在南京市一处码头的起重机下面，南京市公园队的队员小明又射进了南京市一中的球门，南京市公园队的队员欢呼：“得分了。”南京市公园队的阿勇队长说：“2:1，我们继续努力。”街头霸王“刺猬”袁世凯双手一摊：“完了，南京市一中足球队就要输给南京市公园队了。”
矮个子混混约翰说：“不，我看张俊。李世民他们会追上来的。”“刺猬”袁世凯说：“南京市一中足球队现在已经没有时间了，要想追上来，那是不可能的。”张俊带球继续前进，后面南京市公园队的小明队员在身后紧紧地追赶着。
街头霸王“刺猬”袁世凯说：“这就是四分之一决赛，真可恶。”矮个子混混约翰对“刺猬”袁世凯说：“你别这么说，这话对张俊他们不吉利。”
忽然，后面南京市公园队的小明队员追赶上了南京市一中队的张俊队长，在他面前将足球给拦了下来。南京市公园队的小明队员带球朝着南京市一中足球队的球门奔跑了过去，把守南京市一中球门的是守门员张晶晶。“刺猬”袁世凯说：“看吧，南京市一中足球队他们又会输一分的。”
南京市一中球门前，守门员张晶晶张开了双臂，摆出了一副防守的架势。李世民从旁边杀出，迎了上去，不过又被小明从身边绕了过去。李世民对守门员张晶晶说：“张晶晶，要小心啊。”南京市公园队的小明队员一脚将足球踢了出去，张晶晶一个纵身鱼跃的动作，用双手将足球扑出。
约翰来到了钟楼的塔顶，看着大钟说：“距离比赛结束就剩下五分钟的时间了。现在南京市里面到处都有踢足球的人，而守门人就好像是冰棍一样地沉着冷静。”原来南京市一中的看门人当上了他们比赛的场边裁判了。足球传来，张俊用胸部停球。
南京市公园队的队长阿勇上来抢球。张俊一脚将足球传了出去：“大罗接球。”但是大罗罗怀国并没有接到足球，倒是南京市公园队的队长阿勇的表弟小明抢在大罗罗怀国的前面将足球抢到了手，南京市公园队的队长阿勇的表弟小明带球前进。南京市公园队的队长阿勇朝着小明喊：“加油，快跑啊，小明。”
小明对南京市公园队的队长阿勇说：“放心吧，都交给我了。”南京市一中足球队的队长张俊上去抢球，但是小明突然连人带球停住，张俊刹不住车了，就从小明的身边跑了过去。
南京市公园队队员小明向南京市一中足球队的球门射门了，在场边观战的“刺猬”袁世凯说：“射门！”南京市一中守门员张晶晶跳了起来，稳稳地将足球接住了。这只足球踢得力量并不大。“刺猬”袁世凯说：“好球。”
守门员张晶晶将足球用力踢出去，传给了李世民，南京市公园队队长阿勇上来抢球。李世民说：“这次轮到你了。”