“你在干什么！”
小翠被那声尖细的喊声吓了一跳,回头看看,是个身着藏青色服装的太监。
“我没干什么啊,”小翠动了动脚,身边是散落了一地的花朵残骸，有些心虚地低下头。
“你是哪个宫里的贱丫头,这般没规矩,天家御花园的花哪里是你碰得的，杂家今儿就要好好治治你这没规矩的,”那太监捏着尖酸刻薄的嗓子,指着小翠就是一顿骂。
那老太监身后跟了十几个小太监,手里都各自拿着端着一些东西,乍一看上去似乎是某个管事。
“我,我是......”小翠目瞪口呆,指了指身后不远处的未央宫殿，那老太监脸色铁青，怒骂道：“皇帝跟前的宫女又怎样，杂家是掌管内务府的，就连太后身边的嬷嬷都得恭恭敬敬地给杂家几分薄面，你算个什么东西，把她给我抓起来！”
“哎？不是，喂！(#`O′)内务府是个什么东西，”小翠将那几个蜂拥而上的太监甩开，气呼呼指着太监，“你有病啊？”
老太监冷哼一声，“内务府掌管宫内事物，所有宫女太监都归内务府管，好一个顽劣的丫头，给我打！”
小翠可不会任由他们抓住，将那些丑恶的太监们都搁到在地，顺带还踹飞了莫名其妙的老太监，怒气冲冲地回了未央宫。
“这宫里没一个人正常的，”小翠跺跺脚，缩在偏殿里找了地方干坐着生闷气，皇帝说了，把小唯的动向说出来就放她走，否则不等她溜出宫门就会被赶来的御林军给逮回来了。
她才不会出卖小唯姐姐，何况老祖宗如今受了伤，在追月洞府内调养，万一让皇帝把洞府给掀了，她就是大罪人了。
如今统领宫内御林军的是新上任的加副统领，这加副统领把铁平给打服了，又将司徒将军祸害了一遍，司徒将军每次见到加菲那吊儿郎当的样子就气恼地抓狂，干脆眼不见为净。
加菲没事干就喜欢逗弄小翠，据说他能在小翠身上找回一点安慰感，等金光回来了一定要指给他看：奶妈，这还有个比我更蠢的呢~\\\\\\\\(≧▽≦)/~
“小翠怎么还没回来？”天气一冷，陈筠就缩在暖暖的榻上犯困，猫耳朵有些无精打采地搭下来，整个人又懒又困，胃口也渐渐变小了。
每天早上去殿外上朝都成为了一种莫大的酷刑，大清早需要敖翔几次三番的又哄又拉陈筠才一脸委屈地从被窝里钻出来。
他以前也不是这样的，就是从最近开始，从灵魂变成猫咪以后，冬天犯困成为了一种难以消除的本能，怎么睡都睡不醒。
猫咪是不需要冬眠的吧？陈菊迷迷糊糊地想到，可是最近身体逐渐转凉的体温又似乎催促着他快去找个地方冬眠。
“尧烨很怕冷？”敖翔将缩在榻上的懒猫咪搂在怀里，手指轻轻抚着他微凉的脸颊，担忧道。
陈筠打了个哈欠，将礼部新纳的新年礼单和各项安排推远了些，小桌子也一起放到了地上，顺势窝到敖翔的怀里。喉咙咕嘟咕嘟发着音，陈筠半眯着眼睛轻声道：“我再睡一会儿，有人来了叫我。”
宽阔又温暖的怀抱，充满了安全感，陈筠几乎是半缩在敖翔怀里陷入睡眠，再多的害羞与腼腆也敌不过睡神的召唤，这个位置是陈猫咪发现的新暖窝，舒服极了，每次都能酣睡到天亮。
“嗯，”敖翔将被子拉上了些，低头在他冰冰凉凉的额上轻触了下，看看天色还早就让他睡过去了。
安宁舒适的情绪从陈筠身上传来，龙珠在他体内静静地待着，流淌而出的力量也是难得的温和与轻柔。
敖翔目光柔和，很享受这一种宁静安心的氛围，只是陈筠最近状况频出的身体令他心里越来越不安。
