我毫不惧怕地向它问道：“尊者啊，你是兽中之王，是这一片大森林的主人，请你知道，我是毗德尔跋国王的女儿，我也是曾经诛灭仇敌的国王那罗的妻子，我叫达摩衍蒂。
我独自一人在森林中寻找丈夫，愁得瘦骨嶙峋，无人相助，何等可怜。百兽之王！你若能遇到那罗，请你千万告诉我，让我得到最大的安慰！
倘若你不把遇到那罗的事告诉我，那么兽中佼佼者啊！乞求你吃掉我，让我从痛苦与忧愁中解脱出来吧！”那位兽中之王听罢我的这般哭诉，径自向河边走去了。
有一座山岭上摩苍穹，光芒四射，色彩斑驳，让人心旷神怡。最高的一座山峰巍然耸立，宛如大森林的旗杆一般。
奇形怪状的岩石将这座山巧妙地装点，山中布满种类纷繁的宝藏。山中动物种类繁多，有雄狮、猛虎、大象、野猪、熊和麋鹿，鸟雀多种多样不一而足，鸣啭声在山野四处回响。
各种美丽的树木花草装点着这座高山，白云缭绕着峰峦，山间有溪水潺潺。
我见到这座高山，不由得又向这众山之王问道：“尊者啊，群山之王！庇护者啊，你大有福分！我走向前来向你敬礼！请你知道，我是一位国王的女儿，一位国王的儿媳，一位国王的妻子，我就是那声名远扬的达摩衍蒂！
“毗德尔跋国王，他是一位英雄，也就是我的父亲，名叫毗摩，他是大地的主人，四大种姓的保护者。
他曾举行过王祭和马祭，向婆罗门慷慨地施舍过许多财产。他是国王中的佼佼者，长着一双大眼睛。
他全心全意地信奉大梵天，行为高尚；他言而有信，慈悲为怀，严格守戒，广做善事，他积聚了丰厚的财富，明了正法，心地纯正。
我的父亲是英明的主人，是一个征服群敌的国王，尊者啊！请你知道，站在你面前的人，正是他的女儿！
“伟大的山岭啊！我的公公是王中魁首，他名副其实，叫做毗罗塞那——雄军！
这国王的儿子是位英雄，十分吉祥，诚实忠厚，作战勇猛。他遵从父亲的旨意，登基接了王位，一心要把自己的国家治理得有条不紊。
他的名字叫那罗，是降伏仇敌的英雄，他又叫有福名者，的确是大名鼎鼎。他全心全意地信奉大梵天，精通吠陀圣典，善于辞令，广为善事。他举行祭祀，是一名慷慨的施主，是一位公正廉明的执政者。
众山的魁首啊！请你知道，我正是他的妻子。
“我的财富不但全部丧失，而且又失去了丈夫，无依无靠，孤苦无援，陷入了不幸的境地，我丈夫是一位美男子，那可是百里挑一。
如今他独自出走，我正在到处寻找。众山的魁首啊！你有成百个山峰触摸昊昊青空，在这座险恶的森林之中，你也许见过我夫郎的身影。
我丈夫的相貌能赛过因陀罗，他长着一双修长的胳膊，他富有智慧、果敢、勇猛、言语真实、意志坚强。众山的魁首啊！
你也许见到我丈夫。众山之魁首啊！我孤单一人，哭哭啼啼，痛苦之极，今天你为什么不用温柔的话来安慰我呢？如同安慰极其痛苦的亲生闺女！
“英雄啊！你一向言语有节，知法明礼，你是大地的主人，如果你就在这一片森林之中，请你现出自己的身形！
什么时候我才能聆听到尼奢陀王说话的声音？那声音温和深沉，像雨云中的惊雷一样令人振奋，似甘露一般带给我勃勃生机！
什么时候才能聆听到这位灵魂伟大的国王遵循圣典的谈话，叫一声‘毗德尔跋公主’，解除我的忧愁？”
巨马说：国王的爱妻达摩衍蒂向山中之王说完这些话，又向北方走去。这位姿容妙曼的女娇娘，行走了三天三夜，看见了一座广大的森林道院。
这里风光旖旎，好似天堂里的花园一般。这里有许多像极裕、婆利古、阿特利仙人一样的苦行者，他们使这森林道院放射出夺目的光辉。
苦行者们以水为餐，以清风为食，用树叶盛饭，这样苦修苦炼，征服了七情六欲，非常吉祥，都渴望看到登天的路程。
女郎又见到森林道院中可爱的茅屋，有苦行者和修道仙人居住在里边，那些修道仙人身上穿着树皮或兽皮衣服。
庭院中有很多麋鹿和猿猴，还有很多苦行者。
