从萨里郡飞跃大半个英国的路程并不轻松,尤其是哈利在骑光轮2000的同时,还得披着隐形衣避开麻瓜们的视线。等他终于抵达陋居的时候,之前自己用无杖施法给行李箱附着上的‘轻如鸿毛’咒都快要失效了。
望着东方那一片白茫茫的地平线上升出了一抹红霞,哈利抹了一下额头的汗水,对落在自己肩膀上的海德薇说笑道:
“你这一路倒是飞爽了,什么行李都不用拿。”
“咕咕咕!”
海德薇扑扇了几下翅膀,又叨了叨哈利的头发以示抗议。
“好啦。”
哈利抚着雪鸮洁白的羽毛说:
“你先回笼子里呆一会儿,我得先找到罗恩家的位置才能喂你吃的。让我看看,它是在奥特里-圣卡齐波尔村的外围。”
……
罗恩家的房子不难找,任何巫师都能一眼从树丛间看到那幢歪歪扭扭还带着五根烟囱的奇怪建筑;但是他家的房门可就不一样了,哈利拖着行李箱绕陋居走了大半圈之后,才在猪圈和养着肥鸡的花园里找到了它的位置。
“啊!”
突如其来的尖叫把正要敲门的哈利吓了一跳,可还不等他看清那个穿着睡衣的红发女孩的脸,对方就已经噔噔噔地跑上楼了。数秒钟之后,罗恩、乔治、弗雷德、珀西还有韦斯莱夫人就都全都在一楼现身了。
“嘿!妈妈,瞧瞧这是谁!”
弗雷德说。
“除了他也没人能让金妮会喊成这个样子了。”
乔治说。
“安静你们两个!不许开金妮的玩笑!”
莫丽-韦斯莱比弗雷德和乔治要矮多了,但只要她一发火,这对爱搞恶作剧的双胞胎都是一副战战兢兢的样子。
罗恩给哈利打开了房门,并从哈利手中接过了行李问道:
“哈利!你怎么过来了?不对,我是说,你是怎么过来的?你有收到我的信吗?”
“嗨,罗恩!”
哈利先和罗恩拥抱了一下,在依次和韦斯莱一家打过招呼后,才慢慢将之前自己遇到多比的过程讲了出来。
“有没有可能是德拉科-马尔福呢?”
罗恩在听完故事后第一个说道:
“首先他特别恨你,你在学校的时候把他所有的风头都抢掉了;其次,有小精灵的人家肯定是古老而富有的。这两点他都很符合。”
“你们家没有吗?”
面对哈利的疑问,罗恩显得有点脸红,但好在乔治及时帮他们缓解了尴尬。
“没有的,妈妈一直希望能有一个小精灵帮她做家务,但在我家住着的只有阁楼里的食尸鬼和满花园的地精。”
“食尸鬼?地精?”
哈利非常识趣地把话题转移到了别的神奇生物上。
“我在书上读到过,但却还没机会亲眼见识一下,能带我看看它们吗?乔治?”
“哦当然,妈妈总叫我们帮她清除花园里的地精,最近她还买了本吉德罗-洛哈特的《教你清除家庭害虫》来着。”
弗雷德一脸坏笑地和乔治对视了一眼,随后小声说道:
“你不知道哈利,妈妈特别崇拜他!”
已经钻进厨房里给孩子们准备早餐的莫丽-韦斯莱还是听到了儿子的窃窃私语,她红着脸,头也不回地大喊:
“别瞎说,弗雷德!那……那是一本好书,能帮人了解家里的害虫。再说了,你怎么可以让客人帮你抓地精,快让哈利好好休息一下吧,他都飞了一整晚了!”
乔治对哈利耸了耸肩,那表情好像正在对哈利说“你看”。
……
清除地精的过程很简单,就像在魁地奇里的击球手时一样,哈利很快就跟上了韦斯莱一家的节奏。
“你觉得那个多比到底是不是在撒谎呢?”
“你说哪部分?”