他与尧烨本该是这个世界上最亲密的亲友，尧烨身上的秘密却似乎越来越多了，究竟是什么力量一直在阻止他对尧烨进一步了解？又是谁不断地在窥视尧烨，设下一个又一个陷阱让他钻？
小翠来了以后视线总往尧烨的头上转，甚至会面露惊奇赞叹之色，而尧惜、斐遥也曾经状似无意地瞥过这个位置。
敖翔伸出手，小心抚摸着陈筠的头顶，视线里是他光滑柔顺的黑发，犹豫着在他头上摸索感受着。
当他摸到某个地方，陈筠突然一颤，低低嘤咛了一声，宛如猫咪般地喃呜，挠地他心肝都酥酥麻麻了一半。
手骤然一僵，敖翔手下的感觉仍然是柔软的发丝，可陈筠的反应却奇怪了很多。
金色的眸子暗了暗，他继续摸着那一片发丝，怀里的人开始不安地乱蹭脑袋，将刚才被抚摸的地方往他手心更贴近了些，梦呓着似乎想要更多。
敖翔小心安抚着，拍了拍他的背脊，等陈筠再次熟睡过去后独自愣了会儿神。
敖翔轻叹一声，心下已经隐隐有了些许猜测，锐利的竖瞳紧盯着陈筠的头顶两边，瞳孔中的力量汇聚成金色的光线，饶是如此，也还是看不出任何不对劲。
尧烨有一双他看不见的兽耳。
敖翔低头，亲昵地蹭在陈筠苍白虚弱的脸上，尽管知道这副皮囊变成这样只是一副假象，也还是心疼地将越发瘦小的陈筠搂紧了些。
怀里的人瘦瘦小小的，清浅的呼吸像小猫一样柔软，柔弱外表与内心想法的强烈反差令敖翔一时有些忍俊不禁，胸膛一颤一颤的，陈筠不满地一爪子拍上去示意他别瞎动。
敖翔握住他的手，将它塞回被窝，怔怔地看着又一次熟睡过去的陈筠，心底涌起的是连他自己都说不明白的奇妙感觉，他回过神，暗暗叹息一声。
“也罢，无论你是妖是人，孤也一样能护你一世安康。”
陈筠猫咪抖了抖耳朵，迷迷糊糊地咕嘟了一声，敖翔轻笑。
这个世界的冬天非常热闹，往年每逢冬季都会有百鬼哭嚎游街，连绵大雪后更有无数灵魂在世间游荡，冬天的阴气比较重，是鬼怪最喜爱的季节。
只不过今年的冬天大雪来得势头并不大，有些地域更是下下停停，大燕国朝廷准备了一堆应对措施去救灾，灾银都提前备好了，各层官员已经等着冬天的额外收益了，谁料引来了难得的一个太平年，各地粮食充裕、雪势和缓，半点没有受灾的消息传来。
皇帝在民间的声望更响了，对于一直以来在大燕国天灾*中挣扎的百姓来说，能够吃饱喝暖那就是莫大的幸福。何况各家妇女连连传来喜讯，下一年大燕国的人口基础非得再翻一层不可。
人死的少了，鬼差也就少了，王安将军夫妇可烦恼，他们按照国师的法子去城隍面前烧香可是鬼差的影子都没有。
近日天都城内可热闹，百姓们安居乐业了，新年期间喜气洋洋，还有心思去聊一些无伤大雅的八卦。
陈筠在刑天府的人手已经初步遍布了天都，如今民间的风声动向如何他基本上能够了然于胸，再也不会受朝臣蒙蔽了。
不过有些八卦还真挺有意思，陈筠狂拍着桌子，笑得东倒西歪：“王安那倒大霉的，以后不是叫镇威将军了，现在百姓都称他为‘不行将军’，o(*≧▽≦)ツ┏━┓”
就是因为知道真相是什么，陈筠才会笑得这么欢，小翠端走了午膳，暗道一句神经病。
如今天都城谁不知道王将军的母亲为了让将军纳妾自杀了六次？众人刚开始还会唠叨几句将军的妻子不贤惠，谁料据有关人士透露，王将军的妻子亲口说了：“并非不让将军纳妾，而是将军上战场时伤到了那处，以后那啥的不行了！”
所有人哗然一片。
事情是这样的，眼看母亲逼迫的紧，甚至从母族那边带来了两个聪明伶俐的表妹来接近“王安”，王安夫妇两个的脸色一天比一天黑。
