大臂者啊！受难敌控制的一伙人施展诡计，赢了般度五子，让他们去了森林，我感到难过。
婆罗多后裔啊！他们度过十三年后，回想这一时期的苦难，一定会满腔愤怒，把仇恨的毒液倾泻在俱卢族人身上。
你的儿子难敌灵魂邪恶，智力低下，经常发怒，他怎么能为了争夺王国，想要杀死般度五子？你最好劝住你的愚蠢的儿子，让他安安分分。
否则，他想去杀死林中的般度五子，反倒会丢掉自己的性命。你最好照智者维杜罗、毗湿摩、慈悯、德罗纳和我说的话去做。
大智大慧的国王啊！与自己人争斗受人谴责，不合法，不光彩，希望你不要那样做。
婆罗多后裔啊！你的儿子那样算计般度五子，如果你坐视不管，大祸就要临头。
国王啊！或者让你的愚昧的儿子不带同伴，独自一人前往森林，和般度五子住在一起。如果在相处中，你的儿子对他们产生亲情。
那么，人主啊！你就大功告成。不过，大王啊！听说人的品性是天生的，到死也不会改变。毗湿摩、德罗纳、维杜罗和你是怎么想的？怎样合适就怎样做，否则就晚啦！
持国说：尊者啊！我也不喜欢赌博，牟尼啊！我想是命运支配了我，我才让他们去赌了。对那场赌博，毗湿摩不喜欢，德罗纳不喜欢，维杜罗不喜欢，甘陀利也不喜欢，但出于愚痴，也就发生了。
恪守誓言的尊者啊！我也知道难敌愚昧无知，但由于爱子之心，我不能把他抛弃。
毗耶娑说：奇武之子持国王啊！你说的也是实话，我也知道儿子最亲爱，没有比儿子更宝贵的了。
神牛须罗毗流着泪对因陀罗诉说，让因陀罗也明白了，没有哪种荣华富贵比儿子更宝贵。
民众之主啊！我在这里就向你讲一讲须罗毗和因陀罗之间这次着名的对话吧！亲爱的国王啊！古时候，众牛之母须罗毗在天国哭泣，因陀罗见了，心生怜悯。
因陀罗说：吉祥的神牛啊！你为什么哭泣？天神们、凡人们和母牛们都好吗？你这样哭泣，不会是为了一点小事？
须罗毗说：天王啊！我不是看到你们有什么灾难，因陀罗啊！我是为我的儿子难过，为他哭泣。
你看看这凶狠的农夫吧！他用刺棒鞭打我那瘦弱的儿子，把犁套在他身上折磨他。
修罗之主啊！看到他疲惫不堪，又被打得要死，天王啊！我心疼他，非常难过。
因陀罗啊！那儿有一头力大的牛，较能负重；这一头瘦弱无力、青筋暴露，艰难地负重，我是为他难过，婆薮之主啊！你看农夫不断用刺棒抽打他，他还是拉不动。我为他感到痛苦不堪，伤心哭泣，泪水从眼中涌出。
因陀罗说：光辉的神牛啊！你的成千成万个儿子都在受苦，为什么你单为这个儿子受苦而难过呢？
须罗毗说：天帝释啊！虽然我的成千成万个儿子对我来说都一样，但对受苦的儿子，我更加怜爱一些。
毗耶娑说：俱卢后裔啊！听了神牛须罗毗的话，因陀罗十分惊讶，承认儿子比性命更宝贵。
诛灭巴迦的因陀罗马上采取行动，降下暴雨，阻止农夫。国王啊！正像须罗毗所说，所有的儿子对你来说都一样，但对受苦的儿子更加爱怜。
儿子啊！正像般度是我的儿子，你也是我的儿子，大智大慧的维杜罗也是我的儿子，因为爱你们，我才会说这些话。国王啊！你长命，有一百零一个儿子，而般度只有五个儿子，看来他们不走运，蒙受痛苦。
他们怎么活下去？怎么兴旺起来？想到这些可怜的普利塔之子，我就心中不安。国王啊！如果你希望俱卢族人都活着的话，你就让你的儿子难敌和般度五子和解吧！
持国说：大智大慧的牟尼啊！您对我们说的这些话，我和所有的这些国王都知道。
牟尼啊！您说得很好，全是为了给俱卢族带来幸福。维杜罗、毗湿摩和德罗纳也这样对我说过。如果您肯对我施恩，对俱卢族人垂怜，那就请您开导我那个灵魂邪恶的儿子难敌吧！
毗耶娑说：国王啊！弥勒仙人陪随般度族兄弟，现在想要看望我们，来到这里。国王啊！为了你的家族安宁，这位大仙会依据正理开导你的儿子难敌。
王中因陀罗啊！凡是这位大仙说的，都要毫不迟疑地照办。如果不照办，他就会发怒，诅咒你的儿子。
