25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

邱鹿鸣回到家,抱住正在做饭的贺曼姝,跳脚撒娇,“妈,我可想你了!”

“想我还在北京磨蹭着不回来,还拐带着你二嫂!”贺曼姝佯怒拍了女儿屁股一下。

“啊!好疼啊!”邱鹿鸣大叫着溜进客厅。

“换鞋!洗洗脸!”贺曼姝在厨房喊着。

“知道了!”邱鹿鸣眼珠转了转,视线落在电话上,她拿起电话,拨动电话的号码盘:0,电话通了,邱鹿鸣微微压低声音,“你好,请帮我传,对。...我已到家,一切顺利,勿念!呦呦。...呦呦鹿鸣的呦,口字旁加个幼小的幼,嗯,谢谢!”

挂上电话,一回头,发现全家人都在看她,方圆脸上还带着戏谑的笑容。

邱鹿鸣也不尴尬,嘿嘿一笑,“我就报个平安。”

邱嘉树刚要开口,贺曼姝说,“洗手吃面条,然后好好睡一觉,下午就去单位点个卯,毕竟明天过货是大事儿!”

“嗯,知道了!”邱鹿鸣洗手洗到一半,传呼机响了,邱鹿鸣连忙擦了手,从皮包里拿出传呼机,按着按键,绿色屏幕上显示,“收到。好好休息,迎接明天的任务!远航。”

“吃饭吧,要看几遍啊!”邱嘉树喊她,“不吃面条都坨了!”

邱鹿鸣这才放下传呼机,笑嘻嘻坐到饭桌边,舀了一勺卤子,浇到自己碗里的面条上,“上车饺子下车面,我要吃两碗!”

***

不止是开春,黑龙江在初冬时节,还有一次流冰期,也就是跑冰排,之后的半月左右,就正式进入了冰封期。

冬季虽然也可过货,但冰冻三尺非一日之寒,要等冰面冻到能跑货车,必然已是严冬,届时清理江面也是个大工程,且严寒对货品也限制诸多。

所以,流冰期之前的这次过货,十分重要。

武关长看着邱鹿鸣放在办公桌上的两盒点心,说,“还买什么东西,快拿回去!”

“就是一点吃的,您别客气。”邱鹿鸣把手里的一个档案袋递过去,“关长看看这个吧。”

“什么东西,神秘兮兮的?”武关长绕开档案袋上的绳子,往袋子里一看,眼睛顿时一亮,“鹿鸣有心了!你咋知道我喜欢这些个?”

档案袋里是一个小集邮册,还有两张首日封,一个是空白的大会堂首日封,另一张是一样的,只是上面是邱鹿鸣娟秀笔迹书写的武关长的地址姓名,加盖了北京的邮戳,以及嘉阳的落地戳。

她嘿嘿笑说,“我有个朋友在邮局,找他帮忙盖了个落地戳,今天的。您就当我是邮递员,从北京一直给送到嘉阳了吧。”

武关长哈哈大笑,从抽屉里拿出一个镊子,小心地夹起一张邮票,“哟,这是维多利亚女王,香港邮票啊!”

“是啊,过几年回归了,肯定就不是这种邮票了。我在邮局有线人,知道关长已经订了明年全年的纪念邮票和特种邮票。在北京陪我嫂子逛街,正巧看到有卖邮册的,我不懂这个,就想着国内的邮票关长应该都有了,就买了这本外国邮票,英国、美国、俄罗斯......还有港台的,也不知道您喜欢不喜欢?”

“喜欢喜欢!首日封也花了心思。”武关长放下镊子,“鹿鸣啊,你太客气了,出去考试还不忘带礼物回来,怎么样,考试顺利吗?和你男朋友见面了吗?”

邱鹿鸣一一回答,武关长又叮嘱了几句,要她赶紧收心,应对过货。

邱鹿鸣给所有同事都带了小礼物,包括五个临时工,嘴上还不停说着,“千里送鹅毛,礼轻情意重,不许嫌弃哦!”