当进入佩蓉身体的王安亲眼看到自己那两个漂亮的小表妹去摸自己媳妇的胸还靠在她身上，那内伤呕血的心情，把孝子王安折腾地够呛。
要是以往，母亲这样一哭二闹三上吊地叫他纳妾生子他说不定就忍痛从了，如今是对一心逼着自己媳妇和两个表妹圆房的母亲怨气冲天。
王安的母亲张氏对这整天板着脸给她脸色看的“儿媳”也是态度越来越恶劣，此时见儿媳一把推开了两个姑娘拉回儿子，顿时气得破口大骂。
亲身体验了一把被自己母亲指着鼻子骂的感受，“嫉妇”、“下不了蛋的母鸡”、“为妻不贤”一个个侮辱性十足的词语砸在他身上......转身竟然还逼着他媳妇用他的身体休妻！
附身在王安身上的佩蓉左右为难，虽然对母亲一心要王安纳妾很难过，不过现在的佩蓉已经没心思去难过了，边上那两表妹还在委委屈屈对她暗送秋波呢，赶紧用眼神示意王安：夫君，救命TAT
附身在佩蓉身体里的王安一口老血梗在喉咙口，怒极之下就胡言乱语搪塞了过去。
王安母亲大惊失色：“什么？！我儿伤了那处？！”当即一拍大腿坐在地上大声嚎哭，“我的孙子啊，我王家的血脉要断啦！——”
佩蓉惊愕“......”，看向顶着自己身体的丈夫，他显然还在气头上，喝令母亲赶紧将两个表妹送出府，然后给佩蓉打眼色。
难为王安了，即使以后两人换回了各自的身体，“不行将军”这个头衔恐怕要陪伴他很久，直到他的第一个儿子出生。
“皇上，这是西塞进贡来的金心瓜，御膳房的人刚送来的，”小翠又一次拉开了殿门，见陈筠还在看消息，撇了撇嘴，然后将手中的大托盘端了过去。
陈筠看了她一眼，视线落到托盘上，大感兴趣：“柚子？”
抓起一个颠了颠，陈筠猫咪口水就下来了，哎呀呀，前一阵子不就是大丰收的时候，他都几年没吃到柚子了，怪想念的。
当即放下手中的信件去剥柚子皮，敖翔凑近，好奇地看着他动作，随着柚子皮的剥开丝丝香甜清爽的味道飘了出来。
小翠动了动鼻子，目不转睛地盯着他的动作，陈筠猫爪轻易就将柚子剥了干净，然后一用力，将整个柚子扳了开来。
小翠惊奇道：“真是金黄色的心，好香啊。”
陈猫咪兴致勃勃地开始撕开柚子内部的皮，露出了里面一瓣一瓣包裹住的果肉，鲜嫩又多汁。
第一块剥下来的一定要孝敬敖粑粑喵~＞▽＜
陈筠对小翠摆了摆手：“想吃自己去御膳房拿。”
小翠第一次见到这样奇怪的水果，大感兴趣，低头谢过就要去御膳房也拿一个尝尝鲜。
“元丰，”她低着头，视线晃过那封记录了民间动向的信上，一时有些失神。
陈筠啃着柚子，指了指信封含糊道：“右丞相的独子王元丰天生是个痴儿，近日来天都传遍了他，先是大闹王府，后来又闹遍了半个天都城，有这样一个疯儿子，右丞相辛苦了。”
小翠鼓着嘴，气愤道：“他就算是个白痴，也比那些恶人坏人要好的多！”
陈筠诧异瞥了她一眼，歪头：“你看上他啦？其实只要不是疯的时候，他长得还挺俊秀的。”
“不是，我，”小翠别扭了一下，一把抓住了那封信：“右丞相要和钟太师联姻？！”
作者有话要说：其实我也想继续双更下去，毕竟已经坚持了七天，如果坚持一个月就有六千全勤的小红花了ˋ( ° ▽、° ) 口水ing... 可是又怕坚持不下去，懒癌晚期+考试忧虑症=作者把自己逼死在厕所/(ㄒoㄒ)/~~
之前一直急于将七夜快点放出来把追月山遇到小翠的剧情给快速过了（也有作者打斗场面描写废的原因，五毛钱王大锤特效伤不起），可是新年期间的剧情很重要不能跳过，因此七夜小贝比目测要再等等了。
