那些林园里,终年鲜花盛开,果实挂满枝头,成了种种鸟类云集之地。园里时时响彻着如醉如狂的孔雀和杜鹃的啼声。
园里有明镜般光洁的楼阁,有各种各样的花棚藤架,有彩绘的亭台,有供游乐的山丘,有清水盈盈、形状各异的湖泊和池塘。
那些美丽的湖泊和池塘里,散发着莲花的芬芳。许多天鹅、野鸭和鸳鸯戏游水中,给湖光水色增添了无穷意趣。
整个城被这些幽美的林园所环绕,被这许多明珠似的、大大小小的湖泊和池塘所镶嵌。
国王啊!住在充满有德之人的广大的国土上,般度五子的快乐不断增长。
由于毗湿摩和持国王执行了正法,他们得以住到甘味林的天帝城。天帝城有精于箭术、酷似因陀罗的般度五子,犹如无比美好的多福城有了蛇族,光辉益增。
英勇的美发者(黑天),等般度五子安居下来后,征得了他们的同意,就同大力罗摩一道,转回了多门城。啊,国王!
镇群王说:以苦行为财富的人啊!在得到了王国,并在天帝城住下来后,可敬的般度五子又做了些什么?
我那几位曾祖父都是心灵高尚的人,木柱王之女是他们共同的合法妻子,她和他们如何相处?
那五位有大福的人主,如何同一个妻子黑公主相处,而彼此能无嫌隙?以苦行为财富的人啊!
在得了黑公主以后,他们彼此的关系又如何?我希望详细知道一切,请你一一对我明示!
持国王遣走了般度五子与黑公主,使敌人受煎熬的人中之虎们得到王国,欢喜不已。
得到王国后,精力非凡、坚持正义的坚战王,即和兄弟们一道,以正法治理邦国。
战胜敌人的般度之子们有非凡的智慧,又酷爱正理和正法,他们在自己的王国里过得很快乐。
这几位人中雄牛坐上了华贵的帝王宝座,处理着国家的一切事务。
一天,高贵的般度五子同坐一堂,那罗陀仙人信步来到了他们那里。
一见仙人到来,坚战王连忙起身,把自己精美的宝座恭让给仙人。
仙人坐下后,睿智的坚战王亲自按照礼节,向仙人献上礼宾诸物,然后,才慢慢对他谈起国家大事。
仙人接受了坚战王的敬意,心中感到高兴,对他祝福一番,并吩咐他坐下。
坚战王遵照仙人的吩咐坐了下来,然后,派人去向黑公主禀报仙人的莅临。
听到这消息,木柱王之女连忙沐浴净身,准备停当,来到那罗陀与般度五子一同就座之处。奉行正法的木柱王之女,以手轻触仙人的双足,向他行了礼,整好衣襟,双手合十,恭立一旁。
以正法为本、口出真言的杰出仙人那罗陀,给了公主种种祝福,然后才对这完美无瑕的人说道:“你可离去了!”黑公主离去后,可敬的仙人才对以坚战为首的般度五子说道:
“美名远扬的般遮罗国公主,一人做了你们大家的合法妻子。为了使你们不致为她不和,你们应该定出一个规约。
“从前有闻名三界的孙陀和优波孙陀两个阿修罗,他们是两兄弟,常常在一起,谁也不能将他们杀死。
他们共有一个王国,共有一个家,睡同床,餐同席。但后来为了狄罗德玛,竟互相残杀致死。
所以,坚战呀!你们要保持兄弟间亲密无间的情谊,不要弄得兄弟不和才好。”
坚战王说:大仙啊!孙陀和优波孙陀是谁之子?他们如何闹翻的?又是怎样互相残杀致死?
那使他们由于爱,疯狂地互相残杀起来的狄罗德玛是谁之女?是仙女呢,还是天神之女?
以苦行为财富的婆罗门啊!请你把这一切都详细讲讲吧!我们都十分好奇地想听个究竟。
那罗陀说:普利塔之子坚战!你和兄弟们一道,听我把这古老的故事详详细细地讲来吧!
从前,在着名的阿修罗金座的家族里,生下一个强壮有力、神采非凡的提迭,名叫尼恭跋。
尼恭跋有两个异常英勇强悍的儿子,吃饭也在一起,要去什么地方,非同行不可。
他们行事要让对方欢喜,说话也要使对方心里高兴。他们的性情和行为都一模一样,好似一个人分身成双。
这英勇非凡,事事持同样态度的两个阿修罗长大了,一同下决心要把三界征服。
于是,他们行了祭献之礼,一同上了文底耶山,修起严格的苦行,一直修了很长一段时间。
他们忍受着饥饿与疲劳,只靠餐风维持生命。头上披着粘结的乱发,身披树皮,遍体泥污。
他们用脚趾尖站立,把双臂高高举起,眼睛一眨也不眨,长期严格约束自己,坚守誓言,不断把自己身上的肉投入祭火。
他们长期的苦行竟有了惊人的结果,文底耶山也被他们的苦行之火烤得冒起烟来了!