达摩衍蒂清眉俊目，一头秀发，臀部浑圆，**丰满，稳重端庄，神采飞扬，脸庞俏丽，步态优雅，腰肢婀娜。
那罗的爱妻，女中之宝，大福大德的达摩衍蒂走入森林道院的庭院里。
她向苦行的长者们一一敬过礼，便弯腰收步，在一旁恭立，那里的全体苦行者，异口同声地对她说：“欢迎你！”
那些深有道行的仙人也都向她表示敬意。他们又说道：“请坐，请你讲讲我们将为你做些什么？”
美臀女达摩衍蒂问候他们说：“各位享有盛誉的苦行者啊！你们对于苦行、祭火和正法，乃至对于飞禽走兽，都没有丝毫的过错，愿你们诸位平安如意、遵循正法、大吉大利！”
苦行者们对享有盛誉的女郎说道：“亲爱的，愿你一切平安！全身美丽无瑕的女婵娟啊，请说说你是谁？到此地是为什么？
看到你的容颜如此美丽，看到你全身放射着璀璨的光华，我们都感到万分惊异，请你放心大胆，不要有任何的忧虑！
你是森林的伟大女神？还是山岭的伟大女神？你或者是河流的女神？纯洁的女郎啊，请你告诉我们真实的情形吧！”
达摩衍蒂对那群仙人们说道：“圣哲贤人们！我既不是森林的女神，也不是山岭的女神和河流的女神。诸位深有道行的苦行者啊！请你们知道，我是一个凡人，我要将实情说给你们，请各位仔细聆听。
“毗德尔跋的国王，名叫毗摩，他灿烂辉煌，功绩盖世，我就是他的女儿。
睿智聪敏的尼奢陀国王名叫那罗，富有学识，是人民的主人。他声名远被，是一位英雄，在战场上所向无敌，他就是我的丈夫。
他对众天神虔诚地崇拜，对婆罗门关怀备至，他光芒四射，保护着尼奢陀族。他言而有信，明了正法，饱读经典，是诚实的化身。
他信奉大梵天，忠实于天神，十分吉祥，摧毁了许多仇敌的城堡，把仇敌扫荡净尽。
我的丈夫那罗，是国王中的佼佼者，他有着一双大大的眼睛，面如满月，像天帝一样神采辉焕。在出众的祭祀者中，他是最受推崇的一个；对吠陀圣典穷原竟委造诣精深；
在与敌人的战斗中，他英勇顽强百战百胜；他光华璀璨，好似太阳和月亮一般。
有那么几个卑鄙小人，他们心地邪恶，罪孽深重，他们用赌博将我丈夫迷惑。这群十恶不赦的狡诈家伙，却交上了好运，利用掷骰子把王国的财富统统夺走。
“你们诸位可知道，我正是王中佼佼那罗的妻子，名字就叫达摩衍蒂，我焦急渴望看到我的丈夫。
我找遍了茫茫的森林，一座座险峻的山冈；我找遍了一处处湖泊、沼泽和一条条江河；我找遍了那些可爱的池塘，找遍了所有可以走到的地方。
“我的丈夫那罗能征惯战，武艺超凡，他保护着全体尼奢陀族人民。
为了找到他，我游荡到这里。我现在凄凄惨惨，痛苦不堪。你们都是大吉大利的仙人，这座苦行林也福气盈盈，我想，那罗国王必定到过这里。
圣哲贤人啊！这周围的森林有老虎猛兽栖身，险恶异常，阴气森森，令人恐怖万分。
为了寻找他，我才来到这里。如果再经过几天几夜，仍然见不到那罗国王的面，我就从躯壳中解脱出来，了结自己的生命，让死神来接纳我的灵魂。
既然我已经失去了最可爱的人，我的生命还有什么意义呢？今天我为什么还要活下去呢？我忧虑丈夫已经尝尽了痛苦啊！”
毗摩的女儿达摩衍蒂，独自在林中这样悲哀地哭诉。
过了一会儿，口宣真理的苦行者们告诉她说：“幸运的女郎啊！你会有美满的结局。你不要着急，不用很久，你就会与他见面。
毗摩之女啊！尼奢陀国王那罗，这位出类拔萃的正法保护者，当他脱离苦难以后，你们必能夫妻相见，这是毫无疑问的。
他将把罪恶摆脱干净，同时将拥有各种珍奇异宝；在他的统治下，城市必定会繁荣昌盛，更加强大，让一切仇敌惴惴不安，最终把他们全部降伏；
他将为贤人君子们消除种种忧愁和烦恼，还将给家族带来兴旺发达。幸运的女郎啊！你一定能见到你的如意郎君！”
对思念那罗的王后说完这番话，倏忽之间，那些苦行者就消逝不见了，连祭火、祭品和整座森林道院也都一齐渺无踪迹。
fpzw