“就是它说霍格沃茨今年要发生恐怖的事情。”
哈利一边挥动手臂用力将地精扔飞一边对罗恩回道:
“我觉得不好说,毕竟小精灵无法在没有主人吩咐的情况下随意使用魔法,如果他真的是听从了命令来加害我的话,完全可以做一些更过分的事情。”
“也就是说,他可能真的知道些什么……那他为什么不和你明说呢?喔哈利,你刚刚扔的这一下准有五十多英尺了!”
“那家伙每次要吐露出什么重要线索时就会拿脑袋撞墙,我都想给它弄些吐真剂喝了。”
突然,随着“嗖”的一声响,一个穿着绿色长袍风尘仆仆的男人出现了。
“爸爸!”
“爸爸回来了!”
亚瑟-韦斯莱累得够呛,哪怕是听到了儿子们打招呼的声音,他也只是抬起手打了声招呼。在喝了一大口茶之后,韦斯莱先生才终于恢复了点力气,他嚷嚷道:
“九次!九次抄家!蒙顿格斯-弗莱奇这个老混蛋还想趁我转身对我施魔法……”
“抄家?”
听见哈利小声嘀咕,罗恩忙对朋友解释道:
“我爸爸在魔法部的禁止滥用麻瓜物品司工作,但其实他很喜欢麻瓜,我觉得他之所以在这个部门工作就是因为想研究麻瓜的东西。”
没有经历飞车冒险的哈利并不知道韦斯莱家的后院里还藏着一辆魔法汽车,但墨然却对此非常感兴趣。说句心里话,相比于往自己胯下塞一根棍子,他更想坐在舒适的驾驶位上遨游天空。
在和韦斯莱一家吃过早餐后(没有金妮),哈利就在亚瑟-韦斯莱先生的带领下参观了他的小棚子。除了会飞的汽车以外,这里还收藏了一大堆麻瓜的日常生活用品。一直静静地躲在直播间里偷看的墨然很是惊讶,他从未见过有哪个巫师在魔改人类科技用品上有如此惊人天赋的。
“太妙了!”
亚瑟-韦斯莱在从哈利那得知了电话的工作原理后感叹道:
“真是天才!即使没有魔法,麻瓜们也能创造出这么多了不起的发明!说真的哈利!我觉得巫师从某些层面上已经开始落后于麻瓜了。”
已经和哈利完成了意识交接的墨然点了点头,他非常同意亚瑟-韦斯莱的看法。
“是的,先生!而且不止是日常方面,麻瓜的科技在医疗、电子信息、军事上进展都很快,再过小几十年,巫师们可能就要变成需要迎头赶上的那一方了!”
亚瑟是少有的对麻瓜智慧没有偏见的巫师,即便他和墨然都知道,魔法对比科技有许多先天优势,却还是毫不犹豫地同意了哈利(墨然)的说辞。
“你说的对!哈利!其实我也一直想把麻瓜的优秀发明拿到魔法界来,但是部里的人都太死脑筋,要不是我在编写法律的时候故意留了一个漏洞,那……”
“咳咳咳!先不说这个了哈利,咱们还是继续聊麻瓜的事情吧,你能告诉我橡皮鸭这东西到底是用来干嘛的吗?”
哈利(墨然):
“……”
在陋居生活的这几天里,哈利几乎没法把时间投入到学业上;除了吃饭睡觉以外,他似乎就没离开过亚瑟-韦斯莱先生的那个小棚子。弗雷德、乔治和罗恩倒是没怎么多想,毕竟,哈利都已经把光轮-2000借给他们玩儿了,有什么能比这更加令人兴奋的呢?
八月五号很快就到了,霍格沃茨的信也如期而至。令所有人都没想到的是,在那张返校通知信封里的附件上,出现了大量吉德罗-洛哈特的着作。(当然还有赫敏迟来的信)
“梅林的胡子啊哈利!除了米兰达-戈沙克的《标准咒语二级》,这张清单上大部分的书都是吉德罗-洛哈特写的!”
