一夜过去,天刚明时,那些靠乞食为生的婆罗门就来到不知疲劳、准备前往森林的般度五子面前,而贡蒂之子坚战王对他们说道:“我们已被夺去一切,丧失王国,丧失荣华富贵。
我们只得痛苦地前往森林,以野果、根茎和猎物为食。森林里有很多艰难困苦,有很多猛兽毒蛇,我想你们到那里肯定会吃苦受难。
婆罗门的苦难甚至会毁灭神灵,何况是我呢?因此,诸位婆罗门啊!如果你们愿意,就从这儿回去吧!”
众婆罗门说:国王啊!你们走到哪里,我们也会跟随到那里。你们不该抛弃我们,因为我们通晓正法,对你们忠心耿耿。
连天神们也会对那些忠诚的人发慈悲,特别是那些品行端正的婆罗门。
坚战说:诸位婆罗门啊!我也始终对婆罗门无比忠诚。但现在我已失掉依托,这使我非常痛苦。
我的这些弟弟本可找些野果、根茎和猎物,但他们陷入忧伤和痛苦,不能自拔。
德罗波蒂受到侮辱,王国也被夺走,他们痛苦烦恼,我不敢叫他们去找吃的。
众婆罗门说:国王啊!你心中不必为养活我们担忧。我们自己会在林中找些吃的,一路跟着你们走。
我们将沉思和祈祷,为你求福;在林中讲述一些合适的故事,愉快地度过时日。
坚战说:这样和诸位婆罗门在一起,我无疑会很快活。但在一无所有的情况下,我仿佛感到这是我的耻辱。
我怎么能看着你们大家自己去找吃的呢?你们本不该受苦,但出于对我的忠诚,跟着我受煎熬。
邪恶的持国之子们真该死啊!
这样说了以后,坚战王难过地坐在地上。这时,有位名叫寿那迦的婆罗门,热爱至高精神,博学多识,精通瑜伽和数论,对坚战王说道:“每天,千种忧愁、百般恐惧侵扰愚者,而不侵扰智者。
那些违背理智、弊病很多、危害幸福的事,像你这样的聪明人是不会陷进去的。
国王啊!人们说智慧分为八支,能消除一切不幸,得自天启和传承。
你就具备这种智慧。像你这样的人,遇到经济困难、艰难险阻、亲人遭逢不幸、身心遭受痛苦,不会陷入绝望之中。
从前,灵魂高尚的遮那迦吟唱过怎样把握自我的诗句,让我讲给你听吧!“这个世界为身心产生的痛苦折磨。
如何消除这身心的痛苦,请听我逐一详细告诉你。疾病、劳累、与怨憎者聚合和与心爱者别离,这四种原因造成身体痛苦。
如果迅速克服这四种原因,或者始终不把这些放在心上,能做到这两点,也就能平息身心的痛苦。所以,聪明的医生首先
用愉快的谈话和良好的服务安抚病人的心灵。
心灵上的痛苦会折磨身体,就像把烧热的铁球放入水罐,罐里的水也会发热一样。因此,要像用水灭火一样,用智慧去安抚心灵。心灵的痛苦平息了,身体的痛苦也会消失。
“众所周知,心灵痛苦的根源是爱。人由于爱而执着,也就产生痛苦。一切痛苦的根源是爱,一切恐惧也由爱产生,忧愁、喜悦和辛劳也由爱引起。
爱产生激情,并产生对感官对象的追求。这两者都是有害的,但又以前者的害处为大。就像树洞中的火会把大树连根烧掉,一点点错误的激情也会毁掉一个追求正法的人。
弃绝者不是与世隔绝,而是能从身边的事物中发现弊病。这样的人摒弃激情,不执着,不怀敌意。
所以,人应当用理智克制自己的身体对同党、对朋友和对财富产生爱。那些富有学识、精通经典和灵魂完美的人们不会执着爱,就像水珠不会执着荷叶。
充满激情的人受爱欲驱使,产生愿望,愿望又变成渴望。渴望是最大的作恶者,经常令人烦躁,造成大量非法行为,犯下可怕的罪恶。愚人很难舍弃渴望。人会衰老,但渴望不会衰老。
激情如同致命的疾病,只有舍弃渴望的人才能获得幸福。渴望无始无终,存在于人体之中,就像无源之火毁灭一切。如同木柴毁于自身产生的火,心地不纯的人毁于自身产生的贪欲。
“正像有生命的人害怕死亡,有钱的人也经常害怕国王、水、火、盗贼和自己的亲人。正像肉在空中会被飞鸟吃掉,在地上会被野兽吃掉,在水里会被鱼儿吃掉,有钱的人会被任何人吃掉。
对于一些人,钱财会成为灾祸。以钱财为幸福,执迷不悟,这样的人不会得到幸福。执着钱财的人,心中滋生迷妄。
有智慧的人都知道,钱财引起吝啬、骄傲、恐惧和不安,而这些给人带来痛苦。赚取钱财、保护钱财和耗费钱财是痛苦,钱财毁掉和流失也是痛苦。为了钱财,甚至还会杀人。放弃钱财,感到痛苦;守住钱财,也不容易。辛辛苦苦挣来钱财,也就不愿它们遭到毁灭。
愚人永不满足,智者常常知足。渴望没有止境,知足才是最大的幸福。所以,智者把知足看作世上最大的财富。青春、美貌、生命、财富、权势以及同亲爱的人在一起,这些都不能持久,智者不贪恋。人不敛聚财富,谁会忍受由它产生的痛苦?没有见过哪个敛财之人不忧愁烦恼。
所以,奉行正法的人们称赞漠视钱财的人,因为不沾污泥远比洗刷污泥要好。坚战啊!你不应该渴求财富。如果你想要遵行正法,你就放弃对财富的渴求吧!”
