令少钦走到祝翾身边，轻抚着她的脸，问她：“你刚才拉这首曲子的时候，在想什么？”
祝翾柔情似水地看着令少钦说道：“在想你啊。”
令少钦深眸微颤，掩不住欣喜。
祝翾长舒一口气说道：“我一直想不明白，为何云雀姐姐的眼里总有一股长长的怎么也散不去的忧伤，每当她演奏这种曲风时，我都能感觉到，她的小提琴在流泪、她的心里在滴血。直到我拉这首曲子时，想到当初……我……”
她的声音开始哽咽，没有继续说下去。
令少钦接着她的话说道：“想到当初，你离开我，独自去英国的时候吗？”
他凝着眼等她的回答，她不敢看他，也不答话。
令少钦继续说道：“当时你是觉得，永远也见不到我了吗？”
她低下头，喃喃着：“我……”
令少钦揽住她的腰身，拉近她，深沉地看着她噙泪的眼说：“回答我。”
他看到她的内心在颤抖，在挣扎。
于是他捧起她的脸，心疼地问道：“刚才，你的琴也在流泪、你的心也在滴血，对吗？”
“我……”祝翾极力忍住眼泪。
令少钦继续说道：“现在可以告诉我了吗？当初你为什么突然之间离开我，一下子消失得无影无踪？”
见她不答话，他追问道：“是不是有人逼你？逼你离开我，逼你从我的世界里消失，不许你跟我在一起？是不是？”
祝翾的心开始不受控制地狂跳，就像掩藏在心底许多年的秘密被人揭开了一样，她想掩盖，可她的心却不听使唤。今晚的那首《悲秋》，把她积压在心底多年的离苦全都挖了出来。
她还在努力控制情绪，她强迫自己镇定。
“没有……没有人逼迫我……是我自己主动要去念书的，与旁人无关。”她艰难地回答他。
“那你为什么连说都没跟我说一声？你为什么出国那么多年都不跟我联系？你又为什么回国后要装作不认识我、处处躲着我？”
祝翾此时的心力已然匮乏，她就快要坚持不下去了，她觉得令少钦如果继续追问下去，她怕是瞒不住了。可她不能说，如果让他知道当年她离开他的真相，他一定会痛苦到发疯的。
她心痛难忍，眼泪决堤而下，一双含了千万种心绪的泪眼望着他、企求他：“令少钦，你不要问了好不好？你只要知道，我不是有意的，我从来都不是有意要这样对你的……”
令少钦的心都要碎了，他用力地抱紧她，在她额前颤声低语：“好，好，我不问了，我什么也不问了。我相信你的。我知道你不是故意要离开我的。我知道的。”
她在他怀里泣不成声。
“宝贝对不起……对不起……是我疏忽了，是我没有保护好你……”他像在呓语一般反复说着这些话，那呓语混在她的泣声中，绞得他的心剧烈地痛。
他只能把她搂紧在怀中，似乎只有这样，才能疗抚他伤过的心。
她只能紧紧依偎在他怀中，似乎只有这样，才能慰藉她过去的痛。
几天后的一日清晨，祝翾早早地就来到了步行街，在那个街角处等着云雀。
不一会儿，云雀如约而至。
祝翾不舍地告诉她：“姐姐，我明天就要回中国去了。”
云雀回答她：“妹妹，我明天也要离开洛杉矶了。”
“姐姐下一站要去哪里？”
“不知道。或许是克罗地亚，或者安道尔。”
祝翾一声叹息，没再多问，也没再多言。
“妹妹心性洒脱，志行高洁，何故长叹？”
“心头有念、有盼、有挂碍。”祝翾说着便抚起了琴。是一首曲调颇为伤感的《山有木兮》。
云雀懂这位知音妹妹的心，于是她拉起了那首舒缓悠然、听之令人平和心静的《安慰》，以此曲宽慰祝翾。
曲终，人未散。
祝翾打开古筝筝首的盖板，对云雀说道：“姐姐可愿在我的古筝上签名留念？”
“我的荣幸。”云雀笑着回应，她接过祝翾递来的笔在那掀开的盖板内侧签下了自己的名字。
“叶——希——音。一叶知秋，大音希声。姐姐名如其人。”祝翾念着云雀的名字，满眼盛赞。
“那么，妹妹也在我的琴上留下你的印记吧。他日重逢时，认准名牌标识。”叶希音把她的小提琴背板呈到祝翾面前。
祝翾在那背板上欣然写了个小小的“翾”字，又在旁侧轻笔勾勒了一片盈巧的羽毛。
“好看！我喜欢这片羽毛！”叶希音称赞道。
祝翾艳羡地看着那片羽毛说道：“你有福了，你可以陪姐姐去看世界了，照顾好姐姐，听到了吗？”
叶希音含泪而笑。
祝翾两手端平小提琴，呈到她手上，又说道：“天涯路远，春寒露重。希音姐姐，一路珍重。”
“一路珍重，盼来日，再相逢。”希音接过小提琴，泪眼朦胧。
“你我有缘，定会再见。”祝翾说着便弹起了那首《送别》。叶希音静静地站在她身旁，闭上眼，与她合奏着这首含有浓郁的离愁别绪的百年经典名曲。
聚散终有时。
祝翾站在街口与叶希音道别，令少钦帮她把古筝搬到车上时，叶希音望了一眼他的背影，眼眸不自然地一颤，祝翾捕捉到她眼里这一丝震颤，于是问她：“姐姐，怎么了？”
“没什么，只是刚才看到你男朋友的背影，很像我的一个故人。”叶希音眼底深沉。
“姐姐的故人？小翾可有幸聆听您与这位故人的故事？”
“且待下次相逢，姐姐必讲予你听。”
“一言为定！”祝翾伸出右手小指与对方拉勾。
叶希音开颜而笑，两根小指头勾在一起，许下诺言。