对于广大的中国体育迷而言......
眼下,也许他们最需要的便是一名翻译,来给他们翻译翻译,在刚刚过去的这十几天里,什么叫做惊喜了......
北京时间8月28日凌晨。
在雅典奥运会即将迎来闭幕之际,在中国奥运代表团已经提前锁定了本届奥运会金牌榜第二的位置时......
没有人知道,有多少正处于熟睡中的兔子,是被邻居家的“臭小孩”用尖叫和惊呼给唤醒的。
“刘翔在第四道!”
“比赛开始!刘翔的起跑非常顺!”
“他目前处于第一位,他旁边的是特拉梅尔......”
“刘翔!刘翔处于领先的位置!”
“刘翔!刘翔赢了!”
“刘翔创造了历史!
一个黑头发,黄皮肤的中国人成为了世界飞人!”
雅典奥林匹克综合竞技场,伴随现场计时器将刘翔的最终成绩确定为12秒91......
在为中国田径代表队史无前例地拿到这枚奥运会男子短跑110米跨栏项目金牌的同时......
在这个夜晚,于爱琴海畔,刘翔也用他的实际行动告诉了电视机前的那些“臭小鬼”们......
千万别信鹰兔们说的那些......
垮掉的一代的说法。
因为无论是80后,还是90后,亦或者是未来的00后,10后,20后,30后......
中国的年轻人们,只会越来越快,越来越强,越来越高。
现在,请再翻译翻译,什么叫做TMD惊喜?
北京时间8月29日凌晨。
就在种花家还沉浸在前一晚刘翔带给大伙儿的惊喜中时,在雅典奥运会的最后一个比赛日,对于那些曾在1984年亲眼目睹了中国女排于洛杉矶斩落奥运金牌的兔子们而言......
此时此刻......
恰如彼时彼刻!
在雅典奥林匹克体育馆,在先输两局的情况下,中国女排的菇凉们,在被未来那些自媒体,营销号们称为“战斗民族”的俄罗斯女排的面前,完成了让二追三的惊天逆转!
未来,不少营销号们很喜欢借此来嘲讽兔子没有战斗精神,但是在过去五千年,试问又有哪个民族像兔子们这般,始终在战斗,并且从未停歇过?
作为一支有传承的队伍,在2004年的雅典,中国女排的菇凉们用她们顽强的意志品质,告诉了全世界,只要比赛没有结束,那中国女排便将战斗至最后一刻。
现在,请再再翻译翻译,什么TMD叫做TMD惊喜?
还是北京时间8月29日凌晨。
就在中国女排的姑凉们戴着她们刚刚夺取的金牌出现于雅典奥林匹克篮球馆的场边时,整座篮球馆,早已变成了一片红色的海洋。
作为在奥运会收官日里,“含金量”最重之一的男子篮球项目决赛,阿根廷男篮与中国男篮的奥运会男子篮球决赛即将于15分钟后打响。
而这时,身为这支中国男篮的领军人物,这一世,在有幸亲身经历了雅典奥运会之后,在这一刹那,苏枫承认,他确实罕见的“紧张”了。
浑身颤抖个不停,胸腔中的那股热血仿佛会随时喷薄而出的苏枫......
在这一刻感觉他不愧为传说中的“位面之子”。
因为无论前世,还是今生,他都非常欧皇的投胎至了种花家。
此生无悔入华夏,来世还在种花家!
现场,红色的浪潮已经开始翻滚。
而场馆外,数不尽的留学生,以及在希腊的打工人,还有专程前来为中国男篮加油的游客们,更是在用欢呼不断提醒着那些在场外四处游走的欧洲媒体.......
此时此刻,正在这座球馆内与阿根廷展开决战的,是他们的同胞!
而在大约7600公里之外,在北京,在上海,在广州,在深圳......
对于无数还沉浸于刘翔夺冠,以及中国女排大逆转的中国体育迷而言......
这一夜,注定难眠!
