自古以来，我国某小镇就有“千年古镇，百年衙门”的说法。这百年衙门，便是小镇的官府，经历了无数风雨，见证了小镇的兴衰。而这衙门里，曾发生过一件令人不寒而栗的怪事。
小镇的衙门里，有一名年轻的衙役，名叫李勇。他生得五大三粗，勇猛异常，是衙门里的得力助手。然而，李勇有一个缺点，那就是胆小如鼠。每当夜晚来临，他总是心惊肉跳，不敢独自一人在衙门里值班。
有一天，李勇值夜班。夜幕降临，他一个人坐在衙门的厅堂里，心里直打鼓。突然，他听到了一阵奇怪的声音，仿佛有人穿着木屐在走廊上走动。李勇吓得脸色苍白，大气不敢出。紧接着，他又听到了一阵咳嗽声，声音低沉，仿佛是从地底下传来的。
李勇再也忍不住了，他跳出椅子，打算去查看个究竟。他沿着走廊走到尽头，发现一道大门紧闭。大门上挂着一把大锁，锁芯处插着一把钥匙。李勇好奇地拿起钥匙，试图打开大门。然而，当他转动钥匙时，却发现大门竟然是虚掩的。
李勇小心翼翼地推开门，发现了一个黑暗的房间。房间里弥漫着一股异味，让人作呕。突然，他听到了一阵低沉的笑声，笑声从黑暗中传来，让人不寒而栗。李勇吓得魂飞魄散，转身就跑。然而，他跑出房间后，却发现自己在衙门的院子里，而那道房间竟然消失不见了。
从那以后，李勇每晚都能听到那阵奇怪的声音和咳嗽声。他吓得不敢独自一人在衙门里值班，甚至辞去了衙役的职务。然而，那阵声音却始终如影随形，跟着他回到了家中。
有一天，李勇终于忍不住了，他决定找镇上的道士解决这个问题。道士告诉他，这阵声音和咳嗽声是古代一个贪官的亡魂所为。那个贪官在任期间，贪污腐败，欺压百姓，最后被斩首示众。而他身上的恶行，导致他的亡魂无法投胎转世，只能在这座衙门里游荡。
道士给了李勇一道符咒，告诉他只要将符咒贴在衙门的大门前，就能镇住贪官的亡魂。李勇将符咒贴在门前，果然，那阵声音和咳嗽声消失了。从此，李勇再也不怕夜晚独自一人在衙门里值班了。
然而，故事并没有结束。那名贪官的亡魂并没有被彻底消除，而是转移到了李勇的家中。每当夜幕降临，李勇就能听到那阵声音和咳嗽声。他吓得魂飞魄散，四处求医问药，却没有任何效果。
最后，李勇不得不再次求助于道士。道士告诉他，只有将贪官的亡魂超度，才能彻底解决这个问题。李勇按照道士的指示，举行了一场法事，超度了贪官的亡魂。
从此，那阵声音和咳嗽声再也没有出现过。李勇恢复了正常的生活，而他也明白了，有些事情，并不是靠勇敢就能解决的，还需要智慧和勇气。
而这个故事，也成为了小镇流传千古的鬼故事。人们称之为“夜半衙役声”，提醒着后人，要清正廉洁，为民造福，否则，将永远不得安宁。