国家的六大支柱：宰相，统帅，大法官，财政大臣，祭司，要塞守将。
敌方十八种要害人物：宰相，祭司，太子，统帅，门卫，内宫守卫，典狱长，司库，税官，教师，城市长官，总管，法官，执杖者，大会主席，要塞守将，边防官，护林官。自己方面的十五种重要人物，即以上十八种人中除了宰相、祭司和太子以外的十五种。
四类指正规军、友军、雇佣军和非正规军。八部指车兵、象兵、马兵、步兵、指挥、后勤、情报和向导。
活人、去世的祖先、神及梵天的四种不同昼夜。活人的昼夜各为十二小时；死去的祖先的昼夜各为半月；神的昼始于夏至，夜始于冬至；梵天的昼为一个四时，夜为一千个四时。四时即圆满时，三分时，二分时和争斗时。
婆罗门多后裔啊！听过那罗陀仙人的一番话，坚战王长吁短叹起来。
他一心想着举行王祭的事，不得安宁。听了灵魂伟大的王仙们的丰功伟业，想到他们举行神圣的祭祀，获得世界；特别是想到王仙诃利旃陀罗举行祭祀，美名远扬，荣耀万分，坚战王也想要举行王祭。
他对来到大会堂的所有宾客致以敬礼，也接受了他们的敬礼。然后，他思考祭祀的问题。
王中因陀罗啊！俱卢族雄牛坚战一再考虑之后，决心要举行王祭。勇气惊人的坚战又考虑如何遵循正法行事，心里想，怎样才能对一切世界都有利？
这最精通正法的坚战关怀一切众生，一视同仁地为大家谋求福利。因此，老百姓对他像父亲一样信任，没有谁对他怀有敌意，他也得名无敌。
有一天，擅长辞令的坚战王把大臣们和兄弟们召来，再三询问他们王祭的事。
群臣受到想要举行王祭的大智慧的坚战王询问，如实回答说：“一个灌顶的国王希望通过举行王祭获得伐楼拿的地位，得到皇帝的一切优点。俱卢后裔啊！
你具备皇帝的品德，你的朋友们都认为是举行王祭的时候了。恪守誓言的婆罗门念诵娑摩吠陀，点燃六堆祭火，举行祭祀的时间由刹帝利们决定。
举行了陀利毗祭，完成了一切祭祀和灌顶，王祭结束，他被称作征服一切者。
巨臂大王啊！你完全有能力举行王祭。我们都服从你，不要再考虑什么了，下决心举行王祭吧！”
人民之主啊！朋友们异口同声地说了这些话。听了这些合乎正法、大胆而又充满希望的话，消灭敌人的般度之子衷心接受婆罗门多后裔啊！
听了朋友们的话，知道了自己的能力，聪明的坚战王一再考虑举行王祭的事。他又和兄弟们、祭司们、烟氏和岛生等仙人以及大臣们一起商议。
坚战说：我真心诚意想要举行皇帝才能举行的王祭，这个愿望如何才能实现呢？
眼如莲花者啊！坚战王这样询问，他们立即对以正法为魂的坚战说：“精通正法的国王啊！你能举行盛大的王祭。”
祭司们和仙人们对坚战王这样说，大臣们和众兄弟表示赞同他们的话。
富有智慧、又能控制自己的普利塔之子坚战王凭着为世界谋利的愿望，再次考虑这事。
智者做事要先理智地考虑自己的实力和办法、时间和地点以及利弊得失，才不会失败悲伤。决不能只为自己的安危才去举行祭祀。这样考虑以后，坚战王就努力承担这个任务。
为了做出最后的决定，他想到了黑天，认为他是全世界最优秀的人。
般度之子认为大臂黑天具有天神般的业绩，无与伦比，无生而生，凭愿望出生在凡人中。
他认为黑天无所不知，没有什么事情做不成，也没有什么不能承受。普利塔之子坚战下定决心后，立刻派遣使者去见众生的导师黑天。
使者驾驶快车，到达雅度族，在多门城见到住在城里的黑天。普利塔之子渴望见到黑天，黑天也渴望见到普利塔之子，于是就和使者帝军一同出发，前往天帝城。
黑天乘坐飞速奔驰的快车，穿过很多国家，来到了住在天帝城的普利塔之子坚战王身边。
在坚战王的宫中，他受到法王坚战和怖军的兄弟般的尊敬，也高兴地拜见了姑母。
他和最亲密的朋友阿周那亲切欢聚，十分快乐。孪生的无种和偕天像对长者一般，依偎在他身旁。