球场上,在俩队的球员结束热身后,现场大屏幕已经给出了今晚俩队的首发名单。
阿根廷:鲁本-沃尔科维斯基、路易斯-斯科拉、安德烈斯-诺西奥尼、吉诺比利、胡安-桑切斯。
中国:姚明、王治郅、张劲松、胡卫东、苏枫。
作为本届奥运会上苏枫眼中的最强对手,这支已经在未来被誉为“阿根廷黄金一代”的球队确实名不虚传。
因为除了今晚排出的先发五虎之外,在替补席上,这支阿根廷男篮还有着像德尔菲诺、奥博托、普里吉奥尼等在苏枫记忆里打过NBA的球员。
而也不知道是错觉还是什么......
反正今晚在见到吉诺比利时......
苏枫总觉得他好像比之前打东决时又秃了一些。
由于苏枫与吉诺比利之间的渊源,所以在本场比赛开始前,在网上,美国球迷们也将这场奥运会决赛给称为了“迈阿密德比”。
场地中央,在亿万人的注视下,在跳球中,小姚没给效力于莫斯科中央陆军的沃尔科维斯基机会。
在这种大伙都是地板流的对决里,小姚的身高令他毫无悬念地赢下了这场跳球争夺。
球场上,苏枫负责运球过半场。
而阿根廷队这边,苏枫前脚刚过半场,吉诺比利便险些从苏枫手里盗走了篮球。
苏枫:“......”
好家伙!
讲道理,如果吉诺比利在NBA打球时,每场比赛都能拿出像今晚这样的防守态度,那只怕热火早就在“鲨鱼东游”之前拿到总冠军了。
不过,考虑到“国战”给吉诺比利这种同样可以为其祖国抛头颅洒热血的男儿带来的加成......
苏枫知道,今晚站在他面前的这只“潘帕斯雄鹰”......
他是绝对不能以平时的眼光去看待的。
因为今夜......
这只马努,绝对会再次化身为雅典的上帝。
侧翼,面对吉诺比利的袭扰,苏枫在冷静地用自己的右手将球高举的同时,他注意到,在高位,姚明与王治郅已经为胡卫东完成了一次经典的顶弧双掩护。
作为这一世,在退役后肯定会成为未来中国得分后卫们努力追赶的天花板......
别问。
问就是......
这是只有胡卫东才能得到的待遇。
一位能让姚明与王治郅同时为他进行双掩护的中国传奇射手!
场上,苏枫眼疾手快地将球拨到了胡卫东的手上。
而后者在接球后,也毫不拖泥带水的完成了一次干净利落的转身接球跳投。
强行挤过姚王高墙的诺西奥尼没能阻止老胡射出这记三分。
唰——!
而伴随篮球空心入网,在这一刹那,苏枫总觉得胡卫东才是这个位面的位面之子。
因为他不仅是中国篮球历史上首位拿到了NBA总冠军戒指的球员。
并且在今夜,他还成为了中国篮球历史上在奥运会决赛上首位得分的球员。
央视,张指导激动地高呼道:“胡卫东,他为中国男篮先拔头筹!”
而一旁,于嘉则是说道:“平明寻白羽,没在石棱中!
本届奥运会上,尽管已经34岁,但是胡卫东仍然是中国男篮最为可靠的外线射手!”
早在首次代表中国男篮出战奥运会时,胡卫东便曾在巴塞罗那交出过场均12.3分,整体投篮命中率为5成,三分命中率为41.%的答卷。
而在4年后的亚特兰大奥运会上,胡卫东当时的效率就更离谱了。
作为这两届奥运会里中国男篮的得分王,在亚特兰大,胡卫东不仅整体命中率达到了惊人的62.5%......
并且其三分命中率还高达47.2%。
因此......
这可真不是“胡吹们”尬吹胡卫东外战内行。
而是与CBA赛场上的胡卫东相比,在FIBA的比赛里,老胡就是中国男篮外线的头号挂比。
截至目前,在本届雅典奥运会上,胡卫东总计为中国男篮命中了18记三分。
而他的三分命中率则是惊人的64.3%。
也就是说,基本上只要他出现于空位,那你便可以直接高举双臂,提前欢呼了。
解说席上,今晚被美方转播邀请到现场的皮蓬感慨地说道:“当年我和胡做队友时,我对他印象最深刻的就是,就算是迈克尔,也不会在训练时去找他去比三分球。
而且我记得,有一次在迈克尔和我打赌,史蒂夫(科尔)与胡的三分谁更准时,胡当时在训练场上,蒙着眼连进了三记三分。”
自打宣布退役之后,现如今,你经常能够看见皮蓬在各大电视台回忆当年那支公牛的故事。
而对于“前公牛名宿”胡卫东,皮蓬自然不可能吝啬他的赞美。
球场上,在中国男篮先声夺人之后,回过来,阿根廷男篮也打成了一次精彩的挡拆配合。
吉诺比利用一记神出鬼没的背后传球找到了与他挡拆后外切的斯科拉。
而后者则是在顶弧三分线往里一步,为阿根廷男篮命中了一记远距离两分。
3比2。
如果以未来2K会为球员在某个特定时刻推出时刻卡的评分来看......
