千叶摇摇头，不再去想这些事情，他此刻肩负着重任，木叶和云隐的前线战场，要比眼前这一幕残酷得多。正当千叶打算避开这一切离开时，他的视线捕捉到一个熟悉的身影。
那是个看上去年纪比他还小的女孩，戴着黑框眼镜，留着一头红色长发，在这片混乱的战场中央格外显眼。千叶的双眼微微眯起，闪烁着寒光，认出了那个人：“那是……漩涡香磷！？”
随着几枚苦无在空中相撞落地，草忍者村的忍者们开始逃跑。漩涡香磷因为漩涡一族的命运，被迫跟随母亲流浪至草忍者村，并且由于村里人得知她可以通过咬自己皮肤迅速为自己或他人恢复查克拉与伤势的能力，便假借收养之名让她和母亲为忍者提供医疗服务。这件事极其残忍，香磷每天都得承受被忍者咬的痛苦，最终，她的母亲也因此丧命。如今，形势恶化，香磷甚至被派往了前线战场。
突然，“啪”的一声，香磷摔倒在地上。一个草忍者村的忍者恶狠狠地对她喊道：“你在干什么，快起来，不然我就杀了你！”香磷显然有些害怕，颤抖着声音回答：“我、可是我还没上过战场呢！”
又有几支苦无疾射而来，其中一名草忍者村的忍者被击中，血流不止。他看向香磷，一把抓住她的手臂，准备咬下去。“给我过来，我受伤了——”香磷吓坏了，但她不敢反抗，闭上眼睛，准备接受即将到来的痛苦。
就在这一刻，“木叶旋风！”千叶一脚狠踢向那个即将咬香磷的忍者头部，伴随骨折的声响，那名忍者被踢飞出十几米远，失去意识。
千叶怒吼道：“你们这群畜生，竟对一个小姑娘下手！”香磷被突然出现的千叶吓了一跳。但很快她意识到，千叶刚才是在帮她解围。然而，看到千叶也只是个孩子，香磷立刻担忧地说道：“你、你不用担心我，快跑吧，他们会追杀你的，而且——敌人马上就要追过来了！”
然而，“哼！？你以为你能跑得了？”一瞬间，十几个草忍者村的忍者包围了千叶。“一个小孩还敢单枪匹马闯进来，你连忍者学校的毕业证书都没拿到吧！”为首的草忍者村忍者抽出苦无，瞪着千叶说。“别和他浪费口舌了，这家伙肯定是泷忍者村的追兵，赶紧干掉他，否则等后续部队追上来就麻烦了！”另一位忍者提醒道。
千叶扫视一圈，共有十八名忍者，两名上忍，三名中忍，十三名下忍，数量虽多，但他并不放在眼里。此时，香磷已吓得六神无主，只是担忧地看着千叶，不知如何是好。
千叶拉过香磷，卷起她的衣袖，发现上面布满咬痕，愤怒之情溢于言表。“这些都是他们咬的吗！？”香磷胆怯地看着周围那些草忍者村的忍者，畏惧地点点头。
“少啰嗦，臭小子——去死吧！”众忍者齐齐朝千叶发动攻击，当下有追兵，不宜拖延时间，必须尽快解决千叶。
然而——“诶！？那小子去哪儿了？！”“他到底跑哪去了！？”他们的攻击落下之时，千叶和香磷早已消失不见。
香磷傻愣愣地看着眼前一幕，冷汗涔涔。“飞、飞起来！？我、我真的飞起来了——！”这时她才意识到，原来自己正被千叶抱在怀里，抬头看向千叶英俊的脸庞，不禁面红耳赤。每个少女心中都有一个白马王子的梦想，此刻的千叶仿佛成了香磷心中的那位王子。
“别怕，有我在，他们再也不敢欺负你了。”千叶安慰道。香磷被他这句话吓了一跳，以为千叶发现了自己偷看他，慌忙羞涩地低下头去。随后，耳边传来一阵嗡嗡声。
香磷猛地抬首，发现千叶的另一只手中凭空多出一个直径不到十厘米的查克拉球。虽然不清楚这是何物，但感知力敏锐的香磷却深知它极度危险。
千叶冷漠地注视下方的草忍者村，眼中掠过一丝冷漠，轻巧地翻转掌心，嘴角微动。“大螺旋丸轮虞！”一声巨响，巨大爆炸在脚下炸开。香磷随即看见滚滚浓烟升起，那群令她深恶痛绝的草忍者村忍者被彻底吞噬其中。
不仅如此，连尾随而至的泷忍者村忍者也被大螺旋丸轮虞的爆炸波及，一同消灭。香磷呆滞地望着眼前的一切，禁不住惊叹道：“好、好强——！”
