那位在交战中，愤怒地用一棵大树将众人吓倒的人；那位临阵毫无畏惧，却叫敌人一碰就胆战心惊，把敌人的各军种兵种打得落花流水的人，他就是高贵的怖军。
听了贡蒂之子们——化装为婆罗门的般度王的儿子们的事情，国王们惊讶不已。
他们原先听说，贡蒂和她的儿子们一同烧死在紫胶宫了，所以现在还以为他们是死而复生了呢。
这时，想起布罗旃干的那种残酷无情、灭绝人性的勾当，国王们都谴责俱卢族的持国王和毗湿摩。
听到选婿的结果是般度之子中选，所有来竞选的国王就各回自己的王国去了。
难敌王心情十分沮丧，带着他的弟弟们，灰溜溜地和马嘶、迦尔纳、慈悯以及舅舅沙恭尼，一同转回象城。
看到木柱王之女已选有白色坐骑者（阿周那）为夫，在回去的路上，难降羞愧地低声对难敌说道：
“王兄啊！胜财（阿周那）如果不是扮了婆罗门，绝不会赢得木柱王之女。
那时，谁也不知道他实际上就是阿周那！依我看，天命是最重要的，人的努力全是徒劳。
兄长啊！我们费了那么大的力，般度族的人仍然好好地活着，我们的英勇和努力真该受诅咒啊！”
难敌和他的兄弟们这样一路谈论，并咒骂着布罗旃，灰心丧气，满肚子不痛快地回到了象城。
看到威力无穷的普利塔之子们已从大火中逃出，又和木柱王结了亲，难敌和他的兄弟们惊恐不已，一个个都丧失了勇气和信心。
再想想猛光和束发，以及木柱王的其他儿子，想到他们个个精于战术，能征惯战，难敌兄弟更是胆战心惊。
维杜罗听说般度诸子已被木柱王之女选为夫婿，持国王的儿子们已被打掉锐气，满面羞惭地回来了。
国王啊！他心花怒放，满面笑容地对持国王说道：“上天作美，俱卢族繁荣昌盛啦！”
婆罗门多的后裔啊！听了维杜罗的话，奇武王之子持国王欣喜万分，连声说道：“真是交了好运！真是交了好运！”
这位以智慧为眼的国王还不知真相，以为木柱王之女选中他的长子难敌呢！因此，他立刻令人给黑公主准备了很多首饰，并令儿子难敌带黑公主前来。
这时维杜罗才对他说：“般度五子被选中了。这些英雄们都很好，很受木柱王敬重，并得到了其他很多有力的盟友。”
持国王说：般度的儿子，我也看作自己的儿子，甚至更亲。所以，维杜罗，知道英勇的般度五子平安无恙，并得到了盟友，我更加高兴。奴婢子啊！
有哪一个失去荣华、寻求富贵的国王，会不与木柱王及其亲友结盟？
听持国王这般说，维杜罗回答道：“国王啊！愿你一百年都保有这样的智慧！”
尔后，难敌和罗陀之子迦尔纳一道，来到持国王跟前，对他这样说道：“国王啊！在维杜罗面前，我们不能对你讲什么，现在你独自一人，我们要你说说，你到底想做什么？
父亲啊！你竟把仇敌的繁荣昌盛当作自己的繁荣昌盛！人中佼佼啊！你竟在维杜罗面前把仇敌赞扬！
从善无恶的人啊！该做的事你不做，偏去做不该做的事！父亲呀！你应经常注意去削弱他们的力量才是啊！
是时候了，我们应商量一下如何办才好，才不致让他们把我们，连同我们的儿子、亲属和军队，统统吞掉。”
持国王说：我的想法正和你们的一样，不过我不愿在维杜罗面前披露。
所以，我特地夸赞他们的优点，好使维杜罗从表情上也看不出我的真意。难敌啊！
你认为现在该怎么办，你就说吧！迦尔纳！你认为现在该怎么办，你也对我说说！
难敌说：现在就派一些可靠而精明能干的婆罗门，让他们悄悄到般度五子那里，去离间贡蒂之子和玛德利之子间的关系。
再多用些钱财，去贿赂木柱王和他的儿子及大臣们，劝他们弃绝贡蒂之子坚战王，或者让般度族安心住在他们那里。
让人去说住在我们这里的种种不好，使般度五子愿离开我们，留在般遮罗国。
或者，派些善施计谋的人，去使般度五子互相争吵，失去和气。或者去对黑公主进行挑拨。
她有几个丈夫，这样做并不难。或者，去离间般度五子和她的关系，使他们对她不满，她也就对他们不满了。
或者，国王啊！派一些会出谋划策的人，去悄悄设法把怖军弄死，因为怖军是他们当中力量最大的。
