25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“没什么,就是感觉李默给我们带来的惊喜太多了。”

“以至于让我感觉到,像是惊吓.....”

林专家发自内心的感叹,也引起了其他人一阵无奈。

像徐部长这种,不懂翻译的玩家。

也能够明显感觉到李默的逆天。

毕竟,现场可是有着一百名选手。

不说都是新生代的佼佼者,也有在翻译界摸爬滚打许多年的老人。

但是唯独只有李默脱颖而出,成为万众瞩目的新星。

“虽然我很想替李默解释,这句话的翻译,隐藏了哪些巧思。”

“但还是给李默一个,自己解释的机会吧。”

“我只能说......”

“这句话翻译的,真——绝!!”

观众们看着林专家充满感叹的模样,没有半点的反感,只有认同。

他们看向台下认真翻译的选手们时,目光中带有浓厚的怜悯。

在观众们看来,这些选手就像是陪跑的可怜人。

无论自己多么用心,可到最后,夺得头筹的,也只有李默一人。

:唉,真可怜,明明比赛还在进行中,可是结果却已经出现了。

:是啊.....这真的太可怕了。

:在绝对的实力碾压面前,一切都是徒劳的。

:不要彻底丧失信心嘛,既然李默是黑马,那其他人也有可能是。

:.......

选手们暂时不知道现场的状况。

他们还都在热火朝天的翻译着,胸腔里装满了“自信”二字。

紧接着,大荧幕中又出现了新的翻译结果。

英文:I have risen from the filth and muck,i am the lotus blossom,i am beauty.

直译:我从污秽与淤泥中崛起,我是莲华,我是美丽。

李默:我从污秽与淤泥中复苏,我是灼热的青莲,我是独一的美。

中英文对比之下,李默翻译的优雅意境能够完美展现出来。

他们脑海中都会冒出一个戴着白玉面具的杀人魔疯子。

拿着枪,一边制作着艺术,一边口中呢喃:我从污秽与淤泥中复苏,我是灼热的青莲,我是独一的美!

烬本身的技能就足够优雅,再加上这句无比优美的台词。

更给人一种雅到极致的感觉!

甚至!!

甚至——!!

雅到,自己竟有些不配玩烬这名英雄。

好恐怖的翻译......

观众们的心中,共同冒出了同样的想法。

李默没有给观众们多少的缓和时间。

新的翻译便出现了。

英文:I envy silence because i must be loud .

直译:我羡慕沉默,因为我必须大声。

李默:动静有时,大音希声。

这一句的翻译,虽然依旧保持着高标准的风采。

但是,又不太一样。

因为前面那么多句台词的翻译,都没有这种充满国风味道的台词。

唯独这一句,就像是文言文句子一样。

让一些观众,都想起了被文言文“迫害”的痛苦感。

不过,也让观众们有些疑惑与惊讶。

这一句真的是翻译出来的吗?

而不是照搬某部古籍之中的句子?

但是转念一想,李默是一位拥有着渊博学识的人。

前两轮比赛,已经证明了这一点。

那么,在翻译台词的时候,翻译出类似于文言文的句子,不过分吧?

实际上,烬的台词翻译,基本都是文言文的格式。

或者藏了一些,文言文的词语等。

如果刚开始两句,观众们还会惊讶的话。

那到了后面,他们的情绪只会剩下“麻木”二字。

李默的最新一句翻译,也证明了这一点。

英文:A costume some makeup a spray of blood.

直译:一套服装,化一点妆,一滴血。

李默:一身戏服,几点浓妆,一泼鲜血。

简短,精炼,但是十二个字,却组成了优美的残忍。

既有烬热爱舞台的部分,也有烬喜爱杀人的部分。

英文:Life has no meaning but your death shall.

直译:生命没有意义,但你的死亡相反。

李默:事物的精粹,总在他离去时方才显现。

越到后面,李默的感觉好像来了,翻译的速度越快。

他几乎没有留给观众们震惊的机会,而是一接二,二接三的翻译出了新的句子。

【此刻,大美将临!】

【他们叫我疯子,艺术家都是疯子。】

【我是无声的歌者,无腿的舞者。】

【我为喝彩而生,你将为其呕心沥血!】

【生命无法承载意义,但是你的死亡,却可以!!】

一句接着一句优美的台词,砸在了观众们的面前。

让观众们无比的亢奋又激动。

他们哪里会想到,一个打团就会暴毙的英雄。

竟然会如此的优美!!

只不过,林子大了什么鸟都会出现。

这不,观众之中混入了几个农批。

竟然想到,用农的台词与之进行对比。

:我感觉农的台词,也能登得上牌面啊!!

此话一出,犹如一石激起千层浪!

无数的观众,直接就跳了出来。

:什么话?你觉得农的台词,能和李默翻译的台词做对比?那不是在扯淡吗!!

农友们不服了。

:堆叠了华丽辞藻的语句,就一定是好的?有的时候精简,才是真的优美!

这话一出,许多观众都被气笑了。

于是观众们自发推行的,台词比拼如火如荼的开始了。

农友们挑选出了和烬一样,都会射枪的英雄:百里守约。

美其名曰,要赢就赢的堂堂正正,光明磊落。

李默的死忠粉们表示无所谓。

农友一个能打的都没有!

