荣耀至死乐队成员抵达玫瑰碗时，在几条街之外，就可以感受到那正在不断提升的问题，彷佛视线之内的空气都已经开始咕咕咕地冒泡了，更不要说那水泄不通的交通了，早早在七条街之外就可以看到交警在维护交通秩序了，可即使如此，靠近玫瑰碗的两条街依旧是行进缓慢。
要知道，这里不是洛杉矶市中心，玫瑰碗所位于的帕萨迪纳只是大洛杉矶地区的一座卫星城而已，1990年重新规划之后这座卫星城快速发展了起来，但目前依旧只有不到八万人口，可以说比一个小镇子也大不了多少。
但是现在，帕萨迪纳却出现了只可能出现在纽约的盛况，甚至比两年前的世界杯决赛还要疯狂，如此盛况，仅仅只是因为今晚在这里将会有一场演唱会隆重上演。
还好荣耀至死提前了四个多小时就赶来现场了，否则还真不知道会不会迟到——在自己的演唱会上迟到，这估计是过去五年时间里北美音乐产业最荒谬的笑话了。
车子缓缓地驶入了玫瑰碗，车窗之外那喧闹的人群依旧在大声歌唱着，每一张脸上都洋溢着无比的亢奋和幸福，让视线所及之处都是一片欢腾，就连空气都被染成了一片鲜艳的红色，快乐和欢愉的因子似乎已经变成了实体，肉眼可见。
“真是一个让人兴奋的日子，不是吗？”雨果的声音从旁边响了起来，佩德罗回头一看，诧异地说到，“你醒了？”由于昨晚没有睡好，雨果今天上车之后就一直迷迷糊糊地睡着，现在显然也被现场的热闹气氛给吵醒了。
雨果伸了一个懒腰，“巡演开始了，以后就要重新适应这样的生活了，至少持续六个月，所以……放心吧，我没事的。”
佩德罗却是用着奇怪的视线打量着雨果，卡梅隆和雨果的事他们怎么可能不知道，不过正当佩德罗想要张口问问时，阿方索却是拍了拍他的肩膀，然后摇头示意了一下，佩德罗这才摸了摸鼻子，闭上了自己的嘴巴。
虽然佩德罗他们没有说话，但雨果知道他们内心所想，雨果没有回应的打算，只是静静地看着窗外，那汹涌的人潮就如同大海一般，在视线里跌宕起伏，澎湃出一个高过一个的浪头，然后突然就朝着他所在的车辆冲了过来。
如此场景对于雨果来说已经再熟悉不过了，但他还是无法控制自己地往后退了退，很快就碰到了佩德罗的肩膀，这让雨果没有退路，只能被卡在位置上，眼睁睁地看着人潮突然拍打了过来，就好像是一个两层楼高的巨浪直接击打在岩石上一般，车窗瑟瑟发抖着，发出了一阵哀嚎，彷佛下一刻就会粉身碎骨一般。
那一张张热情的脸孔在雨果视线里不断放大，狰狞扭曲成魔鬼的面具，让雨果忍不住就闭上了眼睛。
他没有办法控制自己，那种来自内心深处的恐惧几乎让他失去了所有的自控力，只能是被动地被恐惧牵着鼻子走。这种失控的感觉很糟糕，可是这种被恐惧包围的感觉更加糟糕。
即使闭上了眼睛，依旧可以听到那不断拍打着车窗的响声，让雨果的太阳穴开始隐隐抽痛。昨晚本来就没有睡好，现在更是觉得精神状态十分疲倦。雨果忍不住就开始想着：也许卡梅隆的担心是对的，他没有做好准备，他没有办法应对如此汹涌的人群，他依旧担心那惊涛骇浪会将他撕得粉碎。
那么，他到底和卡梅隆在争执什么呢？他为什么不愿意听卡梅隆的呢？他们两个人的冷战又到底是为了什么呢？是因为他太自大太固执了吗，还是因为他太自我太封闭了吗，亦或者是像卡梅隆说的一样——他从来没有真正地开放自己的内心……
脑袋里无数纷乱的思绪让雨果只觉得脑袋一阵一阵抽痛，他双手不由自主就握成了拳头，紧紧地握着，就连身体的肌肉都开始紧绷起来。
坐在雨果身后的佩德罗第一下就感觉到了他的不对劲，可是佩德罗却手足无措，他不知道应该怎么办，只能是求救地看向了自己的队友们。但此时此刻，他们没有人可以帮助雨果，尼尔只能是拍了拍司机的肩膀，低声说到，“快点。”他们只能祈祷，离开这片人群的包围圈，能够让雨果冷静下来。
雨果紧紧地咬着牙齿，身体就像是一张紧绷起来的弓箭，似乎随时都会因为过于紧绷而导致崩溃。雨果的整个世界都安静了下来，只剩下那无止境的嘈杂声将他一点一点淹没，那震耳欲聋的喊叫声达到极致之后，反而变成了一片寂静。
