翌日,余慕淮在配男主内心oS的时候,运用了一些译制片配音的技巧。
配音导演听了觉得很不错,就问他:“昨晚去上什么课了?给我推推呗?”
余慕淮一脸懵:“我没有上课啊。”
“那怎么进步这么快?语调、停顿点、起势、收音,都特别漂亮!”配音导演激动地说。
就算是上课,一节课也没有这么大进步的。
“慕慕,你昨天干什么了?”叶倩雯问。
“看了两部老电影。”余慕淮回答。
昨天他看得入迷,到凌晨都不困,白淮璟强硬地给他把电视关了,将他塞进被子里,才睡觉。
“什么电影?”叶倩雯问。
“译制片,一个是《魂断蓝桥》,一个是《简爱》。”余慕淮说。
这两个都是最早一批的译制片了。
“这么一说确实,你刚才确实有译制片的味儿。”配音导演若有所思。
“但是你就自己看电影理解的?”叶倩雯好奇地问。
“不算吧,我昨天看电影的时候还模仿来着,璟哥哥还笑话我来着。”余慕淮不好意思道。
叶倩雯狐疑:“璟哥笑话你?不太可能。”
“他也说没有,但他一直看着我笑,我觉得他就是在笑话我。”余慕淮执拗的认为。
实际上,白淮璟就是他认真地样子很可爱。
“那你悟性很高,学习能力很棒啊!”配音导演夸赞道。
“对了,我刚才拍了两段视频给姜老师和阳老师,他们说想来看看……”配音导演晃了晃手机。
“啊?”余慕淮紧张了起来。
两个大老板都要来……
“来看慕慕?”叶倩雯问。
“阳老师的原话是,来观摩观摩他俩的配音首秀。”配音导演照着手机上的聊天记录。
“那……他们过来得多久?”余慕淮需要做个心理准备。
“十几分钟吧,姜老师和阳老师家都在附近,我们之前去过他们的家聚过餐。”配音导演说。
“那我一会儿应该可以向他们请教请教吧?”叶倩雯扭捏。
配音导演说:“当然可以,姜老师和阳老师的性子你们还不知道?你们愿意学,他们自然也愿意教。”
很快,两位老师就到了,悄无声息地就坐在配音导演右后方,看着他们。
配音导演没发现,更别说在棚子里的余慕淮和叶倩雯了。
直到配完了当下的这一段,配音导演伸了个懒腰,余光看见了两位老师,连忙站起来:“姜老师,阳老师……”
余慕淮从耳机里听见配音导演的话,感觉浑身紧绷了起来,看向外面。
阳阳朝着余慕淮招招手,余慕淮取下耳机,走出去。
“很棒啊,慕慕。”阳阳再一次觉得,他的眼光没有错。
这“萝卜”挖得值!
“还……还好吧……”余慕淮这一上午都快被夸的头埋地里去了。
太……夸张了吧。
叶倩雯走出来,手搭在余慕淮的肩上:“这还是还好?反正我是没有那个悟性。”
“你也很棒。”姜老师笑得慈爱,他还挺喜欢叶倩雯的。
叶倩雯也是属于很有天赋的,没有系统地学过配音,真正开始学习还是来了阳光盒子之后,但是在那之前就已经小有名气了。
“嘿嘿。”叶倩雯不好意思地捂脸。
姜老师夸她了诶!!!!
“你们继续吧,我们再听听。”阳阳坐在配音导演旁边的位置上,“给我一个耳机。”
姜老师坐在阳阳的身边,和他共用一个耳机,眼神示意他们继续。
叶倩雯一蹦一跳地进了棚,余慕淮则紧张地差点儿同手同脚。
好在棚里录音他们是坐着,不然余慕淮都怕自己腿会发抖。
“来,咱们寄居……啊呸,是继续。”配音导演旁边坐着两个大神,也有些紧张,口胡了。
叶倩雯噗嗤笑出声,余慕淮也抿了抿唇。
这么一出下来,倒是让三个人都轻松了不少。
结果余慕淮刚开口没说几个字,就被打断。
“别紧张,这一段得轻松,声音紧了。”姜老师说。
“没错,男主人设是学霸,给女主讲题,是很轻松的,要有一种侃侃而谈的感觉。”阳阳接着姜老师的话说。
余慕淮理解了一下两位老师的话,清了清嗓子,又来了一遍,就看见两位老师满意地点了点头。
余慕淮内心窃喜。
接下来是叶倩雯,也是说了一句,就被打断:“小雯,动向,女主这里有一个跳过来动作。”
叶倩雯比了个oK,重复了一遍。
“收快了,带一点儿撒娇的味道,然后可爱一点儿,对男朋友的那种娇俏味外放一点儿。”阳阳说。
叶倩雯母胎单身,不能理解对男朋友的态度。
余慕淮似乎理解了,按照平常和白淮璟说话的方式,把叶倩雯的词说了一遍。
“没错,很好,就是这样!”阳阳拍了一下手。
叶倩雯打了个抖:“真的要这样?鸡皮疙瘩都起来了……”
“校园甜宠剧,观众要看得就是这种,声音不贴脸,会很尴尬。”姜老师说。
叶倩雯拂了拂胳膊:“好吧,我再试试。”
所以说,一些艺术创作,真的需要经历过,才懂得如何表达……
叶倩雯努力尝试,最终以失败告终。
余慕淮杵着下巴:“我觉得,对于小雯,不应该让她这么理解,她理解不了。”
叶倩雯看向余慕淮,委屈巴巴:“为什么我觉得你在讽刺我?”
“没有没有,没有别的含义,大实话。”余慕淮也发觉自己的话有歧义。
“那要怎么办?”配音导演问。
余慕淮扭头问:“如果你最近追的剧里面的男主角在你面前,教你这一段,你又不会,你会怎么办?”
叶倩雯激动:“真的吗?”
余慕淮按住她的额头:“情景想象。”
叶倩雯嘟了嘟嘴:“我不会嘛~”
“没错,就是这样,声音有点儿小,对着话筒,再来一遍。”配音导演说。
“啊?”叶倩雯一脸懵。
余慕淮推了推她,把话筒掰过来一些:“记住刚才那个感觉,把词再来一遍。”
叶倩雯又来了一遍:“我不会嘛~”
“很好,这一句过了!”配音导演说,“还得是慕慕。”
“不不不,对于追星女孩来说,男友面前不一定害羞,但偶像面前一定害羞!”余慕淮可不觉得是自己的功劳,是偶像的力量!