坚战说:婆罗门啊!我希望得到钱财并不是为了追求享乐,不是出于贪心,而是为了供养婆罗门。婆罗门啊!像我们这样的人,在居家的时期怎么能不供养和保护那些跟随我们的人呢?遵循一切众生分享食物的教诲,居家的人供养那些不理炊事的人。在善良的人们家中,干草、地面、水和亲切的话语这四样东西是绝不会短缺的。居家的人应该让得病的人有床位、疲乏的人有座位、口渴的人有饮料、饥饿的人有食物。客人到家,应该起身迎接,以礼相待,给予关注的目光和亲切的话语。祭火、牛、亲属、客人、儿子、妻室和仆从得不到尊敬和供养,他们会像烈火一样焚烧。
居家的人不应该只为自己烹制食物,也不应该随意宰杀牲畜。在没有依礼供奉之前,他自己不能享用食物。在黄昏和清晨,应该在地上为狗、贱民和飞鸟放些食物,这称为万神祭。
因此,人应该永远吃剩食和饮甘露。剩食是仆人吃剩的食物,甘露是祭祀剩下的食物。居家的人遵行这样的生活方式,人们便说他遵行最高的正法。婆罗门啊!你对此有什么想法?
寿那迦说:哎呀!这个世界如此颠倒,真是不幸!善人感到羞愧的事,恶人却感到喜悦。愚蠢的人受感官对象控制,充满激情,执迷不悟,安排大量剩食,以满足**和食欲。
甚至警觉的人受到强烈的感官吸引,也会神志迷糊,犹如御者被受惊的劣马带离正道。
一旦六种感官都趋向感官对象,心中潜伏的欲望就会升起。一旦内心趋向那些感官对象,便会产生渴望,并化作行动。
由于怀有强烈的欲望,他被感官对象之箭射中,倒在贪婪之火中,犹如火光引诱飞蛾扑火。
民众之主啊!这个人就会沉迷于吃喝玩乐,陷入愚痴的深渊,不知道自我。这样,他就会像轮子一样,被无知、业报和贪欲推动着,在这世上轮回转生。从梵天到草尖,他一次又一次投胎
转生为地上、水下和空中的生物。
愚者的情况就是这样。现在再请听我讲一讲智者的情况。这些智者热爱正法和幸福,向往解脱。
要从事业,又要舍弃业,这是吠陀里的教导。所以,要无私地履行一切正法。祭祀、诵读、布施、苦行、真诚、宽容、自制和不贪,这些是相传的正法八道。这八道中,前四者通向祖先。
凡是应该做的事,就要无私地去做。这八道中,后四者通向天神,始终为善人所遵行。
灵魂纯洁的人们应该遵行这八种道路。正确地把握意念,正确地控制感官,正确地遵守誓言,正确地侍奉长者,正确地控制饮食,正确地诵读吠陀,正确地舍弃业,正确地抑止心,想要超脱轮回的人们都是这样行事。
楼陀罗们,沙提耶们,婆薮们,还有双马童,这些天神摆脱爱憎,获得自在,具有瑜伽力,维持众生。贡蒂之子啊!婆罗多后裔啊!
你也这样努力保持平静,用苦行去追求成功,获得瑜伽的成就。你在报答祖先和举行祭祀方面已经获得成功。
为了供养婆罗门,你就用苦行去争取成功吧!苦行成功的人想做什么,都能凭借苦行的威力做到,所以,你就依靠苦行实现你的心愿吧!