25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

却聘书

作者:【宋】谢枋得

夷、齐[1]虽不仕周,食西山之薇,亦当知武王之恩;四皓[2]虽不仕汉,茹商山之芝,亦当知高帝之恩。况蒸藜[3]含粝于大元之土地乎?

大元之赦某屡矣,某受大元之恩亦厚矣。若效鲁仲连蹈东海而死则不可,今既为大元之游民矣。庄子曰:“呼我为马者,应之以为马;呼我为牛者,应之以为牛[4]。”世之人,有呼我为宋之逋播[5]臣者亦可,呼我为大元游惰民者亦可,呼我为宋顽民者亦可,呼我为大元之逸民者亦可。为轮为弹,与化往来;虫臂鼠肝,随天付予[6]。若贪恋官爵,昧于一行,纵大元仁恕,天涵地容,哀怜孤臣,不忍加戮,某有何面目见大元乎?……

某与太平草木,同沾圣朝之雨露。生称善士,死表于道曰:“宋处士谢某之墓。”虽死之日,犹生之年。感恩感德,天实临之!司马子长有言:“人莫不有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛。”先民广其说曰:“慷慨赴死易,从容就义难。”公亦可以察某之心矣。

注释:

[1]夷、齐:伯夷、叔齐。二人为商孤竹君之子,周武王灭商,他们耻食周粟,隐于首阳山,采薇而食,终饿死。[2]四皓:指秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。四人隐于商山(今陕西商县东南),年皆八十馀,须眉俱白,故称。汉高祖召之,不应。[3]蒸藜:庶民。[4]“呼我”四句:语出《庄子·天道》。今传原文作:“昔者子呼我牛也而谓之牛;呼我马也而谓之马。”意为毁誉随人,不加计较。[5]逋播:逃亡迁徙。[6]“为轮为弹”四句:《庄子·大宗师》:“浸假而化予之左臂以为鸡,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鸮炙;浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉?”又:“伟哉造物!又将奚以汝为?将奚以汝适?以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?”意思是听任自然,无所不适。

赏析:

谢枋得在元兵南下时,曾经屡次起兵抵抗。南宋灭亡之际,他起兵图恢复,失败后,隐居福建建宁的唐石山。至元二十一年(1284),元朝为了收拢人心,下诏赦免所有抗元的南宋遗臣。二十三年,元集贤学士程文海举荐宋臣二十二人,以枋得为首,他推辞不去;第二年江浙行省左丞相(相当省长)忙兀台又奉旨召他,他又拒绝了。二十五年,尚书留梦炎(南宋时是谢枋得的“座师”)又举荐他,并亲自写信劝他出山。他回了一封信,拒绝留梦炎的荐举,表明自己决不能仕元的理由。他坚决地说:“今吾年六十馀矣,所欠一死耳,岂复有他志哉!”所以仍然没有去。福建行省参政魏天佑看到当时朝廷急于求才,想荐他以邀功。魏见他,他不屑与之言。魏恼羞成怒,强迫他北行,他即日蔬食。二十六年四月,他到了京师,问宋谢太后灵柩和瀛国公所在,再拜恸哭。他病了,留梦炎派人送药和饮食给他,他怒曰:“吾欲死,汝乃欲生我耶?”把送来的东西一齐丢到地上,终于不食而死,保全了宋遗民的气节。

这篇文章是从《上丞相留忠斋书》中节选的一部分,题目为节选者所加。可以分为三部分。第一段用伯夷、叔齐、商山四皓来自比,特别强调两个“不仕”,作为一篇立意的主脑。接着,用一句反诘表明自己深知大元之恩。这时元朝的统治已经巩固,南宋已毫无恢复的可能,所以他使用“大元”(《四库》本《叠山集》“大元”多作“皇帝”)字样。留梦炎又是过去的老师,当今元朝的丞相,也不便在信里讥刺元朝,所以采用这样的措辞。

第二段对第一段的主脑加以发挥,但说得外柔内刚,表明决不能应聘的理由。先说自己现在还没有死的原因。宋朝降将吕师夔领着元兵扫荡江东各地时,谢枋得曾经坚决抵抗,失败后弃家变姓名逃亡到建宁唐石山。后来元朝赦免所有忠于南宋的义士,他才恢复自己的姓名。鲁仲连在反对赵王等想称秦为“帝”时,曾经说过“有赴东海而死”的话。所以这里引来说现在形势和那时不同,不能学鲁仲连蹈海之举,而只能成为元朝无所事事的“游民”。这是委婉地表达决不出仕的信念。下面接着引用《庄子·天道》中的话,用四种称呼来表明自己的心迹。应该注意他在表面上两个“宋”两个“元”,好像无所偏向;但他把宋摆在前面,而且称“宋顽民”,这是用武王克商以后,商朝有些人不服,被称为“殷顽民”来表示不臣服于元的实质。对宋他用“逋播臣”、“顽民”,对元他用“游惰民”(即上文的“游民”)、“逸民”,都反映这种“难言之隐”。接着又用《庄子》的话,表明自己的坦荡心胸和无求于世的节操。最后表明决不能舍义出山,贪恋官爵。“某有何面目见大元乎”一句话,表面全是谈自己,而对方曾在宋朝做过宰相,又仕元为宰相,还厚颜无耻地劝自己的门生出仕。谢枋得用这句话收尾,实际比骂留梦炎一顿还要厉害。这一部分在原信里有“此不可应聘者二也”这样一句,下面还有说到“某受太母之恩”一节,删去未录。这一段表明心迹的话,措辞最有分量,绵里藏针,大长义士之气。

