他愣了片刻，随即哈哈大笑起来。
“原来还在为这事生气啊？对不起，都是我这张不值钱的嘴伤害了你那骄傲的自尊心。我认罚，你说怎么办吧？”
“是吗，你这可不是道歉的语气，反而更讽刺了呢。你是故意的吧？”
她没好气的说。
“我还真的没遇到送礼这么难送出去的人，姜小姐你知道我有多苦恼吗，一个小玩意小礼物而已，你为什么要那么较真呢，我又不让你还，有必要防范心那么强吗？这次是你伤害了我的自尊心好不好？！”
“是吗，如此说来都是我的错了？哦，那对不起了，我为自己的不懂事给你道歉。”
“是真心的吗，那你是不是得表示下？”
她白了一眼，对着电话里的人问，“怎么表示？”
“陪我吃个饭呗。”
“打住。一听吃饭我头就大了，每次都是吃饭，能有点创新吗，我过年都吃胖了，最近减肥，不好意思。”
“是吗，我倒想看看你胖成什么样了？人嘛，除了工作，无非就是吃喝玩睡这些事，你不吃，那你想要我和你做哪样？”
电话里传来不怀好意的笑声。
“停。如果嘴上要占便宜，我劝你免了，因为我随时就可以挂电话不听了。”
“行啊丫头，过了个年脾气又大了不少。看来今天见不到你了。”
“恭喜你，猜对了。”
“……”
电话那边的人似有不甘的样子，但是也不强求，反而又笑了两声，“没事，我相信直觉，我肯定能等到你的电话的。我最近都在S市，随时欢迎你找我哦。”
“不好意思，鄙人没那兴趣。”
“话别说的太满，可能你自己都不了解自己的内心呢？”
他笑着挂了电话。
她也笑着挂了电话。
哼，这轮pK她赢了。没有被他骗出去，也没有被他在语言上占上风。
不过挂了电话她心里还是有点空落落的，不知道去哪里，她想找小钱一起吃饭，才发现财务室已经锁了门。
是哦，下午小钱就出去办事了，到下班都没有赶回来。
唉，连个说话的人都没有。
转念想想，和北柴胡斗斗嘴也是挺有乐趣的。
她打电话叫了一份送餐，吃完了继续在电脑前坐着加班。
所谓的加班无非就是寻找新客户，联系老客户。
最近她把手里的几个客户都联系了几次，只有马来那个客户说后面可能有个单子，但现在客户那边还没有落实，所以一切都还是未知。
无聊的她在外贸同事群里感叹最近生意不好，开年后就接了一两个小单子，还没有像样的订单呢。
Jenny说她也是，生意不是很好。
Leif安慰说这正常，刚开年嘛还是淡季，做业务的不能心急，得耐得住寂寞，没单子时就专心开发新客户。
Leo说他下个月可能有客户来看厂，到时希望姜南星在工厂这边帮忙接待下。
她也没多想就随口答应了，说自己一定配合好。
时间很快就到了四月份。
这天姜南星刚上班没多久，老黄就来找她让她准备下接待客户，说是大老板带着两个老外要来厂里了。
她吓了一跳，还没回复老黄呢，Leo的电话就到了。
Leo在电话里说老板带着他那个欧洲的客户从关内往工厂赶呢，随行的还有客户的一个朋友，也来考察市场，总共两个老外。
他说老板说厂里有外贸员呢，只是介绍下产品，不需要关内的外贸员跟着，让姜南星陪着就行。
所以他没来，希望她能帮忙接待。
她顿时大急，说自己口语不行，应付不过来两个老外，让Leo赶紧过来。
Leo一边安慰她放松心情，找好翻译软件，一边说自己这会儿出去坐车往工厂赶，不过赶过去可能也得一个多小时，这会儿坐车也不好坐。
放下电话她慌乱的翻着相关的英语知识，老黄不以为然的说：“不至于吧，你往国外卖那么多次东西了还应付不了两个老外？”
“老黄你不懂，之前都是书面沟通我没问题，上次韩国客户来厂里人家带了翻译。这次没有翻译，需要我现场沟通，我口语不行，而且我这会儿好紧张。”
“那怎么办，客户再有半个小时就到厂里了，外贸部那边赶得及过来吗？”
老黄也开始紧张了。
她喝了一口水让自己镇定下来，突然间她想到了一个人。
“老黄，我能不能请个翻译来？”
“可以啊！”
老黄一口答应，他巴不得呢，问题是这会儿哪有翻译，她去哪里找翻译？
姜南星笑了笑，“行了你别管了，我找到翻译就不怕了。”
随后她给Leo打电话让他别过来了，说自己能应付了，让他放心。
挂了电话，她又走出去在楼道拨通了北柴胡的电话。
“姜小姐你到底还是主动联系我了，我说什么来着？”
电话里很快传来北柴胡的声音，她顿时安心了不少，刚才她还担心他不接呢。
“教官，看你说的什么话，我一直想着给你打电话来着呢，就是不好意思。你说得对，我确实不了解我的内心，其实我很喜欢和你聊天的。”
她讨好的笑着。
他似乎闻到了味不对，“太阳打西边出来了？这还是你姜南星吗？别和我装，有话直说。”
她尴尬笑笑，“还是教官你厉害。确实有个事，我也不绕圈子了。你现在还在S市吗？我能请你过来给我当翻译吗，江湖救急！”
随后她快速把事情说了一遍。
“原来如此啊，我就说嘛。”
北柴胡一副了然于心的笑了几声。
“没有时间磨叽了，快说行不行啊？算我求你了。”
她顾不上其他了，此刻就一个目的，成功的把他弄来，以解燃眉之急。
“算你运气好，刚好我的会议挪到下午了，等我一会儿，半小时后到。”
挂掉电话她不放心，又给他发去了公司的具体地址，然后焦急的等待着。
最终还是老板带着客户先到的，她压抑住紧张的心情，满脸笑容的上去和客户握了握手，用常规见面语寒暄了几句。
可是到了后面，客户说的太快她都有点听不懂了，只能多次确认，猜测着回复。
“小姜，你的口语不太好吗？早知道我带Leo过来了，现在怎么办？”
老板也看出来了，并且有点着急。
他也只会最简单的英语见面语，多一点他都不懂啊。
这时姜南星的电话响了，她看了一眼随即安慰老板别着急，说自己请了个翻译已经到楼下了。
老板一听就眉开眼笑的示意她赶紧把人请上来。
她一边快速下楼一边接电话，“喂，教官，你在哪里，到了吗？”
“我已经听见你的声音了。”
他说。
与此同时她好像也听到了电话里的声音和现实中人的声音重合了。
走出大门，她一眼就看见了那个英姿勃发的身影。