听到罗恩的声音后,弗雷德也跟着吐槽起来
“我们四年级也要买他的书,而且这价格简直比我和乔治还能胡闹!真希望新来的黑魔法防御术课教授只是一个洛哈特的崇拜者,我可不想上那个家伙的课!”
乔治本来也想附和两句,但在他看见自己母亲的眼神之后,还是选择低头专心吃早饭了。
“哦我的天……”
莫丽-韦斯莱夫人在看到了金妮入学通知书背后的附件后也倒吸一口凉气。她一边安慰着家里的小女儿,一边盘算着:
“宝贝别担心,我们总会有办法的,二手市场上有不少好东西可以拿来用呢……” 用飞路粉从烟囱旅行的过程异常顺利,且不说哈利没有把对角巷念成“对脚香”,单凭他现在掌握的古卜莱仙火,那负责传送巫师的普通绿色魔火就只有乖乖听话的份。
从炉门里出来后,哈利抖了抖袍子上的煤灰,随后便看到了站在古灵阁显眼白色台阶上的棕发小女巫。
“她总是那么聪明~”
哈利的话把罗恩说得一愣,可还没等到他反应过来这是什么意思,自己的好友就已经一溜烟地朝巫师银行的方向跑去了。
同样注意到哈利的赫敏跑下了台阶,她三步并作两步地迎了上去,很快就和哈利撞在了一起。
“嗨赫敏!”
“嗨哈利!”
两名抱在一起的小巫师分别在对方耳边打了声招呼后便不再说话了。他们在罗恩、弗雷德、乔治、珀西、韦斯莱夫妇都赶来之后才不好意思地分开。
“你要去买书吗?我刚刚在丽痕书店排了好久的队。”
赫敏红着脸对哈利问道。
“嗯,还差吉德罗-洛哈特的那些。”
哈利也有些不好意思,尤其是他看到乔治和弗雷德一脸坏笑地盯着自己。
“啊,你就是赫敏-格兰杰小姐吧!我和我太太听罗恩提到自己有个年级功课第一的朋友,荣幸之至!”
韦斯莱先生在见到赫敏后也十分高兴,他甚至一眼就看出了在古灵阁门口局促地等赫敏作介绍的格兰杰夫妇。
“那是你的父母吗?”
赫敏脸变得更红了,她拍了拍自己的脑门对众人说道:
“那两位是我的爸爸妈妈,他们都是麻瓜,所以不敢走得太远。”
“幸会!我是亚瑟-韦斯莱,这位是我的夫人莫丽,很荣幸见到你们!哦对了,你们有英镑吗?我想和你们换一些!”
“亚瑟!”
……
有了韦斯莱先生这位麻瓜爱好者的帮忙,哈利很快带着赫敏就从古灵阁嘈杂的环境里脱身了,在从金库里取了一袋钱之后,他决定先在对角巷逛一逛,不去管那个什么吉德罗-洛哈特。
赫敏和哈利并肩走在鹅卵石铺成的曲折街道上,小声问:
“我们不带着罗恩一起吗?”
“他要先和家里人一起买东西,我们回去的时候给他带一份草莓花生黄油冰激凌就行。”
“那我们接下来去哪儿?”
“哪儿都行,只要不是丽痕书店。”
哈利早就看到摆洛哈特签名出售自传《会魔法的我》的横幅了,虽然还没亲眼见过这人,但他就是有一种说不上来的反感。
“你不喜欢洛哈特教授吗?我的意思是,我们的教材几乎都是他写的呀,霍格沃茨能找来这么厉害的人当老师难道不是一件好事吗?”
哈利不知道该怎么回答,他甚至单纯觉得听赫敏说出这些话就心烦意乱。
“走!”
