丁尔文站在越秀山之上,甚至站在山顶镇海楼的最高层,他的心跳与鸟声相互交织,形成一种独特的旋律。他引以为豪地将整个广州城的美景尽收眼底:
“看,全城美景都在我们眼前展开。”
他对彼得说,语言中充满了自信与豪情。
槛外,无风,沉寂的空气中弥漫着热浪。蝉们已不再发出那独特的金属质声音,他们仿佛已经疲惫,困顿,只剩下夏日的热气和焦躁。那独特的夏草味道在空气中弥漫,呛人而又无法逃避。
周围的一切都显得那么遥远,仿佛被某种沉重的力量隔绝,广州的夏天到处是热浪和沉闷。这是一座座令人压抑的高楼大厦,他们高耸入云,冷酷无情。每一栋建筑都像是一把利刃,棱角分明,在夕阳的照耀下更显得锐利,闪闪发光。
这些摩霄大厦仿佛是这座城市的标志,他们气宇轩昂,以他们的存在无声地诉说着这座城市的繁华与喧嚣。然而在这无风的夏日傍晚,他们却显得那么遥远,那么陌生,仿佛与世隔绝。
丁尔文见自己的话没能引起回应,便回过头来。
彼得站在他的旁边,他的眼睛紧紧盯着走廊楹柱上的对联,那对联如同一道谜题,等待着他的解读。他记得,彼得曾经说过,他对中国的过去比对现在更感兴趣。
金黄色的阳光照亮了彼得沉思的脸庞。他的亚麻色头发在微风中轻轻飘动,他看起来如此的专注和深情,仿佛正在与遥远的记忆进行对话。
这副对联是广州历史上的名联,他看得明白?
丁尔文骤然地笑起来。对联写的是:
千万劫危楼尚存问谁摘斗摩霄目空今古;
五百年故侯安在使我倚栏看剑泪洒英雄。
彼得问我:
“‘五百年故侯’,是什么意思?”
丁尔文的嗓音紧绷绷:
“……”
他支吾了半天,也没说出什么来。
对联上的几个典故他是了然于胸的,可任他费尽口舌去评介,彼得那头亚麻色的头发却一个劲在晃。
丁尔文有点恨自己了。自己无法用蹩脚的英语去解读那些深奥的对联,但他也明白,彼得需要的是一种更直观的解读。
他深深地吸了一口气,决定让小乔来帮助自己。
丁尔文和彼得一起用眼睛去追寻小乔的身影。她的高挑身形穿着一件明亮的柠檬黄色薄衣裙,在宽阔的高栏上,她的身躯仿佛被夕阳温暖的拥抱所环绕。那夕阳从楼檐外斜射进来,慷慨地让人欣赏到小乔那匀称的身形。
她的身形似乎在薄如蝉翼的衣裙下显得灵动而闪烁,犹如一首流动的诗篇。她的腰肢如柳条般纤细,优雅地与臀部的弧线形成鲜明对比,那丰满而鼓出的臀部显得那么自然,仿佛是大地的恩赐。她的身形线条在走动时,流露出无与伦比的匀称和优美。
我们站在高栏之上,沐浴在夕阳的余晖中,目不转睛地看着小乔,尽情感受着她的魅力。她的身影在夕阳的映照下,宛如一幅生动而美丽的画卷,让人忍不住去欣赏、去留恋。
丁尔文嚷道:
“小乔,这副对联写得太好了,可惜我译不好。”
彼得耸耸肩,对我嘟哝道:
“事实上,任何艺术都比不上漂亮的女人。”
丁尔文实在没有想到,彼得会说出这样一句突发奇想的话,而且眼睛在小乔开得很低的领口流连。
彼得是一个高大的西方男子,有着满脸的络腮胡子,看起来粗犷又温暖。
怎么也不可以将好色的彼得和“老师”之类神圣的字眼摆在一块。可他居然是丁尔文和小乔的外籍英文老师。
丁尔文思忖:难怪彼得上口语课时总是喜欢向小乔提问,这使得像他这样想要练习口语的人没有机会得到提问。这可能是因为小乔口语流利或彼得偏爱她,或者两者都有可能。这种情况让他感到不满和失望,因为他希望有更多机会练习口语。
小乔的眼光从楼外的风景中收回,眼眸带着笑意向他们靠近。
她那流畅的英语为彼得翻译着对联的意思,那些古老的对联似乎拥有神奇的力量,让彼得感受到了前所未有的振奋和激励。
丁尔文听着小乔优雅的英语,像听着高山流水一样悦耳的声音,他的身上就有一种似乎被白天鹅羽毛轻柔地刷过般的愉快感觉。
有一天课后,彼得说自己来中国,既为教学,也为旅游,他想游览广州的风景名胜,需要一个导游。
作为广州仔的丁尔文自告奋勇,愿意担任这个角色,但彼得却说他的口语能力不够强。他有些无奈,刚好小乔在场,他便询问她是否能够胜任这个任务。小乔微笑着点了点头,他心中暗自高兴。彼得看到这一幕,高兴得下巴都快笑掉了。丁尔文觉得自己有些多余了,但还好他的古文功底不错,他用白话翻译古文,小乔再用英文翻译成彼得可以听懂的语言。
彼得一会看看对联,一会看看丁尔文和小乔,也不知他明白了没有,却听他不断地赞叹说:
“Good,very good!”