第三段是节取原信末尾部分。可以分两层。“天实临之”之前为第一层,实际是指天发誓,决不仕元。“死表于道曰:‘宋处士谢某之墓’”,对照第二段的四种称呼,可见他决不忘掉宋朝的态度。“司马子长有言”起,引用司马迁《报任安书》的话,表明死有轻重悬殊,关键在于“义”。接着又引程伊川的话来补充和扩展司马迁这两句话,“慷慨赴死”指一时激于意气,“从容就义”指经受住长期考验。谢枋得用“公亦可以察某之心矣”一句作全文的结束,也就是表示自己至死不仕,要从容就义,回应“不速死”的话。谢枋得被逼北上时,他的好友张子惠赠行诗说:“此去好凭三寸舌,再来不值一文钱。”这就像王炎午《生祭文丞相文》一样,都是勉以大义。谢枋得终于实践了自己的誓言。

这篇文章大义凛然而措辞却委婉曲折,表面只是表明自己的心迹,但句句话都能让留梦炎愧死,可说是一篇血写的誓言。它虽然是节选,但可以相对独立成篇,前后也紧相呼应,四处引用前人的话,都能增强表达效果。

25小说网推荐阅读:废灵穿成炮灰小师妹后我把满门揍哭了摸尸成道凡人仙途沧海神剑符道长生路浪逐天下无限修仙万倍返还,我收徒百无禁忌凡人修仙:从挖矿开始师父千岁千岁千千岁渊天尊我有一枚两界印苟在雾隐门当术士那些年星剑情缘长生仙游修仙,从抢夺主角机缘开始永恒之门问鼎巅峰凡仙逆梦凡传天上掉下个炼丹炉御珠录九界武皇天下第一之改变一切我在修仙界打白工剑仙她一心写话本长生不死盗馆我有一柄打野刀变成狼妖怎么办诸天第一从武侠开始玉凰婢女择夫,王爷不宠妻重莲劫逆天修仙:第一女仙尊蜀山之凡人修仙神花洛吃货封神录紫金刀武乐园我修仙有提示语西游之黑暗轮回诸天封神录刺客风云史从灵气复苏到末法时代我真的没想当大侠啊朝仙道梁月武侠逸事集:剑影仙踪
25小说网搜藏榜:御珠录九界武皇沧海神剑天下第一之改变一切我在修仙界打白工剑仙她一心写话本长生不死盗馆我有一柄打野刀变成狼妖怎么办诸天第一从武侠开始玉凰婢女择夫,王爷不宠妻重莲劫逆天修仙:第一女仙尊蜀山之凡人修仙神花洛吃货封神录紫金刀武乐园我修仙有提示语西游之黑暗轮回诸天封神录刺客风云史从灵气复苏到末法时代我真的没想当大侠啊朝仙道梁月武侠逸事集:剑影仙踪史上最牛轮回貌似大魔王江湖之非常系统古炉道长不要再装了贫道以德服人道化天劫武侠,侠行天下绝症少年:武林传奇小凡凡天诛谛灭吃掉我吧,种子一纸成婚:顾少宠妻成瘾我无敌了,才来新手系统剑变记踏路追仙传龙傲天男主总以为我喜欢他寒月孤悬暖暖沁人心秦臻的幸福生活手札我有一座镇妖塔一妖清欢
25小说网最新小说:一览恩仇武侠神之江湖角色无敌我环游诸天万界江湖大佬是朝廷走狗长生:从倚天开始剑客奇侠传李姚的传奇武侠诸天,我叶灿,绝不手软榜上留名今天把门派发扬光大了吗从射雕开始家破人亡后,姐姐们都想宠我无敌逍遥王雪中:掠夺词条,从武帝城开始!遇仙记,江湖有座桃花观神雕:开局绝顶武学,郭伯母倒追东方不败之愿与教主共此生我为文圣,一言以定天下事逆天重生:修仙界的复仇与成长戏出莲花楼快穿:我的挂比较多综武大宋,从建立运朝开始铸圣庭武侠:从照顾甘宝宝开始拥美天龙关于应渊的儿子是李莲花这件事综武:拜师李莫愁,师父你轻点金刀不败在综武努力变强,被女侠们盯上了我在武综世界开枝散叶柔剑玄刀过江龙天覆九极武神重生韦小宝之逍遥江湖我是战力天花板射雕之双雄逐鹿穿越时空,来到笑傲江湖的世界跟着莫大游历笑傲江湖医武双绝:陈长歌的综武纪元综武,李长生师弟,出山即无敌综武:签到大雪龙骑,世子润天下穿越诸天,开局曝光屠龙宝刀综武:上阴学宫的横练儒圣林风的复仇与收据之旅时空旅行之穿梭过去未来谁家夫人老卖惨?哦原来是我家综武:开局强无敌,能秒陆地神仙带着技能去影视穿越射雕我要当老六江湖起风雨水浒:我帮林冲打天下神医云逸傲江湖