陈白打探了一圈消息,包括那群国外商人还没来,以及展厅里边不仅有国内的商品,还有一些国外的商品。
“好紧张啊,等下外国人来了,我们真的要和他们讲英文吗?”三人中一起苦练了,却英文就是说不好的经理小碎步走个不停。
章云出声安慰:“放心,其他的事情,有我在一边翻译,还有胡经理作为主要商业沟通人,你们只需要打个招呼就行。”
狂补了刺绣知识,也狂补了一圈关于绣品的英文单词。
章云做好了翻译的准备,绝对不能让第二份事业消失。
“好吧。”
就在时间到了整点了,这次国贸会的主要人物也出来了。
整个场子突然间变得喧闹起来,大家都在力争上游,让人看见自家产品,赚国外人的钱,一些中文参杂着英文,还有日文,还有什么语言来着?
苏樱听不懂,但这并不妨碍,她缠着章云解释嘛,这位姚总不知道从哪里挖出来的助理,一口英文流利,没想到还是个多宝箱,不仅会点日文,还会俄文。
繁花绣坊的展厅里,三面墙壁上大大小小挂上了七幅绣画,而在展厅内部,首先是一些小巧的桌上摆件,接着还有精美团扇绣帕方巾等等。
展厅好像不是来卖货的,而是来开展览会的。
当然,更高级的画作展览,无疑是一场高级的买卖会。
与夏国人长相不一样的国外人在绣坊展厅外走了,这已经是好几伙了,一楼经理有点焦躁不安,可看着其他人,苏樱陈白还在听章云说着其他语言的事情,公司来的主要负责人胡未安也一副老神在握的样子。
其实也都知道,会买刺绣作品的人不多,可能几天的国贸会下来,只找到那么一位,但就是这么一位,把握好机会,也能在这次赚到大把的国外钱。
第一天,绣坊没生意。
第二天,绣坊不仅没生意,还被人找茬。
眼前穿着西装,与夏国人长相相似的人嘴里在唧唧呱呱说着些让人听不懂的话,可看那张狂鄙夷的态度,怎么想都不会是在说好话。
章云听懂了,黑着一张脸。
“他再说,刺绣是他们国家的东西,不是我们夏国的东西。”
“什么?”绣坊一楼经理。
“他怎么能这样说!这是在篡改历史!”陈白神色激动。
苏樱很冷静,“章云助理,你去告诉他,就说我们夏国的刺绣,有着近乎四千年的历史,在刺绣流派中,我们不仅有各个地区的代表绣作,粤省的粤绣,苏州的苏绣,蜀中的蜀绣,陇川的陇绣,湘民的湘绣,京市的京绣,还有我们民族的汉绣,其他民族的苗绣,你问问他,怎么我们地面上出来的刺绣怎么就成为你们的了?”
章云翻译这段话有点艰难,可她依旧翻译出来,然后看到那人一脸吃屎的面色,心中十分畅快。
可那人依旧说了一大堆。
用章云翻译下来的话就是:“你们才是小偷,你们盗用了我们的文化,还在这里强词夺理。”
苏樱不慌不忙,“请告诉他,我们刺绣,是有史书记载,就连国外从我们老祖宗墓里抢走的那些好东西,还在国外博物馆里珍藏,你敢说那些绣品也是你们国家的?”
这话被章云质问出来。
那人没法再强词夺理,毕竟抢走那些好东西,还能摆在国家博物馆里的,都是发达的大国家,他们对付不起。
这人灰溜溜的跑了。
“说得好。”一道中气十足的声音出现,走来的人正是外交局的二把手。
对这位年轻女士能够不慌不忙,有理有据,说明事实,打击强盗的行为,他很赞同。
并且介绍身边这一位来自国外的大商人,这次国贸会的贵客,当然,贵客只会说英文,并不会说其他语言。
苏樱经过快一个月的英语口语速成班,用英文自我介绍不成问题。
“威尔逊先生,你好,我叫苏樱,”(各位自行想象翻译成英文)
“苏女士,你好。”
“这位是翻译章女士,这位是绣坊的高级刺绣师傅陈女士,这位是绣坊一楼展厅的万经理,这位是本次负责人繁花公司销售经理胡先生。”
“哦,很高兴认识你们。”
介绍完人,就要介绍物品了,用嘴巴描述刺绣绣品有多么好多么美,那是错误的行为,让人用眼睛去看,才是最佳欣赏。
当人的眼睛第一眼看上墙面上的绣画时,一幅烈马奔腾的绣画,真实感,烈马奔跑的姿态感,还有那种奔跑过程中,有风吹过的自然感,全部都在这幅绣画中显现。
“哦,令人赞叹的艺术品,与我看过的《蒙娜丽莎》如出一辙,苏女士,请问你认识绣出这幅绣画的人吗?”
“当然,就是我。”
“那么你是不是在几个月前绣过一幅《蒙娜丽莎》?”
“是的。”
“苏女士,我想把这幅绣画买下来,不知道你是否能在绣画上添上你的名字。”
“可以的,威尔逊先生。”
只要能卖出去,只是绣个名字而已,苏樱当然愿意。
看完烈马奔腾绣画,又把其他几幅绣画看完,蜀绣的绣画针法严谨、片线光亮、色彩明快,苏绣的绣画图案秀丽、针法活泼、色彩清雅,湘绣的绣画生动逼真、丰富鲜艳、劈线细致,以及粤绣的绣画图案繁茂、场面热烈、对比强烈。
而且每一位高级刺绣师傅,她的刺绣技艺一定已经登上大雅之堂,有着属于自己的风格,所以,这七幅绣画,都是刺绣绣品,给人的感触却完全不一样。
一起来看的外交局二把手也被展厅的绣品震惊到了。
还以为这种只存在传说中,没想到老祖宗的文化没有失传啊!
威尔逊陆续开口:“夏国的文化总是令人着迷,有着特殊的美丽,我想和绣坊进行一次大交易,还有这位苏女士,不知道你能不能为我定制一幅绣画?”
面对这样的要求,苏樱没有立刻答应,而是询问:“定制的绣画有什么样的要求呢?”