所有的国王都很高兴,向遵守正法的俱卢族俊杰难敌表示敬意。他们都把脸转向坚战,期待着,想听一听懂得正法的坚战会说什么。
他们也非常好奇,想听一听在战争中从不失败的阿周那会说什么,怖军会说什么,孪生的无种和偕天会说什么。
会堂里的声音刚一静下,怖军就抓住自己抹了檀香的粗壮胳臂说道:“如果法王坚战不是我们的兄长,不是一家之主,我们决不会容忍他所做的这一切。
他是我们的主人,是我们的功德、苦行和生命的主宰。如果他认为自己被输掉了,那么我们也就认为自己被输掉了。
但任何一个脚踩大地、逃不出死亡规律的人胆敢碰一碰般遮罗公主的头发,他就别想让我饶命。
你们看一看我这两只又粗又长、像铁闩一样的胳臂吧!就是因陀罗到了这两只胳臂中,也休想逃脱!
我是受到正法约束,尊重兄长,接受阿周那的劝阻,才没有发作。只要法王坚战下令,我就会用刀剑一般的手掌劈碎持国的这些罪恶的儿子,像狮子撕碎小鹿。”
这时,毗湿摩、德罗纳和维杜罗对怖军说道:“你能做到这一切,但现在希望你宽宏大量!”
迦尔纳说:美女啊!三种人是没有财产的,那就是奴隶、学徒和不能自立的女人。现在你是奴隶的妻子和难敌的财产。你不是主人的妻子,而是作为财产的奴隶,也就是女奴。
公主啊!你快进宫去,叫你做什么,你就做什么,好好侍候我们吧!现在你的主人已不是般度五子,而是持国王的儿子们了。
发怒的美女啊!你赶快另选一个丈夫吧!选一个不会拿你去赌的丈夫,你就不会当女奴。你要知道,女奴自由选择丈夫,永远不会受谴责。
无种、怖军、坚战、偕天和阿周那都输掉了,祭军之女啊!你快进宫去当女奴吧!
他们已经输掉,不再是你的丈夫。普利塔之子坚战在会堂里把般遮罗国木柱王的女儿押作赌注,他现在想到自己的英勇威武和丈夫气概,还有什么用?
听了迦尔纳的话,怖军怒不可遏,但受着正法约束,要顺从坚战王,只得长声叹息,形容凄苦,眼中的怒火像要把他烧毁一样。
怖军说:坚战王啊!我不对这车夫的儿子迦尔纳生气,因为我们确实已经沦为奴隶,王中因陀罗啊!如果你不拿黑公主押作赌注,仇敌们怎敢这样对待我?
听了罗陀之子迦尔纳的话,难敌王对沉默不语,像失去了知觉的坚战说道:“大王啊!怖军、阿周那、孪生的无种和偕天都听从你的命令,如果你承认黑公主被输掉了,那你就回答她的问题吧!”
对贡蒂之子坚战说了这些话后,难敌陶醉在自己的权势中,撩起自己的衣服,仿佛微笑着拿眼挑逗般遮罗公主。
他把自己具备一切优点,像香蕉杆一样圆润,像象牙一样白净,像金刚杵一样沉重的左腿,露给德罗波蒂看,仿佛故意要刺伤怖军,对罗陀之子迦尔纳笑笑。
狼腹(怖军)圆睁着气得通红的眼睛,当着国王们的面,用整个会堂都能听到的声音,对难敌说道:“如果我不在大战中用铁杵打断你的这条腿,那我狼腹将来就不能进入我的祖先们所在的天国!”
像燃烧着的大树,树干的每个空洞都冒出火焰,怒火燃烧的怖军,浑身每个毛孔都冒火。
维杜罗说:国王们啊!你们看看怖军展示的无比恐怖吧!你们就把它看作是水神伐楼拿的套索吧!这肯定是天意预婆罗门多族将遭到厄运。
持国的儿子们啊!你们越出了赌博的范围,在会堂上为一个妇女发生争执。
俱卢族人施展阴谋诡计,眼看着幸福安乐转变为巨大的灾祸。俱卢族的人们啊!
你们应该赶快认清正法。在一个大会上,正法遭到破坏,所有与会者都会受到玷污。
如果坚战王在把自己输掉以前用黑公主做赌注,那他还是她的主人。
而一个不是财产主人的人,在听了沙恭尼的话后,把那财产押作赌注,就是输掉了,那也不过像梦中见到的财产。所以,俱卢族的人们啊!你们不要背离正法。
难敌说:祭军之女啊!我听怖军、阿周那、孪生的无种和偕天怎么说。只要他们说坚战不是他们的主人,你就可以免做女奴。
阿周那说:俱卢族的人们啊!贡蒂之子、灵魂高尚的法王坚战在赌博之前是我们的主人,但当他把自己输掉以后,他还能是谁的主人?这你们应当知道。
国王啊!这时,一只豺狼跑进持国王的宫中,在祭祀厅中高声嚎叫,一些驴子和猛禽遥相呼应,在四方大叫起来。
通晓一切的维杜罗和妙力之女甘陀利都听到了这种可怕的声音。毗湿摩、德罗纳和博学的慈悯高声念诵道:“吉祥平安!吉祥平安!”