可就在这时，窗外那强有力的拍打声汹涌而来，其中却夹杂着一些零碎的声音，就好像海浪之中夹带的风声一般，隐隐约约、模模糊糊。
雨果忍不住就皱起了眉头，想要听清楚那风声，那断断续续的声响就飘进了耳朵里，“独自行走之路……光芒……不知如何开口……拯救……”那零散的片段只是一些支离破碎的词语而已，根本无法分辨清楚，“许愿石……”
许愿石？
雨果在黑暗之中捕捉到了那个词汇，然后破碎的声音就一点一点组合了起来，“因为，可能你将成为那个拯救我的人，而且，毕竟你就是我的迷墙。”
是“迷墙（wonderwall）”那首歌。这是雨果所没有预料到的，然后声音逐渐变得清晰起来，海浪之中的风声呼啸而过，甚至压过了如同雷鸣的海浪击打声，在雨果的耳边不断回响着，原来车窗之外那汹涌的人潮正在大合唱“迷墙”，那零零散散的歌声显得有些混乱，但歌词却是如此清晰，清楚地在雨果内心深处回响着。
雨果不由紧紧闭起了眼睛，想要睁开，但内心深处却在阻止这样的举动，耳边那熟悉的旋律越来越明显，让雨果的紧张慢慢地平缓了下来，猛然一下，雨果就睁开了眼睛，那狰狞而密集的人潮近在咫尺，雨果下意识就想要再次闭上眼睛，但这一次他控制住了自己。
耳边“迷墙”的旋律还是不太准确，集体大合唱让歌曲听起来有些奇怪，但毋庸置疑的是，所有人都在合唱这首歌，一张张扭曲的脸孔似乎就在演唱着雨果作为熟悉的歌词，逐渐地，那模糊的脸孔重新开始变得清晰起来，让雨果可以看到一个个陌生的脸孔。
他们不是魔鬼，他们只是一群单纯的歌迷而已，他们的狂热因自己而出现，也因自己而失控，他们是在竭尽全力用最直接最简单的方式表达着内心的情感。不管那些汹涌的人群之中有多少只是前来凑热闹的，但不可否认的是：他们都在倾听着荣耀至死的音乐，他们都在倾听着雨果的心声，他们都在欣赏着摇滚的魅力。
他们对雨果来说是陌生人，也许雨果想要一个个认识他们是不可能的事，但他们却不是恐怖份子。相反，他们的存在也是雨果一直努力的目标：他渴望有人能够欣赏他的音乐，他渴望通过表演将不同的故事、思想传递给观众，他还想要在人群之中重新唤醒沉睡已久的摇滚信仰。
所以，雨果没有必要排斥他们，更没有必要害怕他们。
也许，也许雨果依旧不会喜欢密集的人群，因为失控的人群给他带来了太多困扰，几乎剥夺了他的人身自由，而且每一次人群失控时总是伴随着意外发生，让人措手不及。但至少，雨果不应该害怕——他需要时间去适应这一点。
张开眼睛，雨果却在用心去倾听着那并不算和谐的大合唱，车窗之外疯狂的敲打声就犹如暴雨冰雹一般，虽然他依旧靠在佩德罗身上，但雨果的拳头却慢慢地松了开来，而肌肉也在缓缓地放松了下来。
终于，车子离开了包围圈，开进了玫瑰碗的地下停车场，这让车子里的所有人都松了一口气。雨果也不例外。
只是，这一次雨果却回头看向了后面，那狂热的人潮依旧在汹涌着，而“迷墙”的旋律依旧在空气之中熊熊燃烧着，“因为，可能你将成为那个拯救我的人，而且，毕竟你就是我的迷墙。”曾几何时，歌迷也是他的迷墙之一，他为歌迷创作了“年轻火山（young。volcanoes）”，他不应该忘记这一点。
雨果此时才真正地意识到，为什么他选择了巡演，为什么他坚持想要站上舞台，为什么他不愿意因为卡梅隆的担忧而妥协。因为他是如此热爱这片舞台，他是如此热爱那些听众，他需要这样一次巡演来唤醒他内心深处的热情。
不仅仅是因为尼尔说的，他需要这样的舞台来和听众沟通；也不仅仅是亨利说的，他需要这样的舞台给予粉丝发泄的途径；更不仅仅是卡梅隆说的，他是在强迫自己去面对灾难……只是因为他需要这样的舞台来唤醒自己内心深处的迷墙。
任何事情都是一体两面的，我们需要正视事情的负面，也需要理解事情的负面，只有这样，才能够产生直面困难的勇气。一直以来雨果都是如此做的，这一次也不应该例外，也许现在他依旧没有完全做好准备面对人潮的汹涌，但总有一天，他会的。
长长吐出一口气，雨果回头看向了自己的队友们，露出了一个灿烂的笑容，犹如阿波罗一般耀眼，“准备好了吗？表演时间！荣耀至死！”