国王啊!我们兄弟间有过誓言,获得珍宝要共同分享。最可敬的国王啊!我们不愿违背这个誓言。
所以,黑公主要依法成为我们共同的王后,她要在火前,从长到幼,依次携起我们的手,和我们结为夫妻。
木柱王说:俱卢的后裔啊!法典规定,一个男人可以有很多妻子,但并没有说一个女子可以有几个丈夫。
贡蒂之子啊!你为什么会有这样的想法?你是心地纯洁、精通正法的人,绝不应做那种违背世情、违反吠陀、不合正法的事情啊!
坚战说:国王啊!正法是微妙的,我们不知道如何遵循它;但前人走过的路,我们知道,我们将循它走去。
我的口中从不出虚言妄语,我的心也想不到不合正法的事上。我的母亲是那样吩咐的,我心里也认为那样合适。
因此,国王啊!这一定就是合乎正法的了。你不用再考虑什么了,大地之主啊,就这样办吧,不要再有一点犹疑!
木柱王说:贡蒂之子啊!
你和贡蒂,以及我的儿子猛光,你们三人去商谈商谈,看该怎样办吧!你们商量好了,我明天就照你们说的办。
婆罗门多的后裔啊!当贡蒂、坚战和猛光三人在一起商量的时候,岛生仙人(毗耶娑)忽然来到了那里。
一见崇高的黑仙到来,般度族所有的人,和声名赫赫的般遮罗国王等,连忙起身迎接,对他礼拜。
心胸宽阔的仙人受过大家的礼,向大家问了好,然后坐到辉煌灿烂的黄金宝座上。
般度诸子等人中翘楚,也照威力无穷的黑仙的吩咐,在华贵的宝座上落了坐。
过了片刻,水滴王之子木柱王,用甜美动听的声音,向崇高的仙人问起自己女儿的事情道:
“尊者啊!一个女子能有很多丈夫吗?那样不会亵渎正法吗?请你如实告诉我们一切。”
毗耶娑说:因为违反世俗人情,违反吠陀,这样一妻多夫制已经不通行了。关于这个问题,你们各有什么意见,我倒想听一听。
木柱王说:杰出的婆罗门啊!一女多夫的事从未有过,我认为它违背了世俗人情和吠陀,所以不合正法。
过去的圣人们也从未实行过一妻多夫。这种一妻多夫制绝不是应当遵行的永恒的法。
因此,我反对实行一妻多夫,我对这样的婚姻的合法性持有怀疑。
猛光说:再生者中的雄牛啊!以苦行为财富的婆罗门啊!一个品行端庄的兄长,怎么能去亲近自己的弟媳呢?
正法是很微妙精深的,所以我们难以遵循它,不能确切知道什么事合乎正法,什么事又不合乎正法。
婆罗门啊!像我们这样的人,根本不能确切地知道正法与非正法的区别,我又怎么能说黑公主能不能做五个人的妻子呢?
坚战说:我口中从不出妄言,我的心也不会有不合正法之念,但对这件事,我却心生向往,因此,它无论如何也不会是违反正法的。
坚守正法的仙人啊!听说往世书里就有一个乔答摩家族的女郎,名叫阁蒂娜,她和七个仙人结了婚。
深明正法的仙人啊!大家说,师长说的话就是法;而所有的师长中,母亲是最好的师长。
我们的母亲说了这话:“你们像分享乞讨来的食物一般,分享去吧!”因此,杰出的婆罗门啊!我认为,照母亲的话去做,是合乎正法的。
贡蒂说:遵守正法的坚战说的是实话。我很怕口出妄言,请问,怎么才能使我免掉口出妄言之过?
毗耶娑说:善良的贡蒂啊!你的话不会成为妄言,它永远是合乎正法的。
不过,我不在这里对大家讲。般遮罗王啊!你单独听我说吧!我要对你讲此事的由来,为什么贡蒂之子坚战说的话合乎正法,毋庸置疑。
岛生毗耶娑站起身来,拉住木柱王的手,一同进了王宫。般度诸子,贡蒂,水滴王之孙猛光,都一动也不动地坐在那里,等待着他们两人。
岛生仙人进去后就对高贵的木柱王讲,一个女子同时做几个男人的妻子,并不违背正法。
毗耶娑说:国王啊!从前天神们在飘忽林举行苏摩大祭,太阳之子阎摩负责宰杀祭祀的牺牲。
由于阎摩忙于准备祭祀,没有顾得让世上的人死去,人们都迟迟不死,世上的人越来越多了。
于是,因陀罗,伐楼拿,俱比罗,沙提耶,楼陀罗,婆薮和双马童等众神,一同去找创造世界的生主大梵天。
他们一齐对众界的长老大梵天说道:“由于世上的人数不断增多,我们惶惶不安,恐惧异常,所以来求您保护,希望得到幸福。”
大梵天说:你们都是长生不死的神,为何要怕凡人?对要死的凡人,你们无论如何也用不着害怕啊!