另外，由于并非所有人看过聊斋和倩女幽魂，今天我们继续阅读指南吧，看过的亲和【☆密集恐惧症的亲☆】可以跳过╭(╯3╰)╮
今天的阅读指南是聊斋之小翠：[摘自度娘百科]
1.蒲松龄原版的译文：浙江人王太常小时候，一个比猫大的动物在雷鸣电闪时钻到他的身下。后来王太常中了进士，并做了侍御。他膝下只有一子，但是个傻子。一日一位妇人到他家，并将自己的女儿小翠留给他做儿媳。小翠聪慧过人，深得公婆喜爱，但就是整日里和健儿子疯闹。有一个官员王给谏想诬告王侍御，小翠扮成宰相亲临王侍御家，让王给谏看到，从此收起了诬告王侍御的恶念。一次王给谏到了王侍御家，看到傻儿子扮成皇帝模样，王给谏到了朝上告了王侍御谋反之罪。皇上验明不过是疯儿傻媳的玩闹后，反倒将王给谏发配充军。王侍御觉出小翠不是寻常之人。一日傻公子洗澡，小翠趁势捂死了他。等公子又活过来后，傻病全好了。过了一年，王侍御被王给谏的同党参奏被罢了官。他准备拿一只玉瓶送给朝廷的人，好给自己找路子。谁知玉瓶被小翠打碎了，公婆二人将小翠一顿大骂。小翠不堪忍受公婆的辱骂，决定离开王侍御家。临走时告诉丈夫，说自己是狐狸，母亲因避雷灾曾受过王侍御的庇护，送自己来报恩。小翠走后公子痛哭欲死，王公夫妇也知自己铸成大错，追悔莫及。两年后公子偶然又遇到小翠。但小翠不愿再回他的家。和公子在外生活了一段时间后，小翠的模样渐渐变了。小翠为公子找了个于家姑娘为妻，自己便消失了。婚后公子发现于家女儿就是小翠的模样，方才知道小翠模样变化的原因。她将自己变成于家姑娘的模样，为的是公子见到于家女儿就像见到她，以解公子对她的思念之情。
2.最接近原版的老版本电视剧：王太常，是江浙一带地方的人。他童年时，有一次白天卧床休息，忽然天色变得黑暗，雷电交加，一只比猫大一点的动物跳上床，躲在他身边.辗转不肯离开。一会雨过天晴，那动物便走了。这时他才发现不是猫，怕得不得了，隔着房间喊他哥哥。见长听他讲明原委，高兴地说：“兄弟将来一定会做大官，这是狐狸来躲避雷劫的。”后来，他果然少年就中了进士，从知县一直做到监察御史。
王太常有个儿子名叫元丰，是个傻子，十六岁了，还分不清雌雄。就因为傻，乡里人谁也不肯把女儿嫁给他。王太常很是发愁。
有一天，有个老妇人领着一个姑娘找上门来，说是愿把姑娘嫁给王家做媳妇。那姑娘满脸带笑，漂亮得像天上的仙女。王太常全家很高兴，问那老妇人姓名，她自称姓虞，女儿名叫小翠，已经十六岁了。商量聘金时，老妇人说：“这孩子跟着我，吃糠还不得一饱。一旦住在这高房大屋里，有丫头仆妇供她使唤，有山珍海味给她吃，只要她舒心如意，我就心安了。这又不是卖青菜，还要讨价吗？”王夫人大喜，热情地招待了她们。老妇人叫女儿拜见了王太常夫妇，吩咐道：“这就是你的公公婆婆，你得好生侍奉他们。我很忙，先回去三两天，以后还要来的。”王太常叫仆人备马相送。那老妇人说她家离这儿不远，不必麻烦了，说完出门径自走了。小翠倒也没显出悲伤和依恋不舍的样子，就在带来的小箱子里翻寻花样，准备做活。王夫人见她很大方，心里很是喜欢。过了几天，老妇人未如约而来。王夫人问小翠家住哪里，她只是露出一副痴憨的样子，竟不知家住在哪里，怎么个走法。王夫人便收拾了另外一个院子，让小夫妇完婚。亲戚们听说王太常找了个穷人家的女儿做媳妇，不免暗地嘲笑一番。可后来见小翠伶俐漂亮，都大吃一惊，从此就再也不议论什么了。