今晚的吉诺比利,绝对是一张满评时刻卡。
布宜诺斯艾利斯,对于阿根廷的体育迷而言,今年这个夏天同样是他们迎来狂欢的一个夏天。
因为在稍早结束的男子足球比赛里,特维斯已经和他的队友们率领阿根廷国奥队为阿根廷斩获了本届奥运会男子足球项目的金牌。
而此刻......
随着雅典宣告进入“马努时间”,在布宜诺斯艾利斯的广场上,兴奋的阿根廷球迷们,更是早已“全体起立”,纷纷高呼着“阿根廷NO.1”。
镜头暂且回到雅典奥林匹克篮球馆。
看着状态正当红的吉诺比利,就在人们好奇苏枫会如何对其作出回应时......
苏枫很快便用实际行动证明了,在雅典,就算是上帝也得向圣斗士低头。
外围,在以山姆高德为起手突破了吉诺比利的防线后,面对同时回援阻止自己向前的斯科拉与沃尔科维斯基,苏枫不仅没有躲闪,反而还迎着这俩人纵身一跃。
而紧接着,随着篮球离开苏枫的那只大手......
鬼晓得,在这一刹那,有多少年迈的蜂蜜在高呼“爷青结”?
球场上,一道流星于顷刻间便划破了雅典的夜空。
不......
这不是“流星灌篮”。
而是比“流星灌篮”还要炸裂的......
————“银河星爆”!
解说席上,在看清了苏枫起跳的位置后,皮蓬第一个便跳了起来!
“罚球线!他从罚球线起跳!
并把那该死的篮球给砸了进去!”
“我的上帝呐!四年前,他从多伦多起跳,飞跃了埃菲尔铁塔,征服了巴黎!
而四年后,他又在雅典,点亮了整个银河!”
看台上,中国女排的队长冯坤好奇地看着赵蕊蕊问道:“蕊蕊,如果把苏枫这弹跳给你,你觉得你一场能扣几个?”
而闻言,赵蕊蕊在嫣然一笑后说道:“那只怕对面来拦网的,还没拦就得先跪了吧。”
央视,看着已经乐成一团的中国男篮替补席,于嘉笑道:“看看阿联这兴奋的表情,光看他的嘴型,我都猜到了,他肯定在说:就你们这俩个扑街也想拦住我们的苏枫?”
场馆内,在苏枫为这场决赛献上了这记“贯穿星辰”的精彩表演后,兔子们已经不知道该用怎样的言语来描述自己的心情了。
不过......
作为今夜雅典的上帝,吉诺比利并没有被苏枫这记炸裂的砸篮给吓到。
回过来,迎着苏枫。
在本届奥运会上,虽说这支阿根廷以团队配合闻名于世。
但是早已在苏枫的循循善诱下,解放了天性的吉诺比利,在这一刹那,哪里还管得了什么战术、配合?
场上,在连续胯下运球后,吉诺比利突然撤出了距离三分线足足还有两米远的位置!
唰——!
5比5。
马努-吉诺比利,在苏枫点亮银河之后,也还了中国男篮一记令人看完后就忍不住想给他跪下的超远三分!
解说席上,在这一刻,皮蓬有些悲凉地说道:“在美国老一代篮球运动员纷纷退役后,我们现在已经不只是失去了对世界篮坛的统治。
说实话......
就今晚马努与苏的表现,我认为,美国篮球已经远远被中国和阿根廷给甩开了。”
而一旁,被皮蓬戳中了心中痛点的美国解说员则是附和道:“虽然NBA近年来在海外已经取得了肉眼可见的成功......