众神说:要死的凡人现在也不死了,所以,他们和我们之间已经没有什么差别。
一没有差别,我们感到惶恐不安。我们希望保持原有的差别,所以到这里来(求您)。
大梵天说:太阳之子阎摩正忙于苏摩大祭,所以凡人都不死了。但等他忙完祭祀,人们的死期还是要来的。
那时,太阳之子阎摩的身体里有了你们的精力,而他的力量会大大增加;而凡人的身体里失去了精力,他们灭亡的时候也就到来了。
毗耶娑说:听了老祖宗的话,天神们就回到了他们举行祭祀的地方。
有一天,强有力的众神坐在恒河岸边,忽然看见河中漂来一朵莲花。
看到那朵莲花,他们都感到奇怪,不知它从哪里长出。于是,他们中英勇的因陀罗就向恒河的源头走去。
在那里,他看到一个如火一般光辉夺目的女郎。那女郎一边哭,一边走下恒河汲水。
她那一滴滴的眼泪,掉入河水,就变成了一朵朵金莲。见到这奇异的现象,手持金刚杵的(因陀罗)走到女郎跟前,问道:“你是谁?为什么哭泣流泪?我想知道其中原因,你快告诉我吧!”
女郎说:天帝释啊!你会知道我是谁,知道我为什么哭泣。我真不幸!天神之王啊!我在前面走,请你跟我行,那样,你就会看到一切,会明白我哭泣的原因。
毗耶娑说:女郎带路,因陀罗跟她走去。不一会儿,到了群山之王的顶上,看见一个年轻俊美的男子,坐在狮子宝座上,正和一个青年女子掷骰子作乐。
天神之王对那青年说道:“你要知道,这宇宙各界都在我的治下!”
见那青年仍然一心一意地掷骰子,没有理睬他,他又愤怒地说道:“我是宇宙的主宰!”
见天帝释发怒了,那天神笑了起来,慢慢抬眼朝天帝释一望。被他的目光一扫,天帝因陀罗变得如同柱子一般,立在那里,一动也不能动了。
等尽兴地掷完了骰子,那位大神才对哭泣着的神女说道:“把这家伙带到我跟前来!我要收拾收拾他,免得他以后再这样傲慢。”
神女的手一碰天帝释,天帝释的身子活动起来,一下跌倒在地上。
那位具有极大威力的大神对他说道:“天帝释!你以后再不许有这样的行为了!
你有无穷的力量和勇气,你把这雄伟的群山之王打穿吧!打穿后进到里面去,你会在那里看到和你一模一样,和太阳一般光辉的几个因陀罗。”
他从大山顶上打开一个洞,看见里面有四个和自己长得一般模样者。
一见他们,他难过起来,心里想:“莫不是我自己也要落到和他们一样的下场?”
这时山主神(湿婆)愤怒地睁开双目,对手持金刚杵的因陀罗说道:“行过一百次祭祀者啊!你钻进这山缝里去吧!因为你刚才愚昧无知,侮慢了我!”
听见主神口中的咒骂,天帝释吓得浑身发抖,犹如山顶上菩提树的叶子,被风吹得簌簌抖动一般。
大神的话脱口一出,他即双手合十,低垂了头,对那位能以多种形象出现的严酷的大神说道:“至尊啊!请您见宥,今天就饶过了我吧!”
有吓人弯弓的大神笑了笑,说道:“此地那些有你这种气性的家伙都没有得到宽宥,他们也全要受到惩罚。
所以,你也钻进山洞,到里面去躺下吧!毫无疑问,也有饶过你们之法。
你们都投生到人世,去做种种艰难的业绩,并使很多人的生命完结。
尔后,你们再回到自己过去用业赢得的宝贵的因陀罗界。我说的全必须照办,这里面还有其他种种意义。”
原先的因陀罗们说:我们将遵命从天界转生到人世去。在人世,要想得到解脱,十分困难。希望让法王阎摩,风神,因陀罗和双马童神使我们的生母怀下我们!
毗耶娑说:听了他们的话,持金刚杵的因陀罗又对卓越的大神说道:“为了完成使命,我不亲自到人世去,只消用我的**生出五个男子中的一个就是了。”
持吓人弯弓的大神开了恩,答应了几个因陀罗的请求,并决定让那年轻女郎——大家喜欢的吉祥天女转生去做他们的妻子。