小翠很聪明，会看公婆的脸色行事，老夫妇也特别疼爱她，唯恐她嫌元丰傻。小翠却有说有笑，好像满不在乎的样子。只是小翠太爱玩耍，常用布缝成个球，踢着玩，穿上小皮鞋，一踢就是好几十步远，骗元丰跑去拾取。元丰和丫鬟们跑来跑去，往往累得满身大汗。一天，王太常偶然经过，球从半空中飞来，拍的一声，正好打在脸上。小翠和丫鬟们连忙溜走，元丰还傻乎乎地跑过去拾。太常大怒，拣起块石子投过去，正打中儿子。元丰趴在地上又哭又闹。王太常回到房里，将事情的经过向夫人说了一遍，夫人过来斥责了小翠一顿。小翠一点不在意，低头微笑着，用手指在床沿上划来划去。夫人走后，她又照样胡闹，把胭脂粉抹在元丰的脸上，涂得五颜六色，像个花面鬼。夫人一见，气极了，叫小翠来怒骂一顿。小翠靠着桌子玩弄衣带，不害怕，也不吭声。夫人无可奈何，只得拿儿子出气，把元丰打得大哭大叫，小翠这才变了脸色，跪在地上求饶。夫人消了气，丢下棍子走了出去。
小翠把公子扶到卧室里，替他掸掉衣裳上的尘土，用手绢给他擦脸上的泪痕，又拿红枣、粟子给他吃。元丰止住啼哭，又高兴起来。小翠关上房门，把元丰扮做楚霸王，自己穿上艳丽的衣服，腰束得很细，扮成虞姬，姿态轻盈地跳起舞来。有时又把公子装扮成沙漠国王，自己头上插上野鸡翎子，手抱琵琶，丁丁铮铮地弹个不停，满屋子里充满了笑声。一天到晚，总是这样。王太常因为儿子傻，也就不忍心过分责备、埋怨小翠，即使偶而听到，也只好装聋作哑。
与王家同一巷子里，还住着一位王给谏，中间相隔只十几家，但王太常和王给谏向来不和。那时正逢三年一次的官吏考核，王给谏嫉妒王太常做了河南道台，想找机会暗算一下。王太常知道了，心里很着急，可是想不出对付的办法来。
一天晚上，王太常睡得很早。小翠穿上太官上朝的服装，装扮成吏部尚书的模样，剪了一些白丝绒做成大胡子戴上，又叫两个丫鬟穿上青衣装成官差，偷偷地从马棚里牵出马来，说是“去拜见王先生”。到了王给谏的大门口，便用马鞭打自己的从人，说：“我是要看王侍御的，谁要看什么王给谏啊！”拨转马头就走。到了自家门口，门房以为真的是吏部尚书来了，赶紧跑到上房向王太常禀报。王太常连忙起身出外迎接，才知道是儿媳妇开了个大玩笑。王太常气得脸色发白，一甩袖子回到房里，对夫人说：“人家正找咱的岔，想整治咱家，这可倒好，媳妇反而闹出这种丑事，咱家灾难临头了！”夫人也气得不得了，跑到小翠房里，又是训斥，又是责骂。小翠只是嘿嘿地傻笑，并不分辩。打她吧，不忍下手；休掉她吧，又无家可归。夫妇二人百般悔恨，一宿都没有睡好。
这时吏部尚书某公正声势显赫，他的穿着打扮和那天小翠装扮的一模一样。因此王给谏也以为真是吏部尚书，屡次派人到王太常门口打听消息。等了半夜，还没见吏部尚书出来，他怀疑吏部尚书和王太常正在商议什么机密大事。第二天早朝，王给谏见了王太常，便问道：“昨晚尚书到府上拜访了吧？”王太常以为他有意讥讽，满面羞惭，只是低声含糊地应了两个“是”字。王给谏越发怀疑了，从此不敢再暗算王太常，反而极力和他交好。王太常探得内情，暗暗高兴，但私下仍叮嘱夫人劝小翠以后不要再胡闹了。小翠也笑着答应下来。