哈利一把拉住了赫敏的手,头也不回地说:
“去魔药药材商店。”
墨然本来是想提醒哈利去丽痕书店拿汤姆里德尔的日记的,但仔细想了想,反正那东西最终还是会出现在金妮的坩埚里,早拿和晚拿也没什么区别。与其在一群上了年纪的女巫中间参加妇女之友——洛哈特的签售会,还是吃哈利和赫敏的瓜更有趣。
赫敏的脸现在红的就像是被古卜莱仙火给烧透了似的。她就这样被哈利牵着手,不断往返于药材店的柜台之间,除了时不时对着哈利“嗯”一声,赫敏大多时间都在努力尝试把脸埋进自己棕色的长发里。
“这个是硝石,你别看它便宜又不起眼,几乎所有炼金术的练习都离不开它。不同于熬制魔药,炼金术很少会用到坩埚,因为炼金术士追求的不是把材料搭配在一起熬制成一种有特殊疗效的溶液。你看炼金术(Alchemy)这个单词,是不是和麻瓜们的化学(chemistry)很像?其实化学就是从炼金术这里慢慢演化过来的,尼可-勒梅曾经和我说,一个优秀的炼金术士要通过‘炼金’来测量、观察魔法物质的性质和变化规律……”
作为哈利体内的默默然,墨然非常清楚自己的宿主在想什么。他虽然没打算用最低级的泡妞方式——炫富来打动赫敏;但结合了书呆子和直男所有缺点的哈利还是让墨然感到一阵又一阵的无语。
“这真的能够追到女孩吗?就算你表现得比洛哈特要更博学,也未免太没情趣了吧?你难道不知道那群妇女并不想从书里学怎么清除害虫吗?她们是喜欢吉德罗那张获得过最迷人微笑奖的油腻帅脸。”
一直关注哈利心理变化和言行的墨然并没有注意到,此时的赫敏连呼吸都变得有些急促了。她一边认真地听着哈利介绍该如何严格控制温度、湿度、魔力输出等问题,一边用没被对方握在掌心里的小手给自己扇着风。
看着正不断飞扬的蓬松棕发,墨然忽然觉得自己就是个肤浅之极的俗人。他不确定赫敏本身有多吃哈利“书呆子”的这一套,但感情这东西本来就是不需要理由的。如果哈利真的按照他所想的那样去撩赫敏,恐怕反而不会有现在的效果吧。
想到这,墨然忽然有一种孩子长大了的感觉。
“算了……你们爱怎么样就怎么样吧,我再也不管了。”
……
等哈利和赫敏来到丽痕书店的时候,吉德罗-洛哈特已经完成了签售打道回府了。令他没想到的是,先前亚瑟-韦斯莱先生在和家人们来此买书的时候,刚好碰到了德拉科-马尔福的父亲——卢修斯-马尔福。这俩人本就不对头,一见面就是一副剑拔弩张的态度。
和自己的儿子德拉科一样,卢修斯先出言嘲讽了罗恩他们买学前用品时捉襟见肘的穷酸样。随后亚瑟提出了魔法部将要颁布的新《麻瓜保护法》,与他或许哪天就要带着人前往马尔福庄园抽查一遍。这似乎戳中了卢修斯的痛处,继而两人围绕“什么是巫师中的败类”展开了不太友善的讨论。
一切的转折都发生在卢修斯当着亚瑟的面羞辱他和格兰杰夫妇的时候。一向温和善良的韦斯莱先生几乎毫不犹豫地抡起拳头就冲了上去。
用弗雷德的原话来说就是:
“我从没见过爸爸这么勇猛过!额好吧,或许有一次……不过你知道吗?金妮的坩埚都被他掀飞了,爸爸就抱着那个老马尔福直接冲塌一个书架,几十本比砖头还厚的书散落得到处都是!”
“天啊,你爸爸他没受伤吧?”
“爸爸的嘴破了块皮,没什么大碍,你应该看看卢修斯-马尔福的样子,他的左眼都被《毒菌大全》给砸青了,哈哈哈哈哈哈!”
“弗雷德我最后警告你一次!你爸爸的工作要是因为你乱讲故事而出现什么问题,我就把你赶出家门!”
“对不起,我知道了妈妈……”
……
赫敏是在破釜酒吧的门口和哈利等人道别的,她们必须要回到麻瓜住的地方才行。
哈利虽然没说,但他真的很想立刻就坐上返校的火车。