黑天住在可爱的地方，恢复了旅途疲劳，舒适悠闲，法王坚战才到从不失败的黑天跟前，向他说明请他来的原因。
坚战说：黑天啊！我想举行王祭，但王祭并不是想举行就能举行的，你是完全知道的。
能做到一切事情的，在各处都受到尊敬，只有这种凌驾一切之上的帝王才能举行王祭。
我的朋友们都劝我举行王祭，但要不要举行王祭，我还要听一听你的意见才能决定，黑天啊！因为有些人出于友情，看不到事情坏的一面；有些人贪图钱财，说些好听的；有些人觉得对自己有利，希望得到好处。在遇到问题时，人们通常都是这样发表意见。
黑天啊！你不受贪欲和怒气支配，摆脱了这些原因，你能如实告诉我们怎样做最好。
大王啊！你具备一切美德，能够举行王祭。虽然你什么都知道婆罗门多后裔啊！有些事我还是要对你讲一讲。从前食火仙人的儿子持斧罗摩几乎杀死了所有的刹帝利，只有极少数逃出性命，传下的后人就是今天世上的刹帝利婆罗门多族雄牛啊！这些刹帝利按照口传的说法确认自己的家族，这你也是知道的，大地之主啊！
现在世上很多国王和刹帝利都说自己是伊罗族和甘蔗族的后代婆罗门多族雄牛啊！你要知道，伊罗族和甘蔗族的国王们有一百零一个家族。
迅行族和安乐族的后人很多，成倍成倍增长，大王啊！现在已经扩展到四面八方。
所有的刹帝利都因他们的繁荣崇拜他们。他们中的一个国王占据着中部的大地，尽情享受，并和别人闹着矛盾。这个名叫遮杜尔逾的国王，是第一百零一个国王。
他也就是妖连，一生下来就当了皇帝。大智大慧的国王啊！勇猛的童护完全依附着妖连，当上了他的大元帅。
大王啊！能以幻术作战的迦卢沙国王婆迦罗就像学生一样呆在妖连的身边。
汉沙和狄婆迦这两个灵魂和勇气伟大的人也投奔了英勇强大的妖连。齿曲、迦卢沙、迦罗婆和云乘也归顺了他。他头上戴着人们称作众生之宝的神奇宝石。
大王啊！他统治着牟罗和那罗迦这两个耶婆那王，在西方像伐楼拿一样无比强大婆罗门多后裔啊！
你父亲的朋友、年迈的福授王都向妖连低了头，说话和做事都要听命他的意愿。
但他心中像父亲一样对你充满慈爱，忠诚于你。那位统治着西部和南部边陲的国王，也就是你的舅舅布卢吉多。惟独这位折磨敌人的贡提族后裔怀着慈爱，对你忠心耿耿。
车底国那位以无上士着称的邪恶国王，过去我没有杀掉他，他现在归顺妖连了。
他自以为是世上最优秀的人，昏庸无知，经常采用我的标志。他是统治梵伽、崩德罗和吉罗陀的强大国王，世间称他为婆薮提婆之子崩德罗迦。
大王啊！因陀罗的朋友、安乐族的遮杜尔逾强大有力，凭借知识的力量征服了般德耶族、迦罗陀族和竭湿迦族。他的弟弟阿赫提作战像食火仙人的儿子持斧罗摩一样英勇。
这位消灭敌方英雄的国王具威，也效忠摩揭陀王妖连。我们是他们的亲戚，常常向着他们，做些使他们喜欢的事，而他们却对我们不友善，惹得我们不愉快。
坚战王啊！他们已经不知道自己家族的荣誉和力量，只看到妖连的显赫和名声，便跑去依附了他。
北方有十八个安乐族，因惧怕妖连，逃到了西部。苏罗塞纳族、婆陀迦罗族、波陀族、沙鲁瓦族、波陀遮罗族、苏斯陀罗族、苏俱陀族、古宁陀族和贡提族。
沙鲁瓦族的国王们，南方的般遮罗族的国王们和东部憍萨罗的贡提族的国王们，带着兄弟和随从，逃到了西部。摩差族和离足族的国王们，也因惧怕妖连，放弃北方，逃往南方。所有的般遮罗族人都因惧怕妖连，放弃自己的国家，逃往四面八方。
过了一些时候，头脑空虚的刚沙打败同族的亲戚，娶妖连的两个女儿为妻。
她俩是偕天的妹妹，名叫阿斯蒂和波罗波蒂。刚沙凭武力征服自己的亲戚，取得优势，更加无所顾忌。安乐族年老的国王们受着这个恶棍折磨。
为了拯救自己同族的人，他们就和我们联合了。我让阿护迦的女儿妙身和阿迦楼罗结婚。我和大力罗摩一起杀死刚沙和他的弟弟美名，尽到了亲戚的责任。