过了一年，朝中首相被免职。恰好有人写了一封私信给王太常，误送到王给谏家里。王给谏大喜，便先托一位和王太常有交情的人，以此为要挟，向他借一万两银子。王太常拒绝了。王给谏又亲自上门来谈。王太常忙寻找官服，哪知怎么也找不到了。王给谏等了好一会，以为王太常摆架子，有意怠慢，气忿地正要离开，忽见元丰身穿皇帝的龙袍冠冕，有个女子从门内把他推了出来。王给谏一见吓了一跳，假意含笑，抚慰公子，把衣冠脱下来，交给从人带走了。等到王太常赶出来，客人已经走了。
王太常得知缘故，立时吓懵了，脸色如土，大哭道：“真是祸水啊！闯下这滔天大祸，眼看咱全家就要被抄杀满门了！”说着和夫人拿着棍杖去打小翠。小翠早已知道了，关紧房门，听凭他们叫骂，全不理睬。王太常见此情景，更是火上浇油，拿起斧子要劈门。这时，小翠在门里笑着劝公公说：“爹爹不要生气，有我在，各种刑罚自然由我承担，定不要您二老受牵连。爹爹要劈死我，这是想杀人灭口吗？”王太常一听有道理，这才把斧子扔下。
王给谏回去，果然上奏皇帝，揭发王太常谋反，有龙袍、皇冠为证。皇帝惊讶地打开验看，原来所谓皇冠是高梁秸子编的，龙袍乃是个破旧的黄布包袱皮。皇帝生气了，责怪王给谏诬陷好人。皇帝又把元丰叫来，一看，原来是个白痴。皇上笑了：“这样的傻瓜能当皇帝吗？”就交给法司看管。王给谏又指控王太常家中有妖人。司法官吏把王家的丫鬟仆人拘去审讯，大家都说：“哪有妖人？只有个疯疯颠颠的媳妇和一个痴呆呆的儿子，整天闹着玩儿罢了。”四邻八舍也是这样讲。这件案子才审定了，判王给谏诬告，充军云南。从这以后，王太常觉得小翠很不平常，又因为她母亲一去不回，就揣度媳妇莫非是个仙女吧！就让王夫人去询问。小翠只是笑，一句话也投有。夫人再三追问，小翠捂着嘴，笑道：“我是玉皇大帝的亲生女儿，娘还不知道吗？”
过了不久，王太常又升了官。这时他已经五十多岁了，经常为没有孙子而发愁。
小翠过门已经三年了，每夜都和公子分床睡眠。夫人就派人把公子的床搬走，嘱咐他和小翠睡一张床。过了几天，公子就找夫人告状了：“那张床搬走了，怎么老不归还？小翠每夜都把脚搁在我肚皮上，压得我都喘不过气来！又好掐人家的大腿……”丫鬟仆妇们听了都捂着嘴吃吃地笑，夫人连喝带打地把他赶走了。
一天，小翠在房里洗澡，元丰见了，要和她同浴。小翠笑着拦阻他，叫他等一下。小翠洗完澡出来，把热水倒在大瓮里，然后给公子脱去衣裳，和丫鬟扶着他下了瓮。公子觉得非常闷热，大叫着要出来，小翠不听，又用被子给他蒙上。过了一会儿，没有声响了，打开一看已经死去。小翠很坦然地笑着，一点也不惊慌，慢慢地把公子抬出来放在床上，给他擦干身子，随后盖上两床被子。夫人听到儿子洗澡给闷死了，嗷嗷哭着跑了来，骂着说：“疯丫头，怎么把我儿子给弄死了！”小翠微微一笑，说：“这样的傻儿子，还不如没有哩！”夫人一听这活，更是气得发疯，用头去撞小翠。丫鬟们连忙把夫人拉开。正闹得不可开交，一个丫鬟跑来报告：“公子哎哟着起来啦！”夫人收住眼泪，过去抚摸元丰，见他咻啉地喘着气，浑身冒大汗，把棉被也湿透了。过了一顿饭的功夫，汗也完了，元丰睁开了两眼，四下张望。看家里的人，好像一点不认识，开口说：“回想过去的事，真像做梦一样，这是怎么回事呀？”夫人听了这话，好像不是出自傻子之口，觉得很奇怪，领着他见王太常。太常多方试探，果然不傻了。一家都高兴得不得了，真是如获至宝。