前往耶阁那、亚阇那和梵沙,在补私波尼亚沙沐浴后,可以不为死亡忧伤。人们说,天神和仙人们常去的提维迦圣地有半由旬宽,五由旬长。
通晓正法的人啊!然后,前往长年祭祀圣地。以梵天为首的众天神和悉陀以及优秀的仙人们恪守誓言,在那里举行长年祭祀,慷慨布施。
王中因陀罗啊!到过长年祭祀圣地,可以得到王祭和马祭的功果,克敌者啊!然后,前往毗纳沙纳,控制感官,节制饮食。
娑罗私婆蒂河在那儿从沙漠中消失,然后又在阁摩梭陀毗陀、湿婆陀毗陀和纳戈陀毗陀重新出现。
在阁摩梭陀毗陀沐浴,可以得到赞火祭的功果;在湿婆陀毗陀沐浴,可以得到一千头牛的功果;
在纳戈陀毗陀沐浴,可以进入蛇界。王中因陀罗啊!然后,前往很难找到的圣地兔乘,婆罗多后裔啊!那里的莲花以兔子的形状掩藏。
婆罗多族俊杰啊!它们每年迦刺底迦月在娑罗私婆蒂河中沐浴。人中之虎啊!婆罗多族雄牛啊!在那里沐浴后,人永远像月亮一样明亮,可以得到一千头牛的功果。
俱卢后裔啊!一个克制自己的人前往鸠摩罗戈底,在那里沐浴,专心敬拜祖先和众天神,可以得到举行牛祭的功果,繁荣家族。
然后,通晓正法的人啊!专心致志,前往楼陀罗戈底,大王啊!从前,有一千万仙人想见楼陀罗大神,高高兴兴前往那里。“我将首先看到以雄牛为旗徽的大神!”
婆罗多后裔啊!仙人们这样说着,动身出发。大地之主啊!为了使这些灵魂完善的仙人不生气,瑜伽之神湿婆运用瑜伽力,创造了一千万个楼陀罗,让他们分别出现在仙人们面前。这
样,他们就都认为“是我首先看到”。
这些光辉炽烈的仙人极其虔诚,大神感到满意,赐给他们恩惠:“从今天起,你们的正法会发扬光大。”人中之虎啊!在楼陀罗戈底沐浴后,人会变得纯洁,得到马祭的功果,繁荣家族。
王中因陀罗啊!然后,前往举世闻名的娑罗私婆蒂河圣洁的合流处。
以大梵天为首的天神、仙人、悉陀和遮罗纳在制多罗月的白半月第十四日前往那里敬拜遮那陀那。
人中之虎啊!在那里沐浴后,可以得到很多黄金,涤除一切罪恶而灵魂纯洁,升入梵界。
人主啊!然后,前往娑陀罗婆商,那是仙人们完成种种祭祀的地方。到了那里,可以得到一千头牛的功果。
补罗私底耶说:王中因陀罗啊!然后,前往备受赞颂的俱卢之野。一切众生到达那里,都能摆脱罪恶。
一个人只要经常说“我要去俱卢之野,我要住在俱卢之野”,他就能摆脱罪恶。英雄啊!一个人应该在娑罗私婆蒂河边住上一个月。以梵天为首的天神、仙人、悉陀和遮罗纳,大地之主啊!婆罗多后裔啊!
还有健达缚、天女、药叉和蛇族,从那里前往圣洁的梵野。坚战啊!一个人只要心中想去俱卢之野,他的罪恶就会消除,到达梵界。
俱卢子孙啊!诚心诚意前往俱卢之野,可以得到王祭和马祭的功果。国王啊!向那里守门的大力士药叉摩阇迦录迦致敬,可以得到一千头牛的功果。
通晓正法的王中因陀罗啊!然后,前往毗湿奴的无上居处,名叫沙陀陀。诃利(毗湿奴)就在那儿。
在那里沐浴,敬拜三界之本源诃利,可以得到马祭的功果,到达毗湿奴界。然后,前往三界闻名的巴利波罗婆,可以得到赞火祭和通宵祭的功果。
到达婆利提维圣地,可以得到一千头牛的功果,人主啊!朝圣者前往娑录吉尼,在那里的十马祭圣地沐浴,可以得到举行十次马祭的功果。
然后,前往蛇族最好的蛇女神圣地,可以得到举行赞火祭的功果,找到蛇界。通晓正法的人啊!然后,前往守门者陀兰杜迦的圣地,在那里住上一夜,可以得到一千头牛的功果。
然后,前往五河流域,控制感官,节制饮食,在戈底圣地沐浴,可以得到马祭的功果;到达双马童圣地,人就会变得漂亮。通晓正法的人啊!