接近五十个忍者，在千叶的一记攻击下全都被轰飞起来，接着重重地砸在地上，血迹洒满土壤。靠近大螺旋丸的那个忍者瞬间被巨大的爆炸撕成碎片。而处在爆炸边缘的那些忍者，也被剧烈的旋风吹飞，落地时摔得晕头转向，哀号声响彻四野。
几乎一瞬间，五十名忍者中有近四十人被击败，只剩下几个中忍和上忍在艰难求生。他们惊恐万分，口中纷纷喊道：“怪物！那是个怪物！”、“快逃啊！”、“那是何种忍术，怎会有如此强大的力量！？”
直到灾难降临，剩下的忍者才抬头看向空中悬浮的那个小小的身影，眼中充满恐惧。然而，“逃？” 千叶冷笑一声，怀抱着香磷从天而降，紧接着便从卷轴中取出他的巴雷特大炮。
“你们显然是想多了！”千叶架起大炮，双眼变得锐利，眼中的三对黑勾玉缓缓转动。他在短短三秒内迅速锁定所有目标。由于写轮眼能根据查克拉颜色观察查克拉流动，即便逃跑的忍者躲进森林，只要距离足够近，千叶依然能够判断他们的位置。
随着连续的枪声响起，森林中回荡着阵阵枪鸣。这时，香磷惊讶地发现，每当那个奇形怪状的东西发出声响，周围的查克拉便会减少一个。八声枪响之后，香磷感觉到刚才那些逃跑的忍者的查克拉全都消失了。
这意味着，眼前这位看似与自己年龄相仿的孩子，竟在极短时间内将这近五十名忍者悉数消灭。这件事令香磷感到难以置信。当她震惊地看着这一切时，千叶已收起冒着烟的大炮放回卷轴。
处理完毕后，千叶才把目光投向香磷。他认出她就是那个熟悉的身影，但仍开口询问：“你叫什么名字？” 香磷摸了摸眼镜，脸颊微红地看着千叶，眼中充满感激和喜爱：“我叫香磷，漩涡香磷。”
原来这就是香磷，那位漩涡一族的孤儿，因其天生能治愈伤病的体质，在漩涡一族灭族后，她被其他忍者利用。辗转反侧间落入大蛇丸之手，大蛇丸死后她跟随佐助，最后却被佐助抛弃，险些丧命！
香磷的人生似乎就是一个悲剧，但现在千叶出现了，决定不再让她经历这样的痛苦。他说：“你是漩涡一族的孤儿，正好，我是木叶的忍者，木叶和漩涡一族一直交好，你愿意跟我一起吗？” 听罢此言，香磷瞳孔收缩，警惕地后退半步并护住双手，衣袖里还能看到牙齿咬过的痕迹，想必是草隐村忍者强迫她所为。
一个小女孩手臂上全是咬痕，日复一日遭受虐待，实在令人悲愤。见香磷戒备的样子，千叶深感同情，看来类似的遭遇她已经经历过太多次。于是他表示：“如果你不愿加入，我也绝不勉强。但你的手臂受伤了，我是医疗忍者，让我帮你治疗吧。” 起初香磷有些抵触，恐怕误以为千叶和其他忍者一样，救助她只是为了她的特殊能力，使她始终无法摆脱悲惨命运。
最终，香磷点点头，挽起衣袖，露出密密麻麻的咬痕。千叶微微眯眼，这些忍者真是毫无人性！他把手轻轻地放在香磷的手上，绿色的查克拉蔓延开来，运用掌仙术和治愈术刺激细胞活性化，帮助伤口愈合。
几十分钟后，千叶成功为香磷治好了伤。香磷望着眼前的千叶，除了母亲之外，这是她生命中第一次遇到对她如此好的人。她强忍着眼眶中即将滑落的泪珠，感激地说：“谢谢你，大哥哥！”
“那么，你想跟我一起去吗？有我在，我会保护你不让任何人欺负你！我保证！” 千叶笑容开朗，朝香磷伸出右手。此时，香磷的泪水从眼角滑落，但她笑了，抹去眼泪，欢快地握住千叶的手。
这仿佛抓住了一个原本遥不可及的美好世界。香磷比千叶矮半个头，由于长期用自己的体质治病救人，显得有些瘦弱。千叶拍了拍香磷的肩膀，笑着说：“我们走吧！” 香磷紧紧抓住千叶的手臂，感受着他那份能为自己遮风挡雨的力量，她的嘴角洋溢出幸福的笑容。
然而，就在千叶牵着香磷的小手走了几步后，一个低沉的声音传入千叶耳畔：“那个小女孩是我们的重要工具，你以为你能带走她吗？”