老两口又暗暗地叫仆人把原先抬走的床再抬回去，放在原处，铺好被褥。第二天再去看，被褥一动没动。从那以后，元丰的痴病再也没有复发，夫妻二人非常和谐，出出进进，形影不离。又过了一年多，王太常被王给谏一党的人弹劾，罢了官，还要受处分。王太常家中有个广西巡抚赠送的玉瓶，价值几千两银子，准备拿出来贿赂大官。小翠很爱这花瓶，常拿在手里玩。一次一不留神掉在地上，摔个粉碎。她十分羞愧，忙去告诉公婆。老两口正为丢官而烦恼，一听玉瓶摔碎了，气上心头，齐声责骂小翠。小翠气忿地走出房门，对元丰说：“我在你家几年，替你家保全的不止一只花瓶，怎么就这么不给我一点面子？老实对你说，我不是凡间女子，只因我母亲遭受雷劫时，受了你父亲的庇护，又因为咱们俩有五年的缘份，这才让我来到你家，一则是报恩，二则是了却这一点心愿。我在你家不知挨了多少骂，真是数也数不清了。我之所以没走，是咱俩五年缘分未满。如今我还能呆下去吗？”说罢，小翠气冲冲地走了出去。元丰追到门外，已经不知去向了。
王太常觉得自己做得过分，但后悔已来不及了。元丰走进房里，见到小翠用过的脂粉和留下的首饰，睹物思人，不禁号啕大哭起来。白天不吃饭，晚上不睡觉，一天天瘦下去。王太常很着急，想赶快为他续娶，以便解除他的悲痛，可是元丰仍不快乐，只是找来一位名画师，画了一张小翠的像，每天供奉祷告不已。
这样差不多过了两年。一天，元丰偶然因事从外地归来。那时天色已晚，明月当空。村外原有他家一座花园。他骑马从墙外经过，听到墙里有笑声，便停下来，叫马夫拉住马，自己站在鞍子上，隔着墙朝里望去，看见有两个姑娘在园中戏耍，因为月亮被云彩遮着，朦胧不明，看不甚清楚。只听得一个穿绿衣裙的姑娘说：“死丫头，该把你赶出去！”穿红衣裙的姑娘说：“这是俺家的花园，你反倒赶我，到底该赶谁呀！”绿衣姑娘说：“真不害羞，不会做媳妇，被人家休了出来，还敢冒认是你家的花园哩。”红衣姑娘说：“总比你这没有主的老姑娘强得多！”元丰听话音很像小翠，便连忙喊她。绿衣姑娘一边走一边说：“我暂时不跟你争论，你的汉子来了！”红衣姑娘走过来，果然是小翠。元丰高兴极了。小翠叫他攀上墙头，接他过去，说：“两年不见，你竟瘦得只剩一把骨头架子了。”元丰握着她的手，泪流满面，把思念之情详细给她讲了。小翠说：“我都知道，只是没脸再进你家大门。今天跟大姐在这里游玩，没想碰到了你，可见姻缘是逃不掉的。”元丰请她一同回去，小翠不肯；请她留在园中，她答应了。
元丰打发仆人回家回禀夫人。夫人一听，又是惊，又是喜，便坐着轿子赶来。走进花园，小翠迎接跪拜。夫人拉着小翠的胳膊，老泪纵横，真诚地检讨以前的过错，简直不能谅解自己。又说：“如果你心里不怀恨我，就请你一同回去，让我的晚年得到安慰。”小翠坚决推辞，不肯答应。夫人因为这花园太荒凉，打算多派些丫鬟仆人来侍奉。小翠说：“别的人，我都不愿见，只要原先的那两个丫头。相处的日子长了，我很相信她俩，就让她俩来吧。照应大门，派个老仆人就行。别的人一概用不着。”夫人就按小翠说的做了，对外人就说是元丰在花园里养病。每天送给他们食物和日常用品。