然后,前往名为野猪的无上圣地。从前,毗湿奴在那里化身野猪,人中之虎啊!在那里沐浴,可以得到赞火祭的功果。
王中因陀罗啊!然后,前往阁延蒂的苏摩圣地,在那里沐浴,可以得到王祭的功果;在埃迦亨沙沐浴,可以得到一千头牛的功果。
俱卢子孙啊!朝圣者到达成洁,可以得到莲花祭的功果,变得纯洁。然后,前往睿智的大神湿婆的圣地,名叫孟迦婆陀。在那里住上一夜,可以得到群主的地位。
王中因陀罗啊!那里有举世闻名的药叉女圣地。前往那里,可以到达各种圣洁的世界。婆罗多族雄牛啊!那儿是着名的俱卢之野的门户,朝圣者诚心诚意,右绕致敬。
食火仙人之子、灵魂伟大的持斧罗摩的圣地可以与布湿迦罗圣地媲美。在那里沐浴,敬拜祖先和众天神,国王啊!一切事情都能成功,可以得到马祭的功果。
人主啊!然后朝圣者应该去罗摩湖,王中因陀罗啊!光辉炽烈的英雄持斧罗摩在那里迅速消灭刹帝利,形成五个湖泊。
人中之虎啊!我们听说,他让鲜血流满这些湖,他的父辈和祖辈感到满意,
大地之主啊!高兴地对罗摩说道:“罗摩啊!大福大德的人啊!婆利古族后裔啊!
你对祖先虔敬,英勇无比,我们感到高兴,祝你幸运!你选择一个恩惠吧!极其光辉的人啊!你想要什么?”
王中因陀罗啊!优秀的武士罗摩听到这些话,双手合十,对站在空中的祖先们说道:“如果列位祖宗对我满意,要赐给我恩惠,那我希望完成苦行。
我满怀愤怒消灭刹帝利,因此,我希望凭借你们的威力,摆脱罪恶,让这些湖泊成为大地上着名的圣地。”
听了持斧罗摩的这些善意的话,祖先们满怀喜悦,高兴地回答他说:“由于你对祖先虔敬,你的苦行会增长。而你满怀愤怒消灭刹帝利,你已摆脱罪恶,因为他们的毁灭是他们自己的业果
。那些湖泊也毫无疑问会成为圣地。
在那些湖里沐浴,用供品满足祖先们。祖先们会高兴地满
足他心中的愿望,即使这种愿望在大地上和永恒的天国很难实现。”
国王啊!祖先们赐给持斧罗摩这些恩惠后,向这位婆利古族后裔告别,高高兴兴地隐身离去。
这就是灵魂高尚的婆利古族后裔持斧罗摩的这些湖泊的由来。一个遵守梵行、恪守善戒的人在罗摩湖里沐浴,敬拜持斧罗摩,王中因陀罗啊!可以得到很多黄金。
俱卢子孙啊!朝圣者到达名为家族源的圣地,在那里沐浴,国王啊!他就会繁荣自己的家族。
婆罗多族俊杰啊!到达名叫净身的圣地,在那里沐浴,他的身体无疑会变得纯洁,而身体纯洁的人可以到达无上的善界。
然后,王中因陀罗啊!前往三界闻名的圣地,威力强大的毗湿奴曾在那儿拯救世界。
到达三界闻名的拯救世界圣地,在那里沐浴,就能拯救他自己的世界。到达吉祥圣地,就能获得无上的吉祥。
到达迦比罗圣地,专心致志,遵守梵行,在那里沐浴,敬拜众天神和祖先,可以得到一千头迦比罗牛的功果。
到达太阳圣地,守住心神,在那里沐浴,控制思想进行斋戒,敬拜祖先和众天神,可以得到赞火祭的功果,前往太阳的世界。
然后,朝圣者到达牛宫圣地,在那里沐浴,可以得到一千头牛的功果。俱卢子孙啊!朝圣者到达商乞尼,在这个女神的圣地沐浴,可以获得最美的容貌。
王中因陀罗啊!然后,前往守门者阿兰杜迦圣地。这是灵魂高尚的药叉王俱比罗在娑罗私婆蒂河的圣地,大王啊!在那里沐浴,可以得到赞火祭的功果。
通晓正法的国王啊!然后,前往梵涡圣地,在那里沐浴,可以进入梵界。通晓正法的人啊!然后,前往无上的妙善圣地,在那里祖先们常和天神们在一起。
在那里沐浴,一心一意敬拜祖先和众天神,可以得到马祭的功果,前往祖先的世界。
通晓正法的人啊!然后,前往安布婆沙耶,在财神的那些圣地沐浴,婆罗多族俊杰啊!可以免受一切病痛,在梵界受到尊重。婆罗多族国王啊!还有母亲圣地,在那里沐浴,人就会幸福无穷,子孙繁衍昌盛。
然后,前往寒林圣地,控制感官,节制饮食,大王啊!那里有别处很难找到的大圣地。
人主啊!在一杖远的距离看它一眼,就会使人变得圣洁,婆罗多后裔啊!在那里洗发,也会使人变得圣洁。
大王啊!那里有一个去除犬毛圣地,人中之虎啊!那里的婆罗门智者热爱这个圣地。