父王啊！怖军是他们的依靠，怖军一死，他们失去了勇气和力量，也就不会来争夺王国了。
在战场上，有狼腹（怖军）做后盾，阿周那是所向无敌的；他一死，打起仗来，颇勒古拿（阿周那）就顶不了迦尔纳的四分之一了！
怖军一死，势衰力弱的般度诸子知道自己的巨大弱点，知道我们比他们强大，他们也就偃旗息鼓了。
国王啊！如果普利塔之子们到这里来，肯听我们的命令，受我们约束，我们就有把握消灭他们。
或者，派很多风骚多姿的女子去将他们一个个诱惑，使黑公主对他们的感情淡漠下来。
或者，就派罗陀之子迦尔纳去请他们，等他们一同来时，让一些心腹密使，在路上悄悄结果了他们的性命。
我说的这些办法，你看哪一个最完善，就用哪一个吧！时光不停地流逝，事不宜迟啊！
趁如今王中雄牛木柱对他们还没有充分信任，还可以用一些计策；一旦他们成了木柱王信赖的人，那就什么办法也没有用了！
父亲啊！这些就是我想的制服他们的办法，你看好呢，还是不好？罗陀之子啊！你的看法又是如何？
迦尔纳说：
难敌！依我看，你想的办法都不行。俱卢族的后裔啊！你用那些办法绝不能制服般度五子。
英雄啊！你从前也曾用过很多巧计，想把他们制服，但都失败了。
王子啊！那时他们在你的身边，年龄尚小，羽翼未丰，孤立无援，也没有被你困倒。如今他们羽翼丰满，有了支援，又住在国外，从各方面说，他们都已发展壮大，所以，我认为，用你那些办法去对付贡蒂之子们行不通。
要让他们受到灾难也不可能，因为他们是幸运的宠儿。他们惶惶欲求的是他们的父亲和祖辈留下的王位。
想使他们互相不和根本不可能，因为他们爱着同一妻子，不可能受人离间而闹分裂。要让人使黑公主对他们产生嫌隙不满，也不可能。
因为她是在他们处于逆境时选了他们，如今他们已时来运转，她哪会嫌弃他们？
对妇女们来说，一个人有几个丈夫，是值得艳羡的好处，黑公主既已得到，她是不会受人离间而把这幸福抛掉的。
般遮罗国王是品德高尚的人，不是贪财之辈，即使送给他整个王国，他也不会背弃贡蒂的儿子们。
他的儿子既有品德，又喜欢般度五子，所以我想，用你那些办法去整他们，无论如何也是行不通的。
人中的雄牛啊！现在我们应做的是，趁般度诸子的根基尚未巩固，赶快向他们进攻。
人主啊！他们是可以消灭的，显一显你的威力吧！现在我们这一方强大，般遮罗国那一方还弱小，趁这时进攻，把他们除掉，不要再考虑什么了！
甘陀利之子啊！趁他们还没集中大量战车坐骑，还没有召来大批盟友的时候，立刻向他们进攻吧！
趁般遮罗国王和他的英勇非凡的儿子们还没有考虑备战的时候，赶快进攻吧！
趁苾湿尼族的黑天还没有带着雅度人的军队，来为般度五子争夺王国的时候，赶快进攻吧！
大地之主啊！对黑天来说，为了般度五子的利益，财富，种种享受，甚至王国，都不是不能抛弃的。
伟大婆罗门多以自己的威力征服了大地，诛灭巴迦者（因陀罗）以自己的威力征服了三界。
人们颂扬刹帝利的勇武，人主啊！勋功伟业就是英雄们的正法。因此，我们现在应赶快以四大兵种俱全的强大军队，去击败木柱王，把般度五子擒来。
调解、送礼、离间等都不能制服般度五子，只有用武力去消灭他们。
人主啊！你用自己的英勇和力量去战胜他们，然后享受这整个大地吧！除此之外，我看不出有任何解决问题的办法。
听了罗陀之子迦尔纳的话，威严的持国王对他称赞一番，然后说道：“车夫之子啊！你有大智大慧，又精通武艺，所以能说出这般充满英雄气概的话来。
不过，你和难敌两人再去同毗湿摩、德罗纳以及维杜罗一道商量商量，看怎么办才对我们有利。”
然后，国王啊！声名卓着的持国王把所有的大臣召来，和他们一同商量对策。
毗湿摩说：和般度的儿子们作战，我无论如何也不愿意。因为，对我来说，持国和般度都一样，毫无疑问。
对甘陀利之子和贡蒂之子，我都一视同仁。
持国啊！如同我应保护他们一般，你也应对他们加以保护婆罗门多的后裔啊！