农友们,先发了一句百里守约的台词。

再由观众们发李默翻译的台词,与之对比。

节目组很快也注意到了这一点,将这件事告诉了台上的三位评委。

王老依旧稳如泰山,不为所动。

但是徐部长与林专家,则是对结果有些好奇。

于是,在比赛的最后几分钟内。

大荧幕上李默的平板画面被替换掉了,取而代之的则是节目直播画面。

直播间内,飘过了无数的弹幕。

有农批,有原批,也有三国杀在呼吁网友给三国杀打低分的。

现场一片混乱,但其中又乱中有序。

农友率先发难,自信的发出了百里守约的台词。

【百里守约】:没有想保护的人,枪就成了无用的玩具。

当这句出来之后,农友们无比的自信。

徐部长则是一脸无奈:他们一直都这样勇敢的吗?

25小说网推荐阅读:四合院:我何雨柱,誓不做吸血包四合院:农场主的美好生活四合院:这个住户恐怖如斯九龙至尊四合院:开局奖励神级厨艺重生1983:从夺回家产开始手握购物app:年代女配赢麻了穿成灾星小村姑,把全村都带歪了卷飞全家后我躺平了四合院:从返还技能开始美妇村情一天一个补偿包,反手打爆商业圈猛男诞生记四合院:开局拒绝一大爷换房婚礼现场,我和全家断绝关系!重生皇妃之不争宠武纵八荒我一个中介,会点风水很正常吧荒野求生之我的运气有亿点好山村最强小农民四合院:老子农场在国外重生1960,带着亿万食品仓库四合院:傻兄傻弟邢先生的冷面女友下乡知青:直接跟全家断绝关系赤胆特工四合院:我找傻柱报仇,全院慌了最强战神四合院:一人纵横万古神帝穿越古代:悍妇当家每月一首成名曲,打爆娱乐圈四合院:刚得系统,贾家逼我接济无敌升级王年代:随身农场被曝光了80年代剽悍土着女开局当替身,真千金在豪门杀疯了大佬媳妇甜又野救命!大佬她又开始反向许愿了!神魂丹帝人家采蘑菇,你采百年野山参全职中医万界交易,破产小老板的崛起之路邪御天娇携带亿万物资穿越七零四合院:我在四合院看我火爆全网四合院:这一家子惹不起年代1960:穿越南锣鼓巷,四合院:我真不想收拾你们60年代,饥荒年,赶山挖百年参
25小说网搜藏榜:斗罗大陆4终极斗罗(斗罗大陆IV终极斗罗)重生皇妃之不争宠武纵八荒我和女神的荒岛生涯重生八零从知青回城开始古玩街直播:你管这叫捡漏?求生综艺爆火后,我成了全民团宠年代:从大山开始仙门弃婿皇上,本宫很会撩校草恋上小丫头狂妻要翻天:沈爷,娶我步步沦陷重生1983,从卖小龙虾开始我一个中介,会点风水很正常吧[穿越]龙小六星际逆袭记女监狱男管教他比火光更耀眼盛少,又又又发狗粮了穿成反派大佬的黑月光是谁劫走了我的初恋弃妃拒承欢本宫娇养的小奶狗被宠野了重生之农女太子妃吾家淘妻不好惹爱妃别跑,本王要以身相许神级提示:开局举报行走的五十万手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒直播盗墓游戏,呆妹周姐人麻了!舞动娱乐圈身价万亿,校花被我骗光生活费最强少年医圣绝色风华:腹黑召唤师逆天妖妃撩君心凤鸾九霄环佩锁情仇绝世神医重生七五:王牌娇妻有灵泉重生明星路为动画制作献上美好祝福相婿出山你好,我是人间执剑者纨绔江湖:重生公主惹邪王霸道凌少的小妻子柯南之迪路兽有话要说叶君临李子染大结局2香江1979,我是光影大玩家神医毒妃不好惹云若月红楼之宠妃都市玄门医王
25小说网最新小说:逆焱坏了!咱牧师把武器插地上了!恋爱,开学前青梅女友跟我提分手海洋:说好钓鱼佬,你钓上克苏鲁村屯里的留守女人重生后,女总裁对我很好奇别人祈神赐天赋,你握打神鞭硬抢武道太难?可我有面板啊!修仙十年,我下山无敌!我不是人,我是神,经质医武双修在都市魂穿1963之世界之巅我的超级大脑异能别惹他,这货又坏又缺德!G级废物?不!是GM管理员!与神同行燃爆中年困境大叔被美女热列倒追出狱后,我被系统绑架了!两界穿梭,从明末开始到掌控诸天率土之滨:五千年各国武将大混战癌症晚期,靠女租客续命很合理吧都市黑帮,间谍逆袭开局重回工地搬砖,半年财富自由重生高考后,赚点小钱喝水就能变强?我于天下无敌三国杀,仙界下凡怎么你了偷听校花心声,她居然是恋爱脑!卖后悔药了命换欲红色仕途:官道无疆让你当领主,没让你打造洪荒天庭借王开局穿越顶流,黑子被我怼破防了一分秒杀百亿商厦,分手后她悔了亿万身家:你告诉我是京都太子台风中的时光之旅都市仙尊的重生之路学姐请对我动心我在平行世界的日常生活欢迎来到诸天万界你总是心太坏疯魔姐姐是个控制狂我家通历史,开局救助李云龙小痞子的女人缘佣兵之皇诡异迷案过分野出名从圈外开始四维空间降临反派日记被偷看,女主震惊!!!