看到他们那种严峻的苦行,天神们惊恐万分,曾想法加以阻挠,希望使他们的苦行中止。
他们用了很多珍宝与美女,去一再诱惑他们;但这两个阿修罗坚守誓愿,一点也没有因为受到诱惑而放弃苦行。
于是,天神们又在这两兄弟面前施行幻术,让他们的母亲、姐妹、妻子和其他亲人,披头散发,首饰坠落,身上一丝不挂,被手执长矛的罗刹打翻在地。
她们吓得朝这兄弟俩奔来,齐声喊道:“救命啊!救命啊!”
但坚守誓言的两个阿修罗仍没有停止他们的苦行。见他们俩没有一点焦急和痛苦不安,那些妇女和罗刹也就消失得无影无踪了。
这时,一切众界的老祖宗(大梵天)现了身,走到那两个大阿修罗跟前,告诉他们可向他请求赏赐恩典。
一见天神老祖,孙陀和优波孙陀这一对英勇坚定的兄弟,立刻双手合十,恭身站立,齐声对老祖宗大梵天说道:“神啊!
主啊!如果我们的苦行使您高兴,那么,请您赏恩,让我们俩会行幻术,会使用法宝,具有强大的力量,能随意变换形象,并且长生不死!”
老祖宗说:你们要求的一切,除长生不死外,都可以让你们得到满足。
死是定了的,你们另选一个和长生不死相当的要求吧!考虑到你们俩修这艰巨苦行的目的,不能让你们长生不死。你们修苦行是为了征服三界。
提迭王啊!为了你们有这目的,我不能满足你们的长生不死的愿望。孙陀和优波孙陀说:
老祖宗啊!那就希望我们在三界中不用怕被任何能动或不能动的生物伤害致死,除非我们俩彼此加害。
祖宗说:好吧!照你们的要求和愿望赐予你们恩典,你们的死也将如你们所说的实现。
那罗陀说:老祖宗大梵天赐了孙陀和优波孙陀恩典,让他们结束了苦行,自己返回了梵界。
两个提迭王得到了所求的一切恩典,在三界中再不怕会被谁杀死,于是,也返回自己的宫中。
见这两个大阿修罗得到了恩典,满足了心愿,他们的一切亲友都为他们高兴万分。
他俩去掉了散乱的长发,戴上了王冠和贵重的首饰,穿上了一尘不染的衣裳。
能使一切愿望得到满足的月光节还未到来,这两个欣喜至极的提迭王和他们的亲友就欢庆起节日来了。
家家响起这样的喧嚷声:“吃吧!喝吧!享受吧!唱吧!寻欢作乐吧!布施吧!”
提迭们到处狂欢痛饮,并高声击掌称庆,闹得满城一片欢腾。这些能随意变相的妖魔,用了很多方法寻欢作乐。
对他们说来,一年年的时间,如一日一样,飞快逝去。
那罗陀说:过完节,一心想征服三界的两个阿修罗一起商量,要下令出兵。
他们得到了自己的亲友、年长的提迭和大臣们的赞同,一天夜里,在摩迦星座高照下,出发了。
他们俩带着提迭大军,向前进发。那些提迭们遵守共同的法,身带大杵和大刀,手执标枪和铁锤。
歌手们吟唱颂歌,祈求胜利。他俩在赞歌声中前进,欢喜无比。这两个傲气十足、热衷于战争的提迭,能随心所欲,去任何地方。他们走上天空,直向天神们居住的地方走去。
知道他们到来,又知道大梵天给了他们恩典,天神们赶紧离开天堂,向大梵天的梵天界奔去。
这两个勇猛无比的提迭征服了因陀罗统治的天界,又征服了药叉、罗刹和在天空飞行的一切生物。
这两个强大的阿修罗还征服了地下的蛇族,并打败了住在海上的一切弥戾车族。
然后,这两个残酷的统治者就想着手征服整个大地。他们把士兵召集起来,对他们这样严酷地命令道:“王仙们举行盛大的祭祀,众婆罗门向祭火投入祭品,他们以此增加天神们的锐气、力量和幸福。
我们大家应同心协力,把那些举行祭祀、投放祭品、与阿修罗为敌的人,统统杀死!”
在大海的东岸向士兵们下了这样的命令后,他们俩就怀着恶毒的念头,向四面八方走去。