他们一边欣赏着风景名胜,一边交流着彼此的文化和兴趣爱好。小乔的口语非常流利,而且声音很好听,让我也惊叹不已。彼得也不断地用相机记录下这美好的一刻。
彼得感慨地对小乔说:
“这次旅行真是太棒了!”
丁尔文觉得自己成为透明人了。
Very good的是小乔吧。丁尔文第一次发现小乔很特别,就像从未接触空气与世界的花朵,永远有天使般的笑容。
小乔站在阳光明媚的走廊里,一只紫色的蝴蝶仿佛喜欢她明黄色的裙子和她身上的香气,伏在她的裙摆上不动。她不忍心赶走它。那只蝴蝶翅膀上的纹路犹如艺术品,在阳光下闪耀着光芒。她的笑容像春天的阳光,明媚而温暖,仿佛可以驱散一切阴霾。她的眼睛犹如明亮的星星,深深的黑色中闪烁着智慧的光芒。她的头发如丝般柔滑,黑色的发丝在阳光下闪着金色的光芒。她的身材苗条,犹如柳枝轻舞,婉约而优雅。
丁尔文看得发呆了,好美啊!
良久,小乔轻轻地抖动了裙摆,那只蝴蝶飞开了,在阳光下盘旋了一段时间,然后向楼外的木棉树飞去。她看着蝴蝶消失在远处,眼中满是感慨。
她的心中充满了期待。她期待着看到更多美好的事物,期待着与更多的人分享自己的发现。她的世界就像一个尚未被开启的宝盒,里面充满了无数珍宝和未知。
在这个美丽的场景中,小乔就像一个独特的存在,她的笑容、她的眼神和她的存在,都如阳光般明亮而温暖,给人带来无尽的希望和力量。
小乔指了指丁尔文,向彼得介绍说他才是Very good:
“丁尔文的古文知识很丰富,对联上‘摘斗摩霄’,是指抓住北斗七星中最高的星,也就是‘贪狼星’,意味着掌握宇宙的精髓,具有无限的权利和威望。这个‘贪狼星’是紫微斗数的术语,源于古代人对星辰的自然崇拜,是紫微斗数中的甲级主星。北斗天枢,指‘贪狼星’和‘小天罡星’如化作人形时,为贪狼星君,化作动物时为金鳌,也就是人们常说的‘金鳌’‘龙龟’。这么高深的古代文学知识,他都能说出来。可我翻译不全的……”
丁尔文洋洋得意地笑了起来,难得小乔夸奖自己呢!嗬,这下我不透明啦!他正得意,猛地看到彼得的手不安分起来了,想搂搂小乔的肩头!
哼,这鬼佬真当丁尔文透明了!
这家伙不仅对中国传统的对联感兴趣,对小乔更加感兴趣。
不甘心的他立即化身作一块“透明”的挡箭牌,为小乔掩护。
小乔的身体躲躲闪闪,好歹还是被彼得的手摸到了。被揩了几次油水,她一气,下得山来,连先前约好的晚饭都不肯去吃。
丁尔文连忙追上去,将彼得像垃圾似的丢在路边。
掌声响了起来,原来是虹在拍起了手掌。
虹抓住伊子的手,问:
“伊子,我叫你讲讲我们分开后你在南方的故事,你却跟我讲什么小乔、丁尔文、彼得的故事,快说,你做局是要搞哪样?‘消失的她’小乔是不是你?‘都市仙尊’丁尔文是谁?‘王者荣耀’彼得又是谁?”
伊子“咭”地笑了:
“哎,我说你啊要入乡随俗,广州人说:‘听古不要驳古’。”
虹一脸茫然,她不懂广州话:
“‘听古不要驳古’,是什么意思?”
伊子解释说:
“这里的‘古’,是‘故事’的意思?这句话就是说听故事的人,不要反驳、质疑故事里面的内容。”