李延宁的队伍路经隐世村时,达明已经在等候了,夏草也怀孕了。达明这次去完回来正好能陪着夏草临盆。
小俩口小日子过得不错,达明每次跟着李狻去南部大陆,都能得到非常丰厚的工钱。隐世村好几个会说一些语种的汉子都过得不错。
人员齐了,他们从南屏山出去。南屏山和璋叠山一样已经修出了一条山路。现在进出都很方便。邵泽忠还派了官兵守在南屏山路口。
李延宁是第一次到南部大陆,他到处观察,记录情况。出了南屏山又走了大半天才到了止戈集市,现在这个集市每月初都有一次。
他们一众人到了后,按规矩先把武器留下,吸取上次海盗突袭的教训,李狻和各部族的人商量后,除了进集市交易的人外,其他人都到止戈集市靠海的那面守着,以防海盗再次突袭。
现在也是如此,郭禹带着人守在东面,李延宁和李狻、李载带着众商人进集市。
商人们将自己的货物摆出来,学了部族语言的衙役各个跃跃欲试。各部族的人看着他们来了这么多人都紧张起来。
但是华朝人各个面带微笑,手脚快速地将货物掏出来。那华丽的布匹,散着香气的茶叶,精美的瓷器,还有各种生活必需品。
衙役们笑容满面地说着:“客官来看看需要点什么?”这一句话他们用不同的语种重复。
各部落的汉子们看他们居然会说他们的语言非常奇特。一个高朗族的年轻小伙忍不住问:“你们怎么会说我们的语言?”
衙役听不太懂,只能将自己会说的先说出来,道:“来看看,都是好东西。”
小伙大概知道他们是为了交换物品时能更好地沟通。他询问了这布匹怎么卖。衙役立马问布匹老板这咋卖的?
杜老板这次跟着亲自来,他此刻有些后悔没去学习语种,他报了个价,衙役翻译后,小伙惊讶地挑了挑眉,这么好的布匹比跟别克坦佴国的布商卖得便宜这么多。
他去找族老过来,族老也觉得便宜,他摸着布匹心里喜欢,买了两匹给族里的孩子做衣服。
他拿出银子,杜老板立马拿出称来称,这银子多了,杜老板原本下意识地想说银子多了,我多给你裁出点布行不?
随即他立马想起来李知府出发前交代的,要让各部族的人习惯用我们的货币买卖东西。
杜老板道:“银子多了,我给你找钱,这钱你可以拿去买华朝货摊上其他的东西。”
衙役磕磕碰碰地翻译不清楚,小伙和族老皱着眉不理解意思。杜老板着急,赶紧去拉达明过来。
经过达明的解释后,小伙和族老明白了。他们还要买茶叶,可以接受。于是拿着铜板离开,到茶摊上挑选茶叶。
这次的茶叶品种更多了,两人挑花了眼,各自买了一些。询问价格后,他们拿出银子,老板同样称了银子道少了一些,小伙立马掏出铜板,老板收了十五枚铜板。
两人发现用华朝人的铜板也很方便。他们这样的情况发生在各个摊贩上。郑彪让儿子守在自家摊子上卖东西,自己带着一个翻译去进货。
他看上了两件兽皮,询问怎么卖。图猎族的汉子道:“两张兽皮,八个大碗加一包茶叶。”
郑彪暗道好划算!他们带过来卖的大碗都是粗瓷大碗不算贵,普通茶叶也不贵,但上乘质量的兽皮带回去可以卖高价。
但他家没有卖大碗和茶叶,于是跟图猎族的汉子商量用华朝的银子购买,他们可以拿着银子去买碗和茶叶。
衙役指手画脚翻译,双方比划了半天终于弄懂了。他们见其他的部族也有用银子买东西的,遂同意了。最后郑彪花了不到一两银子买了两张已经处理好的兽皮。
他拿出一两银子,图猎族又找不开,干脆凑了整,顺带买了他们的一点山货回家试试。
图猎族的汉子立马拿着银子去买茶叶和大碗,华朝老板又给他们找了铜板,他们用铜板又买了一小包粗茶叶。
图猎族的汉子们不可思议,以前两张兽皮只能换一点盐和一包茶叶,今天用了银子,不仅把一直不受欢迎的山货卖出去了,还多买了一小包茶叶。
华朝的银子太划算了!图猎族不懂茶叶的精细分类,只觉得买的数量多就是赚到。两张兽皮对于他们来说不过是上趟山的事。
其他老板看郑彪买到好东西了,让自家伙计看着生意,纷纷出动扫货。一时之间,整个止戈集市吵吵嚷嚷,各种语言满天飞,大家讨价还价,但都秉持着诚信经营,和气生财的原则。
衙役们顿时感觉前几个月的语言白学了,李知府说这就是“书到用时方恨少”,衙役们觉得真他娘有道理,回去必须继续学习。
其中,最忙的要数肖望北、达明等隐世村的几个汉子,哪个摊位说不清楚了,必拉着他们过来翻译。
李延宁逛了一圈,由李狻磕磕绊绊地翻译,他在翻译班也学了一些,这下在实践中学得更多了。这些语言都没有文字,他只能用最笨的办法,用华朝文字谐音写。
不得不说,这招还是挺管用的,李延宁边记录边拿着书本说,李狻感叹,不愧是状元,记忆力就是好。
李延宁了解了一圈,发现第一次的商贸乱中有序,虽然好几个摊位的汉子是急性子,一言不合想打架,但是很快被压下来,肖望北解释一通,双方解除误会后当场握手言和。
李延宁还让肖望北翻译:“各民族一家亲,都是一家人,有话好好说,不要动手动脚,做买卖禁止打架辱骂等人身攻击。大家诚信经营,和气生财。”
后面的成语肖望北翻译不了,李延宁道:“就是微笑做生意能让更多人来买,买的人多了,钱财就来了。”
肖望北一解释,各部族的人也觉得有道理,谁敢跟凶巴巴的强悍的部族做生意,不怕被揍?还是华朝商人和气。
李延宁继续逛着,逛到了巫族那边的摊位,相比于其他部族的摊位上货物堆放得满满当当的样子,巫族的摊位只有一些瓶瓶罐罐和草药。巫族人喜欢买瓷瓶用来装药丸。