甘陀利和博学的维杜罗看到这种可怕的征兆都很难过,把这事告诉了持国王。
持国王听后说道:“愚蠢的难敌啊!你完了!你在俱卢族群英聚集的大会上,对妇女,尤其是对正法之妻德罗波蒂这样说话,这样粗暴。”
说完,聪明睿智的持国王思索了一阵,为了亲友们的利益,安慰般遮罗国黑公主。
持国说:般遮罗公主啊!如果你愿意,你就向我求取一个恩惠吧!你是我的最好的媳妇,最遵守正法,贞洁无瑕。
德罗波蒂说:婆罗门多族雄牛啊!如果您愿意赐我恩惠,那我就请求了。
我求您让遵守一切正法的、吉祥的坚战免为奴隶。别让那些无知的王子说我那聪明的儿子向山是奴隶的儿子婆罗门多后裔啊!
他原本是王子,像他一样的王子简直没有第二个,所以很受宠爱。一旦发现自己是奴隶的儿子,他会死去。
持国说:我还要赐你第二个恩惠,贤女啊!你向我求取吧!我心里觉得你应该获得不止一个恩惠。
德罗波蒂说:那我还要驾车持弓的怖军和胜财(阿周那),还要无种和偕天,这就是我选择的第二个恩惠。
持国说:再求取第三个恩惠吧!我认为两个恩惠还不足以表示对你尊敬,因为你遵行正法,是我的最好的儿媳。
德罗波蒂说:尊者啊!贪婪会毁灭正法,我不再要求什么了。最值得尊敬的国王啊!我也不配要求第三个恩惠,王中俊杰啊!
人们说,吠舍可以要求一个恩惠,刹帝利妇女可以要求两个,国王可以要求三个,婆罗门可以要求一百个。国王啊!我的丈夫们沦为奴隶,现在已经得救。他们会以他们的善行获得幸福。
迦尔纳说:我们听说过人间有很多以美貌着称的妇女,但从没有听说过她们有她这样的功德。
在般度五子和持国的儿子们都满腔愤怒的时候,黑公主德罗波蒂给般度五子带来安宁。
对沉入水中、面临灭顶之灾的般度五子来说,这位般遮罗公主成了救度他们到岸边的船只。
听到迦尔纳在俱卢族人中间说般度五子靠妻子得救,怖军怒不可遏,痛苦地说道:“提婆罗仙人说过,人有三种光:子嗣、功业和学问。
有了这三种光,才有众生。当一个人失去生命,身体不洁,被亲属抛在旷野,这三种光就会有用。我们的妻子受了侮辱,我们的光也就受到损害,胜财啊!受了侮辱的妻子生下的儿子会怎么样?”
阿周那说:不管卑劣的人说什么或不说什么婆罗门多后裔从不理睬那些极端难听的话。善人总是记人好处,不记仇,因为他们知道该怎么做,对自己充满信心。
怖军说:王中因陀罗啊!我很快就要把聚集在这儿的仇敌都杀掉婆罗门多后裔啊!
或者你站出来,把他们彻底消灭吧!我们何必在这儿争论?何必在这儿忍受痛苦婆罗门多后裔啊!我现在就把他们都杀掉,你来统治这整个大地吧!
怖军说完这话,一再望着自己的铁杵,像狮子站在鹿群中间,他的弟弟们把他团团围住。
行为纯洁的阿周那劝慰他,又给他摇着扇,但英勇无畏的大臂怖军内心仍然冒着火,浑身是汗。
国王啊!怒火从他的耳朵等等孔窍冒出,带着烟、火焰和火光。他皱着眉头,脸色可怕,犹如世界末日到来之时死神的面孔婆罗门多后裔啊!
这时,坚战伸手拦住大臂怖军,对他说道:“别这样,安静下来!”
坚战拦住气得两眼通红的大臂怖军后,双手合十,走到伯父持国跟前。
坚战说:国王啊!我们能为您做什么呢?请吩咐吧婆罗门多后裔啊!您是我们的主人,我们愿意永远为您效命。
持国说:无敌啊!祝你幸运!平平安安地回去吧!我同意你带着财产,回去治理你自己的王国吧!但你要常常记住我这老人的话。