林苏上台,掌声稀拉了很多。
这样的情况,林苏是意料之中的。
他向台下行了一个礼,随后走到了钢琴前坐了下来。
这首歌,用钢琴伴奏实在是太合适不过了。
“这首歌,送给那些分离的人,谢谢,谢谢你们曾出现在我的生命中。用日语来说谢谢的话,是ありがとう,也是这首歌的歌名。”
林苏调整了一下心情,随后双手在黑白键上缓缓弹起,随着带着一丝淡淡离别伤感的琴声缓缓响起。众人微微眯起了眼,旋律很柔,听起来真的很舒服。
又是一首抒情歌?
但是,他们仍然对林苏的日语歌抱有质疑,其他歌手都是高音的飚高音,炫技的炫技,只有林苏好像一直在唱抒情歌。
在这期的环节,似乎有些不太有优势?
林苏并不知道他们在想什么,他全身心的投入到了这首歌的感情中。
这首歌,林苏记得很清楚,在前世的时候,他第一次听到这首歌一下子就喜欢上了。
这首歌原作者其实是写给自己的宠物狗的,真挚的情感加上那温柔的旋律和歌词,以至于这首歌其实在不仅在她的国家,甚至在其他国家都传的非常广。到后来,这首歌的寓意已经不止于是原作者对于自己宠物狗的感情,反而一度成为了离别的一种更深寓意。
而林苏第一次听到时,那时候是自己母亲的忌日,他一个在房间里忽然从手机听到了这首歌,想起了自己和母亲的一幕幕,眼泪就止不住的往下流。
温柔的纯净声音缓缓的响起,歌词翻译也是第一时间出现。
“谁もが気づかぬうちに (我们总是还来不及察觉)”
“何かを失っている (便失去了一些什么)”
“フッと気づけばあなたはいない (蓦然回过神来 才发现你已不在)”
“思い出だけを残して(空留一段美好回忆)”
“せわしい时の中 (匆匆岁月中)”
后台的小栗薰叶微微张开小口,惊讶的表情出现在了她的脸上。
“小栗,你觉得林苏唱的怎么样?虽然我不懂听,可是这歌听了好让人莫名其妙的难过。”
娜英转头问她。
小栗薰叶带着一丝疑惑:“林苏先生他...真的不会日语吗?他的发音,简直太标准了,我作为霓虹国人,都挑不出毛病,而且语法什么的都很正确!如果不是知道林苏先生是华夏人,我都以为他是霓虹国人了!”
顿了一下,她叹了口气。
“这首歌唱的太好听了,要是放在霓虹音乐圈,肯定会十分受欢迎的。不,我有预感,林苏先生的这首歌曲,肯定会在霓虹国火起来的。”
“这么厉害?”
娜英忍不住咋舌,有些分不清小栗薰叶是吹捧还是真心。
林苏的歌声犹如温柔的春风般,拂过每个人的心间。
“言叶を失った人形达のように(不再有言语交集 就像人偶一般)”
“街角に溢れたノラネコのように(如遍布街头的野猫一般)”
“声にならない叫びが闻こえてくる(无声的呐喊阵阵传入耳畔)”
“もしも(如果说)”
“小苏,以后你一定会成为优秀的人的。”
妈妈总是会这么对他说,眼里都是对他的骄傲。
就算他在学校打架被叫家长,妈妈也是先维护自自己,她会把自己护在身后,和对方据理力争。
“我家小苏不会先动手的,这个孩子一直都很温柔,他不会先动手打人的。”
那时候的他,心里对妈妈充满了崇拜,妈妈是世界上最厉害的妈妈!
后来,他忽然发现,妈妈总是会时不时吃药,有时候会捂着肚子缩倦在床上,表情痛苦,满头大汗。
可是她硬是没有发出声音,他被吓到了,妈妈还会温柔的和自己道歉。
“对不起,吓到你了,小苏。”
为什么要对不起啊,妈妈,是我没有早点发现,是我没有能力,所以才眼睁睁的看着你离开。
如果我在长大一点,如果我在有能力一点赚到钱,是不是就可以留下你了?
那时候他不明白,为什么妈妈总是会提前帮他和姐姐做好后几年的衣服,帮他和姐姐纳好能穿好几年量的鞋底,现在他明白了。
因为她害怕,害怕自己有一天走后,再也没办法为自己的儿女在做衣服和鞋底,所以想要在有限的时间内,为自己的儿女在多做一些事。
“もう一度あなたに会えるなら(我与你能再度相逢)”
“たった一言伝えたい (只想对你说一句)”
“ありがと ありがとう (谢谢 谢谢你)”
“时には伤つけあっても(哪怕有时候我们伤害了彼此)”
“あなたを感じていたい(也任想感觉到你的存在)”
“思いではせめてもの慰め (至少还有回忆聊以慰藉)”
“いつまでもあなたはここにいる(无论到何时你都在这里)”
妈妈,对不起,我让你失望了。
我还是没有成为让你骄傲的孩子,我没有照顾好姐姐和爸爸。
林苏泪水止不住的往下流,可是他的琴声没有断,歌声也没有断。
如果有下辈子,我一定还要成为您的儿子,到那时候,我还想再听您在喊我一声小苏。
舞台下的观众,尽管听不懂日语,可是在林苏的深情演唱下,他们也不自觉地被这份悲伤给感染,一个个都哭的稀里哗啦。
而此时,外网上的观看的霓虹国人,听懂了这首歌,也彻底的破防了。
“天啊,这歌太催泪了!”
“我想到了我的爷爷,他是最疼爱我的。”
“小老太啊,去到那边,你要好好的,不要再受委屈了。”
“别刀我了,我真的绷不住了啊。呜呜呜呜!”
“好温柔的歌,却那么的让人想哭!”
“谢谢您,作为您的女儿,我真的很骄傲。所以,请您在那边一定要开心,我和妈妈会好好生活的。”
弹幕上,全是破防的声音。
钢琴声随着最后一个音节落下,林苏的手微微颤抖,泪水大颗大颗的落在琴键上,这是林苏第一次在唱歌时,情绪最为失态的一次,让人心疼不已。
“小苏!”
隐约,林苏仿佛听到了那熟悉的声音。
模糊中,林苏看到了一道熟悉的身影。
“你啊...一直是妈妈最骄傲的儿子哦!”
【抱歉,一边哭一边码字,耽误了一些时间,推荐这首歌,《ありがとう…》吉田亚纪子,我最爱的日语歌之一】