这样说了之后，毗耶娑就走了。接着，弥勒仙人出现。持国王带着儿子们，上前恭恭敬敬迎接他。
献上水和其他一切礼物，等这位卓越的仙人休息过后，安必迦之子持国王就谦恭地对他说道：“尊者啊！您来到俱卢族国土，一路顺利吗？英勇的般度族五兄弟都好吗？那些人中雄牛愿意遵守誓约吗？俱卢族的兄弟情谊没有破裂吧？”
弥勒说：我一路朝拜圣地，来到俱卢国土。在迦摩耶迦林，我偶然遇见法王坚战。
王上啊！为了看到盘着头发、围着兽皮、住在净修林里的灵魂高尚的坚战王，成群成群的牟尼汇聚那里。
大王啊！在那儿，我听到你的儿子们耍弄诡计，用赌博的方式犯下大罪。王上啊！我一向喜欢你，对你十分宠爱，所以，我为俱卢族着想，来到这儿。
国王啊！在你和毗湿摩都还活着的时候，你的儿辈们互相敌对，这是很不应该的。
国王啊！你自己是控制局面的关键人物，为什么听任这样可怕的坏事发生？俱卢族后裔啊！在大会堂上的这种行为像盗贼，国王啊！和苦行者们在一起，你就会显得不光彩。
然后，尊贵的弥勒仙人转向动辄发怒的难敌王，用温和的声音对他说道：“大臂难敌啊！能言善辩的大智者啊！请听我说些对你有益的话。你不要和般度的儿子们为敌，人中雄牛啊！你做些对你自己、对般度族、对俱卢族和对世界都有益的事吧！
般度五子个个是人中之虎，英勇善战，生命力如同万头大象，身体结实如同金刚石。他们坚持真理，信守誓言，以大丈夫气概为骄傲。他们杀死了以希丁波和钵迦为首的那些能随意变形、与天神为敌的罗刹们，杀死了罗刹斑驳。
灵魂高尚的般度五子从这儿出发，在晚上，灵魂凶恶的罗刹斑驳挡在路上，像一座大山一样屹立不动。驰誉战场的优秀力士怖军像宰杀牲畜一样奋力杀死这个罗刹，犹如老虎咬死小鹿。
国王啊！你看，在征服四方时，怖军怎样在战场上杀死具有万象之力的大弓箭手妖连。黑天是他们的亲戚，水滴王之孙猛光是他们的妻舅，哪个免不了衰老和死亡的凡人能在战争中和他们对抗？
婆罗多族雄牛啊！你和般度五子和解吧！听我的话，国王啊！不要自取灭亡。”
民众之主啊！弥勒仙人这样说着，难敌用手拍着如同象鼻的大腿，笑了笑，又用脚在地上乱划。
这愚蠢的难敌什么也没有说，把头微微垂下。国王啊！看到难敌不想听自己的话，用脚在地上乱划，弥勒仙人勃然大怒。也是命中安排，这位优秀的牟尼弥勒怒不可遏，决意要诅咒难敌。
弥勒气得两眼通红，沾了沾水，诅咒心思恶毒的持国之子难敌道：“因为你对我无礼，不听我的话，你很快就会得到你傲慢的果实。由于你的罪过，一场大战将会爆发。
在大战中，力士怖军会用铁杵打断你的大腿！”听到弥勒仙人这样诅咒难敌，持国王请求他开恩，说道：“请你不要这样！”
弥勒说：国王啊！如果你的儿子能谋求和平，那么，我的诅咒就不会实现。否则，孩子啊！我的诅咒一定会实现。
王中因陀罗啊！难敌的父亲惊恐不安，又问弥勒仙人：“斑驳是怎样被怖军杀死的？”
弥勒说：我现在不告诉你，因为你心怀不满，你的儿子也不听我的劝告。等我走了以后，维杜罗会把一切都告诉你。
这样说了之后，弥勒仙人就像来时一样离去。难敌听到斑驳被杀，胆战心惊，也走了出去。
持国说：维杜罗啊！我想听听斑驳被杀的事，请你讲讲吧！那罗刹是怎样碰到怖军的？
维杜罗说：请听我讲述业绩非凡的怖军的这件事吧！我在听人说起他的业绩时，最后总会提到这件事。
王中因陀罗啊！般度五子在赌博中输掉后，离开这里，走了三天三夜，到达迦摩耶迦林。国王啊！每天半夜，那些吃人的、行为恐怖的罗刹准会出来游荡。所以，苦行者和其他来往林中的人，
害怕被罗刹吃掉，一向远远躲避这座森林。
婆罗多后裔啊！般度族进入那里时，看见一个可怕的罗刹手持火把，眼睛燃烧，挡住去路。他伸出巨大的双臂，露出凶恶的面孔，站在那儿，挡住俱卢族后裔们的去路。