陈顶天在傅善祥的帮助下，继续进行了翻译工作。这个四大名著的各种语言版本的翻译，其实也都是非常简单的了。因为当年陈顶天看过很多外国语言的译本，所以他很快也都开始进行了翻译工作，他直接集中了各大译本的精华部分，然后集中起来进行翻译。这样可以不但保证了作品的原汁原味，并且让那些外国人也都可以看得懂这些文字的内容。这样陈顶天认为以后开放到了外国，这些让外国人学习中国文化，然他中国进行对他们可以文化侵略了。不过，目前最重要的也就是谋生，这个自己翻译这个四大名著外语版本，可以获得巨大的财富，这样才是陈顶天如此做的原因。至于抄袭别人的译本，这个陈顶天也都无所谓，以为你那些人都没有出生，自己用了它们译本算什么？当一个文抄公又如何，只要能够弄到钱就行了，毕竟人家这个时代都没有出生啊！
“善祥，跟我去散散心！”陈顶天说道。
“嗯！”傅善祥回答，马上去开始准备。
翻译是一个脑力和体力都非常需要的工作，所以工作了一个月之后，陈顶天立马开始散心了。不过他也只是在上海散心，因为他知道自己一旦离开了上海的租界区域，那这样他可能很快也就要被那些上海的满清官兵给抓去杀了，他才不傻呢！不过他也都想要看看，这个清末时期的上海到底怎么样。
“这个时代的上海，还是比不上啊！这个时代刚刚开始对外交易十几年，甚至满清暗中也都禁止交易，这样上海迟迟发展不起来。不过再过一些年，也许也都可以逐步发展起来了。不过，那是被敌人的坚船利炮打了进来，并非是自己愿意开放。可惜啊，未来中国将会出现如此的命运，真是让人可惜可叹啊！”陈顶天想道。
陈顶天在这里观看周围上海的景色，这里原始的景色的时候，突然有人开始大喊。
“救命啊！”“救命啊！”“救命啊！”……
陈顶天听到了一个女孩的叫喊声，陈顶天马上朝着声音的方向看了过去。很快他也就看到了一个十五岁左右的小女孩，居然朝着自己这里赶来，身后有清军追赶。而这个女孩很快也都跑了过来，陈顶天看到了这个清军居然在追杀一个不过是十五六岁的小女孩，顿时让陈顶天非常的恼火。
这帮清军以自己没有辫子要杀自己也就罢了，可是居然还要追杀一个女孩子，这样让他有些受不了了。
“你们干什么？”陈顶天喊道。
那个女孩看到了陈顶天，赶紧朝着陈顶天这里加速跑来，接着很快走到了租界里面。
“公子，救我！公子，救我！”那个女孩赶紧喊道。
那个女孩身后的清军，很快的也都朝着这里赶来，然后在租界外面看了看界限，也都停了下来。因为这里是租界，如果是普通百姓过来反而没有问题，可是作为国家执法机关的捕快，那可就是不能够随便过来了，这是洋人和满清的约定。所以百姓过来，他们也都不敢过来了。
“你们干什么？居然如此追杀一个小女孩？”陈顶天问道。
那个为首的清军捕快看了看陈顶天，马上怒道：“原来是你这个反贼，你干什么？上次你仗着洋人的庇护，我没有杀了你，你居然现在还敢过来阻碍我们？你信不信，我当场可以把你格杀！”
陈顶天马上冷声说：”你敢？你有种的就来！”
那个捕快头目赶紧拔出了刀，然后准备对着陈顶天砍了过去。
“班头，不要啊！这里是租界，如果我们敢随便杀人，恐怕洋人那里不好交代啊！到时候，恐怕我们青浦余知县也都要被上级追究，这样我们可是不合适啊！所以，班头，这里不合适杀人啊！”
那个班头赶紧收起了刀，然后怒道：“你把这个女人给我？”
陈顶天反问：”他犯了什么事情？”
“她是天地会的人，并且他爹居然和百姓拒绝交官府的公粮，所以我们要抓她！”班头说道。
“公子，他们随便加税，我们当然不愿意交了！”那个女孩说道。
陈顶天反问：“你们收税，可是为百姓做事？你们说收税也就收税了，难道没有问过百姓吗？还有，你们居然为了这个税收，也就去抓捕一个女孩子？一个十五六岁的女孩，能做什么？你们谁去犯法，你们抓谁去好了，何必要为难一个女孩子？他爹是他爹，她是她，你们不要乱来。一个不过是十五六岁的女孩子，和你们这些家伙的事情无关。”
“陈顶天，我问你，是把人给我交出来，不然我们不客气了！”班头喊道。
“哼，我不给又如何？有种你就来，来啊！”陈顶天不客气的挑衅说道。
那个班头看了看陈顶天脚下那根线，这里是租界的分界线，这样却让这个满清的捕快无法过来执法的线。一旦他们敢轻易过去，那可是在租界执法，这样有违过去的约定。
当年鸦.片战争时期，数万英国军队也都打败了这个满清，逼迫他们签订了条约。甚至之后这些满清朝廷对于洋人畏之如虎，不敢轻易得罪。如果自己敢轻易越过这条线，那恐怕到时候自己的上司余龙光也都要被追究责任，那个时候自己也都不会有好果子吃。
“班头，既然人家已经来到了租界，那我们还是让上头去处理吧？我想，这个事情和我们无关，反正天塌下来由个子高的人顶着，我们何必呢？”有捕快小心的说道。
那个班头指了指陈顶天，不客气说：“陈顶天，你给我等着。有种的你就一辈子不出这个租界，我看看你到底有几分本事。你这个手无缚鸡之力的文人，我要收拾你还不简单？”