大家收了礼物,都乐呵呵地道谢,皆大欢喜。

邱鹿鸣自从调到海关,一日不敢懈怠,每天都要看书、看资料、背单词,看半小时俄罗斯电视台的新闻,还让大嫂帮忙买了黑大的本科教材。

这次考试回来,她更是抓紧时间,针对此次的报关货物和已知的俄方贸易公司信息,做了重点的准备工作,皮包里还放上了这次三哥送的快译通。

受贺曼姝影响,邱鹿鸣对待工作极为认真,现在的工作不比图书馆逍遥,也不比电大可以凭借小聪明应付考试,某种程度上,她身穿制服,肩扛关徽,代表的是国家。——不能给父母丢脸,更不能给国家丢脸。

说起来,俄语这门语言,入门简单,越学越难。邱鹿鸣觉得,且不论俄语的思维方式,就语法复杂程度而言,也至少比英语高上二十倍。

比如,单词动辄二十来个字母,老长的一串,一个搞不好就是“错别字”。

名词要分阴性阳性和中性,代词、形容词则要根据名词词性而变化,我的爸爸,我的妈妈,我的名字,这三个“我的”就是三个不同形式。

在大量的不同的前置词后面,名词代词形容词会有六种格的变化,名词还有复数就是十二种,关键重音还动不动就变了地方。

动词要分及物动词和、及物动词、定向动词、不定向动词、未完成体和完成体。还有六个人称的变位,以及许多特殊变位的动词。

动词要求后面的名词变格也不同,比如我帮你,我爱你,这两个“你”就是不同的。

动词过去时男女还分两套体系。

同样的词根加上不同的前缀,意思大相径庭,稍不注意就南辕北辙。且很多动词往往有十来种引申义,极易混淆。

最难的是很多同音异义词,在语速极快的俄罗斯人口中,你还没听清,人家一嘟噜就过去了,可恨的是很多大胡子,如果你吃饭时没跟他好好喝酒,他就故意咬字不清,然后笑眯眯地看着你尴尬。

边检站和边防六团没有专职的翻译,邱鹿鸣最常做的工作就是跟着边检上船检查,还曾参加过中俄双方边防的会晤,那次就遇到这种情况,大胡子快速说着南方方言,尽管邱鹿鸣在本子上做了速记,还是有几处不明所以。

于是,她当即就暗示中方团长,多使用军事术语,成语和谚语,然后,就坐在团长后面,和他一齐看俄方帅哥翻译尴尬到结巴。

第一次谈判后,俄国翻译期期艾艾来问她:兵不厌诈、一衣带水、君子之交淡如水、三天不打上房揭瓦......是什么意思。

邱鹿鸣很热心地为他解答,顺便也将自己的疑惑解决了。

结果就是,那次会晤谈判了四次,到后面越来越顺利,邱鹿鸣得到武关长的表扬,同事们都说她肯定是今年的先进工作者了。

*

尽管第二天有重要工作,邱鹿鸣下班还是拎了两袋点心去费家,却只见铁将军把门,她奇怪地等了好一会儿,也不见人回来。

有邻居出来倒垃圾,“呀,你不是远航对象吗,远航受伤住院了,他爸妈急得不行,昨天就都去北京了!你是他对象咋还不知道呢?”

那女人目不转睛看着邱鹿鸣,仿佛她不知道费远航受伤,是件令人愉悦的事情。

邱鹿鸣只觉五雷轰顶,脑子嗡嗡作响,半晌才稳定情绪,骑车回家。

那女人在费家门口,拎着泔水桶站着,口中说,“啧啧,这对象处的!”