但是在我看来,NBA真的应该停下来等一等美国篮球了。”
场上,比赛继续。
望着不断用肢体语言向自己发出挑衅的吉诺比利,苏枫并没有上这只“潘帕斯秃鹫”的当。
低位,看着已经通过与王治郅彼此间的掩护,把斯科拉换到自己面前的小姚,苏枫随即便把篮球吊到了姚明的手上。
众所周知,由于斯科拉的名字与“四克拉”谐音,所以未来,中国球迷便亲切地将他称呼为了“钻石”。
只是......
就介区区四克拉的钻石......
也想挡住来自珠峰峰顶的千年寒铁?
低位,因为在赛前被苏枫提醒过,斯科拉在防守端很擅长假摔。
于是这球,小姚果断地选择了“旱地拔葱”。
而本来,已经在心里计划好,等小姚那大屁股向自己靠过来时,自己便用演技让他明白什么叫做“行走的篮球艺术家”的斯科拉在这时也楞在了原地。
因为,他怎能想到,一向铁血的小姚,这球竟然会如此“残暴”?
虽然没有投进后的原地俯卧撑。
亦没有射入后的仰天长啸以及捶胸顿足。
但是在斯科拉眼里,小姚的这记干拔,又何止是一记普通的干拔?
7比5。
轮到阿根廷男篮进攻。
在肌肉丛林之间穿梭自如的吉诺比利用他扭来扭去的“蛇形舞步”,在苏枫的追防以及姚明的协防之下,为阿根廷男篮打进了一记高难度的进球。
苏枫:“......”
姚明:“......”
禁区里,在大眼瞪小眼之后,苏枫与姚明均对吉诺比利打进的这球保持了沉默。
中国男篮球权。
面对阿根廷突然改守的联防,王治郅的外围三分没能命中。
而反过来,面对这只在自己面前秀得不行的吉诺比利,苏枫也用他的长手优势,在吉诺比利出手时对他成功进行了干扰。
首节比赛,与今晚炸裂的开场相比,在首节中后段,俩队均选择了放慢节奏,以此来减少失误。
由于拥有姚明和苏枫,所以中国男篮并不怕和阿根廷打阵地战。
而阿根廷这边,依靠着默契的配合,以及吉诺比利的穿针引线,诺西奥尼等人也能在阵地战里发挥出他们相应的价值。
在首节比赛结束时,俩队战成了20比20。
次节比赛,苏枫不歇。
中国男篮将阵容调整为了巴忒尔、易建联、朱芳雨、苏枫、郭士强。
而阿根廷这边,吉诺比利也不歇。
次节比赛,阿根廷男篮的初段阵容为奥博托、斯科拉、德尔菲诺、吉诺比利、普里吉奥尼。
由于阿根廷男篮这边的后卫基本上都是“神经刀”类型,所以为了替苏枫节省体能,在半决赛里未能登场的郭士强在今晚的次节比赛里被张斌派上当起了苏枫的运球工具人。
而球场上,在俩队的来回交替领先下,电视机前,中国与阿根廷的球迷们总觉得自己的心脏仿佛下一秒便会跳出来一般。
与阿根廷男篮的首发阵容相比,这支阿根廷男篮的替补阵容不仅擅长打乱战,而且他们的替补中锋奥博托还是一个可以稳定依靠的终结点。
也许,在未来奥博托的NBA生涯里,他更多时间是以“替补工具人”的身份出现。
但是在FIBA的赛场上,奥博托可是绝对的明星球员。
在姚明下场休息之后,大巴的防守面积以及移动能力均无法与小姚媲美。
而年轻的易建联也被斯科拉那狡猾的打法给折磨得不轻。
中国男篮的替补席上,被下场休息的小姚这次是真的急了。
因为尽管在比分上,中国男篮与阿根廷男篮谁也奈何不了谁......
但是......
作为内行人,小姚却是很清楚。
只要苏枫顶不住接下来任何一个回合的压力......
那中国男篮便很有可能会失去这场比赛的主导权。
“张指导,换我上去吧,我已经休息好了!”
于是,为了与苏枫一起为中国男篮赢下这枚宝贵的金牌,在第二节比赛进行到还剩7分钟时,姚明主动请缨道。
然而,在拍了拍小姚的肩膀后,张斌却是直接拒绝了小姚。
因为想要在这场决赛里战胜阿根廷......
