cLANNAd，姜寒烟在自己的大脑中思索了一番，发现并没有对应的英文词汇以及发音。
于是开口问道
“这个词是什么意思。应该不是英语？”
林清荷也没想到她第一个问的问题会是这个
稍微有些惊讶
心想
还好我是个资深动漫迷，这片看了不下数十遍，这部番剧的背景调查也是了然于心。
于是轻轻的解释道
“cLANNAd是苏格兰地方语言，意思是家族。 这个词是凯尔特语的词组“clann as d”的缩写(cLANN + A + d)。”
“其中d可以有两种翻译，一个是小镇，一个是团子”
“所以这片子的具体翻译可以叫小镇家族，也可以叫团子家族”
啪啪啪啪————
姜寒烟听她说完，一脸惊讶的鼓起了掌
开口说道
“你好厉害，我都不知道，居然是凯尔特语，还是我，会的语种太少了，回去，我一定加强学习。”
林清荷有些不好意思的低下了头，她不太经夸，她怕姜寒烟问到她不会的，于是她接着说道。
“没有你说的那么厉害，看这个番不需要前期了解太多，如果你看了3集还不感兴趣的话，我还可以给你推荐别的”
“我电脑里就有高清蓝光，我现在就来放给你看。”
说完林清荷就操控鼠标，开始翻起了文件夹来，她上午还在赶稿，电脑是一直开着的。
姜寒烟看着行动迅速的林清荷有些惊讶，明明一直畏畏缩缩的，但是一谈起自己感兴趣的东西，好像整个人都开朗了不少，看的出来，她是真的很喜欢二次元文化。
姜寒烟心想，自己选择的这个切入点是对的，开局很顺利，就看后面怎么保持了。
所以她决定认真的看完这部动画，这样在和林清荷聊天的时候，就不会无事可聊。
在她思考的这段时间，林清荷已经准备好了，开口对着身旁的人问道
“那，我就开始放了？”
姜寒烟点了点头，于是林清荷按下了鼠标，开始播放视频。
画面的开头就是一片阴暗的天空，映照着一个平凡的小镇。
随后就是男主角冈崎朋也一边走路，一边展开的一段内心独白
\"我讨厌这座小镇。\"
“因为这里充满了想要忘却的回忆。”
“每天去学校听听课，和朋友聊聊天，回到根本不想回去的家。”
“这样下去，以后会有什么改变吗？不一样的生活会到来吗…？”
声音浑厚且富有磁性，但是却带着对生活的迷茫与失望。
男主角就这样一步步地踏上通往学校的路途，明明是樱花开放的季节。
画面却依旧是灰蒙蒙的，仿佛是他已经屏蔽了自己的内心，感受不到了世界的色彩。
随后
他走到了通往学校的一段必经之路。
一段不长不短，但是周遭都是樱花开放的上坡小路。
随后，画面中出现了一个女孩。
背景音乐也从阴郁忧伤的音乐换成了一小段温馨治愈的钢琴弹奏。
女孩就这么站在了道路中央，没有前行。
男主也稍微停下来好奇的看了她一眼，是他们学校的校服。
只见女孩像是在给自己打气一般，说了一句
“红豆面包！”
突然的一句台词把男主吓了一跳，只见女孩继续说道
“你喜欢这所学校吗？”
“我非常非常喜欢。”
“但是，所有的这一切，都在不断改变。”
“无论是多么愉快的事，还是多么开心的事，一切，所有的这一切都在不断改变。”
男主在她说这段话得时候心想
这是一个不认识的女生
她并不是在对我说话，应该是在对心里的某个人说的吧。
随后，女孩说出了最后一句话，就像是在询问男主一般。
\"即使如此，你还会喜欢上这里吗？\"
世界仿佛就是这么的巧合，女孩的话刚好与男主刚刚的独白互相对应，但是他们思考的方向和态度却截然不同。
于是，在他听到这句话之后，低头沉思了一会回答道。
“去找到不就行了？”
在他说完这句话的一瞬间，女孩回头看向男主，整个画面也从灰蒙蒙的色调，突然变得充满色彩了起来。
微风轻轻吹过，带下了一片片美丽的樱花，飘向了站在坡道上的两人。
只见男主接着说到
“更多的快乐，更多的欣喜，去找到不就行了么？”
“好了，快走吧，该去学校了”
随后，画面里的女孩就这么跟着男孩，开始攀登，那漫长的樱花坡道。
而看到这个画面的时候，接下来应该是放片头音乐，姜寒烟却主动的按下了暂停键。
林清荷看到她按了暂停键，以为她是觉得不好看，觉得画面有些不知所云，还有些伤心。
只见姜寒烟开口对着林清荷问道
“这位就是，男主和女主么？”
林清荷有些惊讶的点了点头
只见姜寒烟接着说道
“之前我发现，看完一集动画再问，可能会导致我错过，很多细节，或者产生意思理解不到位。”
“所以我想，我现在看完一段故事，就说出我对这段故事画面的理解，然后，来问问你，我是不是理解正确”
“你看这样，可以么，就像是，请你当我的老师”
姜寒烟之前过于认真的看搞笑动画，当然是有可能看不懂，因为精神一直没有主动放松下来。
而这认真的态度，在看剧情片的时候反而是优点。
在林清荷看来，这就是个对待她喜欢事物极度认真的人，她当然很乐意，也很高兴了。
这可是最好最棒的安利对象！
于是急忙说道
“当当当..当然没问题！不过老师可不敢当。”
“你尽管问，错了也没关系的！”“顺便我已经看了数十遍了，你不用担心因为暂停影响我的观感！”
姜寒烟看到林清荷这么热烈的态度，也像画面中的男主一般，有了瞬间愣神。
随后她回过神慢慢的说道。
姜寒烟：“我觉得，这个男主，其实是一个很温柔的人”
林清荷：“！！”
姜寒烟：“明明是一个对待自己家庭失望，对自己生活失望，对未来感觉到迷茫的人，却能反过来，去安慰，开解对待生活态度，更加乐观的女主角”
林清荷：“！！！！”
姜寒烟：“担心快乐减少，那就去寻找，更多新的快乐。”“我想，他能够得出这样的结论，肯定是因为女孩的那段话吧”
姜寒烟：“女孩的话，让男孩回想起了内心的温柔，于是男孩也接着这份心情，成功回答了女孩的疑问。”
姜寒烟：“所以两个人眼里的灰色世界，也变成了彩色世界” “这样寓意是不是在说，这是属于男女主的，双向救赎呢？”
林清荷：“！！！！！！！”
林清荷已经惊讶到不知道该说些什么了，姜寒烟说的全对，甚至比她理解的更加深刻。
林清荷第一次看的时候，是看到一半多，才确认，男女主是双向救赎，甚至没有注意到开头埋下的这个伏笔，已经很好的描写了两人的性格，还有故事的走向。
而姜寒烟只看了短短2分钟的开头，就理解到了这种地步。
于是她忍耐不住心情，直接抱住了姜寒烟，开始哭了起来。
“呜呜呜呜呜，你说的都是对的！！这就是双向救赎！说的太好了！呜呜呜”
“你才是我的师傅！”