25小说网推荐阅读:绝色兽夫又撩又野,霸道拥我入怀民国谍战,卧底巅峰凡人修仙:无尽底牌仙灵:这师徒俩真好磕完美演技系统美人不幸【快穿】快穿之成精日常BL游戏超前体验特工的年代生涯长公主沉迷造反,但有六个男主英雄无敌之终焉的审判他的暗恋翻涌饲爱重生之盛世女神探修仙从狗开始冷面王爷绝情妃貔貅幼崽靠玄学爆红娱乐圈弃妃?女帝手执长鞭抽翻渣夫爹跳崖娘殉葬,这家没我要完蛋她竟然如此跟班十八岁龙族:路明非她命中缺鬼,鬼王的鬼蝶舞流星满嘴芬芳旅行异世界我本仙人与凤行:让你当怂包,你成上古神终极一家孤儿想做人的那些日子云在天边水在瓶妙龄少女是杀手:御姐独宠小奶猫咒术回战:没有外挂要如何HE?越过丘山要命!和绝色小暗卫中了双修情蛊星穹铁道:开局魂穿可可利亚穿越谍战,我有一个每日情报系统斗罗:异火武魂,开局十万年魂环平凡者的修仙妃本纯洁之轻狂太子妃盐河若有意爱之奇特圆之恋异途诡道女配她只想活命,霸总非要谈恋爱小马宝莉:快穿之小马新世界笨蛋美人不装了,玩弄权术第一人站姐手握系统成顶流乱世之巅峰召唤云中遥寄锦书来诡异共生,我才是真正的怪物!斗罗:武魂殿七杰
25小说网搜藏榜:凡人修仙:无尽底牌冷面王爷绝情妃貔貅幼崽靠玄学爆红娱乐圈弃妃?女帝手执长鞭抽翻渣夫爹跳崖娘殉葬,这家没我要完蛋她竟然如此跟班十八岁龙族:路明非她命中缺鬼,鬼王的鬼蝶舞流星满嘴芬芳旅行异世界我本仙人与凤行:让你当怂包,你成上古神仙灵:这师徒俩真好磕终极一家孤儿想做人的那些日子云在天边水在瓶妙龄少女是杀手:御姐独宠小奶猫咒术回战:没有外挂要如何HE?越过丘山要命!和绝色小暗卫中了双修情蛊星穹铁道:开局魂穿可可利亚穿越谍战,我有一个每日情报系统斗罗:异火武魂,开局十万年魂环平凡者的修仙妃本纯洁之轻狂太子妃盐河若有意爱之奇特圆之恋异途诡道女配她只想活命,霸总非要谈恋爱小马宝莉:快穿之小马新世界笨蛋美人不装了,玩弄权术第一人站姐手握系统成顶流乱世之巅峰召唤云中遥寄锦书来诡异共生,我才是真正的怪物!斗罗:武魂殿七杰七零,最野军官被外科大佬拿捏了现代女不讲武德,村民躲灾她致富我的世界即是你摄政王又怎样,王妃不稀罕原神的愿望从超神开始的英雄联盟穿越1937,我来讨伐关东军盛宠蛊妃:邪魅王爷别乱来王者:开局拿捏花木兰重生人在惊奇先生死神:拒绝下线卯之花我在明朝开了挂斗罗,敢凶我别怪我吃恶魔果
25小说网最新小说:原神:带着提瓦特人玩我的世界重生断绝亲缘后,全家都疯了人在游戏世界开发邪道速通玩法完蛋!我竟怀过京圈太子爷的崽还珠之燕落凡尘阿勒泰恐怖专线抄写经书后,我慈悲了拾荒女配不需要怜悯卦妃天下龙凤局开局提瓦特窃取诸天万界心声被偷听,妖狐爆改木叶团宠!一吻定情:冷少的傲娇妻一边读书一边修行李盼儿大纸商综影视暖暖我心司机拿下公司老板娘马家门:我是被迫争霸的穆少的心尖宠:团宠千金司绾绾命星:虚与实让你做炉鼎,你把师尊拿下了?别惹疯批皇帝,她五行缺钱我在沙漠当咸鱼暗夜【刑侦】书穿圣母女主:老娘双刀定人生再嫁命中注定之人土郞中探案成企业家古今往返穿越,王爷追爱到现代穿越到未来,与兽人皇的故事守护灵的圣杯是我暗夜星光:总裁的十八线小明星区小队那些年傲骄女与霸道总裁的古代虐恋美貌乖宝她被副本BOSS盯上了娘子征服世界,我征服娘子!绑定文娱系统后我的马甲杀疯了南锣鼓巷四合院四合院:随手就能领悟技能暗之密语百合仙缘了了凡心死域通天道美人师尊,废物大师兄以下犯上逼我断亲,我身份曝光你哭什么?诡异副本:巫鬼都有白月光,我嫁军爷你慌什么?快穿:好好好!让我当炮灰是吧?奶包三岁半,爹爹的小棉袄漏风啦干翻前夫全家,二嫁糙汉军爷被宠闺蜜齐穿书,嫁年代糙汉被宠哭了