约翰以前来接米娅总是在车里等着。三天前的一个傍晚，他找上门来，夏华夫人高坤听到门铃，以为推销商或者邮差送货，开门后，听说是找米娅的，便问你是米娅的什么人。
高坤第一次见到约翰，米娅从来不谈家事。
米娅的丈夫？她惊讶地喊道，好像被烫着了似的，声音都走调了。米娅，你的丈夫来了！
也许她怕米娅被丈夫接走，不再给她带孩子了。脸上是强装的笑容，冷冰冰的眼睛里满是忧虑和疑问。第二天，米娅去上班，一进门，她就问，家里没事吧！米娅说，没事。高坤将信将疑地看着米娅，好半天才缓过气来。米娅说，高坤夫人您放心，我不会走的。
高坤跟着说，不会走的，太好了。过一会儿，高坤才松弛下来，开玩笑说，你的丈夫好英俊，米娅把他藏得真好呀！米娅笑了，说道，哪里是我要藏他？他喜欢安静，不爱与人打交道。
从那以后，约翰天天来敲门，敲得米娅心烦意乱。约翰要干什么呀？画蛇添足，多此一举。
今天约翰穿了一件墨绿底色飘散着小片红枫叶的翻领汗衫，米娅看得好眼熟。这件衣服不是米娅送给他的生日礼物吗？两年前给他的时候，被泼了一头冷水。他的意思是，搞生日纪念就是在提醒他越来越老，一事无成。这个臭德性啊！狗嘴里吐不出象牙。差点儿把米娅说哭了。瞧他今天穿着多神气！
约翰着魔了呀！一天一个打扮。脸也干净了，人也神气了，如果米娅心眼小一点，怀疑他“动机不良”绝不过分。这是干嘛呢？给米娅看还是为了给高坤夫人？是为了讨好她还是想亮一亮米娅的丈夫一表人才，打消别人动米娅的坏脑筋？不会，不会，约翰不可能想得那么远。在他心中，米娅是她捡来的破烂儿，他让米娅吃到了天鹅肉。
回家路上，约翰把车开到了饭店，说是要给米娅一个惊喜。约翰说的也是，他们来美国后上餐馆都是为了别人，请朋友呀，参加人家的婚礼呀，从来不曾想到夫妻俩共同享受一番。米娅刚坐下，他从口袋里拿出一个礼品盒，要我打开。我的妈呀！这又是干什么呀？打开一看，里面是一枚戒指，上面镶着一粒亮晶晶的小钻石！我的眼睛怎么模糊了呢？像糊上了放大镜似的，盒子、戒指和钻石越变越大。约翰的脸也变模糊了。米娅只听见他说英语：米娅，我亲爱的妻子，庆祝我们的结婚周年日！
这不是在看电影吗？米娅哪里敢相信？眼泪烫烫地流在脸上。约翰还记着他们的结婚纪念日，还知道用英语说句好听话，这可不是米娅了解的约翰.
幽静的小包厢，圆型的软皮沙发，椅背高过头，把他们和其他顾客隔离开来。餐厅上方一盏彩色玻璃拼镶而成的荷花状吊灯，一枝红玫瑰插在水晶般的细腰花瓶里，灰白大理石贴面的小餐桌，银色的餐具，绿色的餐巾，还有装着各种调味品的小容器，久违的浪漫和温馨，像梦一样，不知道该喜还是悲？他们结婚已经九年了吗？九年婚姻，他们做了些什么呀？如果婚姻是本相册，那么其中只有开头，办婚礼的热闹场面，披着婚纱的丑丫头和一个风度翩翩、天资聪颖的新郎倌。记得有个朋友吟诗，把新婚夫妇比做月亮嫁给太阳。米娅多么陶醉啊！月亮因为太阳的照耀而银光闪闪。和他在一起，米娅觉得自己个头都能长高！但是，相册的后面都是空白，一页又一页，迷迷糊糊，阴云笼罩。这些年来，米娅走得累极了，好像年迈的老人快走不动了，好像走到了尽头，前面就是悬崖峭壁······
米娅赶忙捂着脸，泪如泉涌，湿淋淋地从指缝里渗出来，顺着手臂往下流。