张斌很清楚,姚明就必须保证在他上场时,中国男篮能够在内线占据绝对的话语权。
别看FIBA一场比赛只有40分钟......
但是在这种决赛的高强度对抗里,在姚明没有获得充分休息的前提下,张斌知道,强行把他给换上去,只会打乱中国男篮对这场决赛的布局。
在苏枫原本的时空里,在08年与西班牙的那场比赛中,中国男篮之所以会后继无力,便是因为尤纳斯当时手里能打的牌只有这么多。
可是今晚......
若是连着短短的几分钟都撑不住,那苏枫还算哪门子的NBA四届常规赛MVP?
解说席上,美国解说员感慨地说道:“今晚这场比赛简直就是‘球星篮球’与‘团队篮球’在一决高下。”
而一旁,皮蓬闻言后,却是对此反驳道:“我并不认为中国队今晚打得是‘球星篮球’。
因为信任你球队里的王牌球员,本身就是一种很正确的比赛方式。”
作为NBA历史上最出色的二当家,没有人比皮蓬更清楚,在这种时候,与其把球交给其他球员,还不如把球全部交给球队老大的道理了。
而这时,现场的美国解说员也好奇地问皮蓬道:“那斯科蒂,在你看来,王牌球员之外的其他球员,除了期待王牌球员能够把球全部投进之外,在这种时候,还应该做些什么呢?”
想想当年的斯科蒂-皮蓬会怎么做吗?
听着自己身旁解说员对自己的提问,回想起自己与乔丹合作时那些美妙岁月的皮蓬笑道:“在我看来,中国队的球员们已经在开始做了。”
球场上,中国男篮进攻,在帮苏枫挡拆完后,易建联快速切入了篮下。
而随即,苏枫也把球抛向了篮框。
哐当!
34比32。
“当像迈克尔和苏这样的球员在场上不断进攻时,其他球员百分百是会获得机会的。
因此,我们所需要做的,便是在接到王牌球员的助攻时,把那该死的球给投进去。”看着自己身旁的美国解说员,皮蓬笑道。
在苏枫原本的时空里,皮蓬之所以是皮蓬,便是因为他知道他成为不了乔丹。
所以,不管是生涯后期为了工资与公牛闹也好,还是当他在场上可以拿下30分、40分时,他也不会去想着,他要取代乔丹。
在皮蓬看来,如果乔丹是光,那他便是乔丹的影子。
而影子......
又何须像光那样去照亮所有呢?
二当家,就应该要有身为二当家的觉悟!
而这,便是斯科蒂-皮蓬的篮球之道。
雅典奥林匹克球馆,在次节比赛还剩4分25秒时,姚明重新回到了球场。
“在我看来,能与苏这样的球员合作比赛,无疑是这个世界上最幸福的事情。
因为眼下,对于‘Big姚’而言,苏已经帮他扫清了前进的所有障碍!”
解说席上,看着满血归来的姚明,皮蓬感慨地说道。
而球场上,就如皮蓬预言的那般......
当姚明重返舞台之后,之前还能在中国男篮内线作威作福的奥博托等人,很快便连三秒区都不敢进了。
因为,再强的FIBA明星球员也不是奥特曼。
可是......
中国男篮的内线,此刻却正站着一头怪兽。
从小组赛到决赛。
中国男篮始终贯彻着“田忌赛马”的策略。
而如果你要问,张斌为何能在决赛里也如此冷静......
那张指导一定会告诉你:
灯塔照的再亮再远,那也是会熄灭的。
但是......
你何时曾见过太阳会有不从东方升起的时候?
雅典,当这座场馆由“马努时间”进入到“要疯时间”......
这一晚,电视机前的阿根廷球迷们是真的“要疯”了。
因为在苏枫与姚明的来回接力下,中国男篮已经渐渐掌握了这场比赛的主导权!
半场战罢,中国男篮以46比40领先。
中场休息过后,第三节比赛,吉诺比利还在继续他对苏枫的各种“背刺”。
蛇形舞步,外线三分,不看人妙传......