那个班头带着人离开，而陈顶天也都哼道：“今天真是晦气，居然又遇到了他们。不过，这帮怂逼，居然连租界也都不敢过去。我真的没有想到，我有一天居然会依靠租界来保护我，真是让我不知道说什么好了。”
陈顶天不知道是应该高兴，还是应该悲伤。这个租界可是中国的耻辱，民族的耻辱，可是今天自己居然要依靠这个租界来获得安全的庇护，让他也都不知道怎么形容了。所以他在骂这个班头的时候，心里面也都十分的复杂的，他自己也都无法形容自己的想法。
不过，陈顶天再次说：“哼，一切反动派，都是纸老虎。看到了这个租界，也都不敢过来了，你们能够成什么样子？”
陈顶天准备回去之后，那个十五六岁的女孩主动说：“公子，今天大恩大德，我无以为报。我是天地会的周秀英，我爹是这一代天地会的首领周立春，多谢你的相助之恩。以后有什么事情，可以跟我们天地会的人说说，我们在这里还是有几分面子的！哼，这次如果不是我爹临时有事，然后我自己却忍不住独自出来，结果被他们差点抓住了。不然，如果我爹还在，而且我的大砍刀还在，鹿死谁手，还不一定呢！”
陈顶天差点一个趔趄，因为他听到了“周秀英”和“周立春”这两个名字，立马想起了清朝中后期的时候，爆发在上海地区的小刀会起义和天地会起义。这个天地会起义是周立春带领，之后周立春战死之后由她女儿周秀英来领袖，最后和小刀会合作，发动了上海小刀会起义。不过这次上海小刀会起义最后失败了，可是却留下了一个名传上百年的女英雄的名字，叫做周秀英。
这个周秀英听说武艺高强，被外国记者评价为亚马逊女战士，这样显然是说明了她的勇武。不过，自己居然遇到了周秀英，而且是一个十五岁的周秀英，让他太意外了。
“我这个是什么玩意，居然不但遇到了傅善祥，还遇到了周秀英，那这样真的是异地寂寞啊的破事了。我这个才穿越不过是一个月，怎么也就这么巧，遇到了两个历史有名的人。而且还是有名的女人！”陈顶天心里吐槽说道。
不过陈顶天看了看这个周秀英，看起来十五六岁的样子，在后世不过是一个萝莉。陈顶天真的没有想到这个非常的卡哇伊的萝莉会是那个拿着大砍刀直接冲锋陷阵的女将，是那个杀的清军血流成河人见人怕的亚马逊女战士？不过既然历史上记载了，哪怕夸张了一些，可是也都绝对是应该不是空穴来风，她一个女人起到了重要作用，这个也许是肯定的，哪怕并不像是传说那样，可是绝对是起到了最重要的作用了。
那个周秀英却非常好爽的对陈顶天说：“公子，你留下一个字号，今后如果你有所请求，我们天地会一定会报答公子的。我们江湖上的汉子，有恩必报，并且是滴水之恩涌泉相报。这次如果不是公子，我也都要被这帮满清官兵杀死，所以这个是救命之恩啊！如果以后公子有所请求，我们天地会数千弟兄，都会帮我报答。并且，我会告诉我们这里天地会所有弟兄，以后见到了公子，必然会礼让！”
“周小姐，我姓陈，名顶天，顶天立地的顶天。至于说什么报恩的，也就不说了。以后你注意一些，不要再次被抓住了。这次幸好遇到了我，如果以后未必这么幸运了！”陈顶天回答。
陈顶天显然不希望和这帮天地会的人扯上关系，尤其是在他的认知里面，这种什么天地会什么各种的会党，用后世的话来说多事一群黑.社会。自己一个正经人，还是不要跟黑社会有什么联系为好，这样避免自己有什么冲突，这样也是不好的。
跟黑.社会有关联的人，那以后还是不会有什么好下场的，这个是陈顶天所知道的。
周秀英明显好像知道了陈顶天的顾虑，直接说：“陈公子，看你好像看不上我们这些江湖中人？不过，哪怕你看不上我们，有恩必报，这个是我们的规矩。”
“这个是我们天地会的召集烟火，只要你有所要求，这样你都可以拉响这个烟火，我们这附近的弟兄看到了烟火，也都集中起来听命的。如果不是这次我爹带走了绝大部分的人，周围没有多少弟兄，我也都会拉响这个烟火来让他们救我。不过，这次我给了你，以后凡是看到了这个烟火的人，都会听从你的命令，算是我对你救命之恩的报答！请你一定要收下，不然就是看不起我了！”
陈顶天听了这话，感觉自己如果不收下这个东西，那还是看不起人家了。陈顶天也都避免了麻烦，反正虽然他们是黑.社会，本着多个朋友多条路，虽然远离黑.社会，可是也别得罪黑.社会的原则，很快的也都选择了收下。人家都已经说话到了这个地步，这样让陈顶天也都不合适不收下了。
陈顶天接过了这个可以拉响的烟火，然后吐槽：“这个也就是传说中的，一直穿云箭，千军万马来相见吗？”
“陈公子，我先走了。我从小道回青浦，这样官兵也都抓不住我了，所以我先走了。”周秀英说道。
陈顶天那和这个烟火，心里也都不知道怎么想了。因为自己刚刚穿越一个月，居然也就遇到了两个历史上的名女人，这样让他不知道自己幸运还是不幸了，居然都和这两个女人有了交集。不但傅善祥了成了自己的秘书，而自己还救了周秀英一次，以后不知道会和他们有什么关系了。
不过陈顶天是接着开始思考，接下来应该怎么办，这样让他开始思考自己未来的道路了。不然自己这么下去也不是一个事儿，自己未来是离开，还是留在这里？这个租界看起来安全，可是以后呢？以后会如何，这个他也都不太清楚了。