佬都市神豪之纵横花都斩神:今天也在打工魔尊是我哥辣手狂花时空祭司断绝关系后,你们悔哭也没用开局神豪系统,我的资产遍布全球回档2006,我真不懂炒股啊高武:投资命格,万倍返还闹呢?让你契约亡灵,你契约将臣万界游戏:英雄联盟系统梦境入侵:我的梦境形象是少女!从F到SSS,我的器灵进阶快亿点点怎么了重返82,开局迎娶厂花初恋