用皮蓬的话来说便是,吉诺比利今晚已经直奔30分去了。
然而,在记分牌上,在第三节比赛结束时,中国男篮却反而把他们的领先优势给扩大至了8分。
电视机前,正在迈阿密减肥的奥尼尔可谓是越来越对他与苏枫的联手充满了信心。
因为在这只胖头鱼看来,苏枫不仅在进攻端很懂得在场上利用这些大个子球员......
并且,在防守端,他就像是这些大个子球员的贴心棉袄一般,总能在防挡拆时减轻大个子球员防挡拆的压力。
等着瞧好吧,那些以为鲨鱼即将石沉大海的人们!
下赛季,我一定会用实际行动告诉你们......
什么叫做就算你们在我的大腿上绑了巨石,苏枫也能把我从太平洋里给捞出来!
在这一刻,一边含泪吃着甜甜圈,奥尼尔已经一边准备去启动他的“跑步机”了。
而雅典奥林匹克篮球馆。
随着末节比赛开始,中国球迷们也迎来了他们在这一晚最为紧张的时刻。
第四节比赛,诺西奥尼、德尔菲诺等人一上来便先后为阿根廷在外线命中了三分。
而布宜诺斯艾利斯。
一些原本已经准备去为阿根廷点一首《阿根廷别为我哭泣》的人们也急忙放弃了这个打算。
虽然从策略以及结合比赛过程来看,苏枫今晚已经与张斌一起做到了极致。
但是这支阿根廷男篮,确实不愧是苏枫记忆里在雅典笑到最后的那支球队。
在吉诺比利的手感随着体能下滑时,他们队里的其他球员,同样有能力从吉诺比利的手中接过那把狙击枪。
球场上,在第四节还剩5分13秒结束时,德尔菲诺再次为阿根廷飙中了三分。
而这时,中国男篮的领先优势已经只剩下了1分。
回过来,轮到中国男篮进攻。
在电视机前兔子们那紧张无比的注视下,借助姚明的掩护,苏枫抱球冲入了阿根廷男篮的腹地。
而与此同时,阿根廷内线,斯科拉与沃尔科维斯基也即时回收了他们的防线。
关键时刻,在用眼角余光注意到已经埋伏在底角的胡卫东后,苏枫果断把球甩到了老胡的手上。
在这刹那间,没有人知道,苏枫与胡卫东在刚刚进行了一番怎样的灵魂交流。
苏枫:我敢传,你敢扔吗,老胡?
胡卫东:有何不敢?
唰——!
在胡卫东看来,他这辈子最幸运的......
便是在那一年的长滩,认识了苏枫。
而在苏枫看来,他在加入这支国家队后最幸运的便是......
每次回头,他都不用像未来阿联那样,必须把压力全部给扛在肩上。
作为中国男篮“黄金一代”得分后卫位置上最后的牌面......
是时候翻过这最后一座山,把你的名字永远刻在中国篮球的丰碑之上了。
雅典奥林匹克球馆,84比80。
场上,在胡卫东为中国男篮命中这记关键三分之后,阿根廷在进攻端也出现了失误。
在这个夜晚,为阿根廷扭尽了自己最后一丝能量的马努-吉诺比利,纵然飞得再高,再远,也难逃苏枫的五指山。
球场上,在从吉诺比利的手中以一记手刀刀下篮球之后,长驱直入的苏枫,在于嘉的惊呼声中力劈华山得手!
86比80!
而阿根廷男篮的替补席上,望着此刻就像是比赛仿佛才刚刚开始一般的苏枫......
在这一刻,也许只有凯尔特人球迷才能领悟到阿根廷球员以及球迷的绝望!
“留给阿根廷队的时间已经不多了!”
解说席上,随着这场比赛进入最后的决胜时刻,于嘉也调皮地借用了一下隔壁足球解说们经常挂在嘴边的解说词。
球场上,面对苏枫在最后时刻那不惜力的冲杀,阿根廷的球员们已经无力抵抗。
而伴随着计时器在哒、哒、哒的声音中迎来它归零的那一刻......
记分牌上,94比84。
八战功成!
中国男篮成功赢下了这场奥运会男子篮球比赛的决赛!
两年前,在印第安纳波利斯带头高呼“我们是冠军”的于嘉一脸兴奋地向电视机前的兔子们宣布道:
“我们是冠军!我们又是冠军!我们总是冠军!”
……