小翠常劝元丰另外娶亲，元丰不依。过了一年多，小翠的面孔和声音渐渐和从前不一样了。把画像取出来一对，简直判若两人。元丰非常奇怪。小翠说：“你看我比以前美吗？”元丰说：“今天你美倒是美了，但是跟从前不一样了。”小翠说；“你这意思是说我老了？”元丰说：“你才二十几岁，怎么会老呢？”小翠笑了笑，把画像烧了，元丰要去拿，已经变成了灰烬。
一天，小翠对元丰说：“公公说我到死也不会生孩子。现在双亲都年老了，你又孤零零一个弟兄也没有，我不会生育，怕要贻误你们的宗嗣。你还是另娶一房妻子，早晚可以侍奉公婆，你两面跑跑没有什么不方便的。”元丰答应了，就向钟太史家求亲。迎亲的日子快到了，小翠给新妇做了新的衣服和鞋袜，然后送到钟家去。新娘进门，她的容貌、言谈和举止，竟然跟小翠没有丝毫差异。元丰十分惊奇，到花园去找小翠。小翠已不知去向，问丫鬟，丫鬟拿出一块红巾，说：“娘子回娘家去了，留下这个叫我交给公子。”元丰展开红巾，上面系着一块玉玦，这是表示她永远与元丰分别了。元丰知道她不会再回来了，便带着丫鬟回去。元丰虽然时刻想念着小翠，幸而见到新娘犹如见到了小翠一样。
元丰这才明白：和钟家女儿成亲的事，小翠早已料到了，因此她先化成钟家姑娘的模样，这样就可以安慰元丰后来对她的思念啊！
3.新版聊斋志异之小翠： 王太常的独生子王元丰（林志颖饰）是个痴儿，经常被人戏弄，王太常夫妇为他的婚事伤透了脑筋。一日，太常带元丰出外打猎，元丰误入小狐妖小翠（李冰冰饰）设下的陷阱，元丰向太常讲起此事，太常忽想起自己年轻时救过一只灵狐，便带元丰前去找她，请她帮忙解决元丰的婚姻大事。为报恩，灵狐便将自已的女儿小翠带去王家，嫁给元丰。成婚后，两人相处融洽，感情日渐增长。
一夜，元丰去丞相家挖竹笋，小翠无意中听到了蛇妖（蒋欣饰）与丞相密谋当皇妃的事情，引起蛇妖注意。丞相向皇上引见，不明就里的皇上封了蛇妖做皇妃。蛇妖化身灵狐，将小翠骗出，想骗取夜明珠，被小翠识破。打斗中蛇妖逃跑，小翠也中了蛇毒，为救小翠，元丰抱小翠去找灵狐解毒。病好后的小翠不像往常一样活泼好动。因为好玩，元丰穿上了丞相的衣服，扮成丞相的样子游街，被丞相的儿子看到。得知王元丰扮成自己的样子，丞相气急败坏地来找王太常，谁知竟看到元丰穿着龙袍扮皇帝。他告到了皇帝那里，幸亏从王家搜出的龙袍被小翠变成了蛤蟆，王家躲过了一劫。
为了让元丰变聪明，小翠去求灵狐，但被拒绝。蛇妖主动要帮小翠这个忙，小翠救夫心切，听从了蛇妖的话，使元丰昏迷了几天，谁知醒来后的元丰虽然聪明了，却也变得暴戾了。元丰参加武状元参试，一举夺魁，受蛇妖媚惑的元丰，沉迷其美色，对小翠态度粗暴，伤心的小翠回到灵狐身边。就在小翠和灵狐共同修炼之时，元丰却带大队人马前来围剿她们。此时，追查偷了夜明珠的灵狐下落的雷神也刚好赶来。元丰抓了灵狐交给了蛇妖，为救灵狐出来，小翠拿夜明珠交换灵狐，然而蛇妖却失信，派元丰杀小翠母女，就在元丰挥剑刺向小翠瞬间忽然良心发现，昏倒了。小翠不惜用自己的真气救元丰。小翠、元丰找蛇妖算账，意外碰到雷神寻夜明珠而来，他杀死蛇妖，拿回了夜明珠。小翠为元丰疗伤，醒来的元丰又恢复了原来痴傻的样子……
——————————————————————————————
PS：我笔下的故事与上面略有不同，那只蛇妖，根本不敢靠近皇宫去诱惑皇帝吧，ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ 目测她也许被龙气吓走了？