别哭了。他坐在对面说，以前是我不好。我们今天重新结婚，你同意吗？重新结婚？米娅听不懂他的意思，一面用餐巾把眼泪吸干，一面想着应该如何回答他。招待送来了面包和黄油，问他们喝点什么。约翰问米娅，要不要果汁？米娅不要，只要冰水。他点了一罐啤酒。
他们没有离婚，干嘛要重新结婚？如果给米娅机会重新来一次，天知道米娅是否还要嫁给他？米娅朝他看看，点点头。我能不同意吗？
约翰张罗着点菜，点了许多，其中有米娅最喜欢吃的龙虾。约翰吃得兴高采烈，谈笑风生，真有点像初婚的模样。米娅吃不了那么多，心头被堵得沉甸甸的，早失去了多年前的那份天真。约翰好像感觉到了，晚餐以后，请招待给他们各自斟了一杯葡萄酒，笑容可掬地说：来，米娅，咱们干杯！
米娅眼睛又潮湿了，不习惯这种突如其来的亲热，心中的委屈和悲伤随着泪水流出来，却还是开心的。干杯就干杯吧，米娅站起来，和他用酒杯碰了碰，说道，干杯！
回家的路上，他提出搬家的事情。说实话，一听到“搬家”两个字，米娅心里便“咯噔”一下，慌得厉害。以前是米娅要搬，他犹犹豫豫，现在米娅不想搬，他却积极起来。他说为了米娅的方便。米娅说没关系，免得你寄人篱下，住着不舒服。他说，绿卡要紧，住进去，生米煮成半成品，不办也得办。米娅怕争论，更怕不小心让他察觉米娅的秘密，便说，这事儿得和夏华夫妇商量，不是说搬就能搬的。好，明天你去和高坤夫人说。
快到家的时候，他问米娅，喜欢新戒指吗？
喜欢，喜欢！米娅笑着说，赶快把手指伸过去，让他看看。你的手指太细，米娅偷了你另外一个戒指让珠宝店改了钻戒的尺寸。米娅说，就是呀，米娅正想问约翰呢，哪里去找那么小尺寸的戒指？
他说，你的老公不错吧！是啊！米娅说，好老公！好老公！
他们俩都笑了起来。
回到家，他下车就把米娅抱了起来。一边喃喃地说，米娅，米娅······米娅听不清楚他在说什么。天花板在动，周围的一切都在动，米娅感到头昏。二
那是难熬的一夜。米娅得想办法，把搬家的事情解决了。约翰哪里知道，高坤家里的地下室现在成了夏华的工作房。夏华是她的丈夫，工作房是为夏华设计的。
地下室有两间睡房，加上客厅和厨房。房子建在斜坡上，地下室的一面嵌入山中，另一面，也是落地门窗，和楼上一样。一间卧室是米娅的化妆间，里面有化妆台和大镜子，还有米娅的被褥毯子和一些衣物，壁橱里有许多衣服，有的是高坤送的，有的是米娅新买的。另一间是彤彤的摄影兼录音室，她给米娅录制中国儿歌，中英语都有。还有一些放大了的照片，配套用的。
这些事怎么能让约翰知道呢？米娅开始也不愿意干。米娅说，我一不漂亮，二无才华，只能做照顾孩子的工作。高坤却认为，这和照顾孩子毫无矛盾。她雇佣我而且为我申请绿卡，主要是为了对孩子进行中国文化的教育，而不仅仅是喂饱她。孩子晚上睡觉以前需要听故事包括中国的和中文的，米娅不在的时候，就放录音给她听。如果她把录音带卖给广告公司，生意成了和我分成。米娅便同意了。
后来夏华要给我拍模特儿照片。米娅说，你们不要开我的玩笑，我是来带孩子的。夏华说，我们不勉强你，你不愿意就算了。不过，他说，有个俄罗斯姑娘通过做模特儿申请绿卡，比当保姆快多了。
米娅说，我的眼睛鼻子都那么难看，怎么能做模特儿？
夏华说，不要在乎眼睛小，只怕没有光芒。米娅的眼睛没有光芒。不对，他说，你和孩子说话的时候，眼睛非常明亮美丽。
听他这样说，米娅一溜烟躲到厕所里吓得哭了。夏华不停地敲门，向我道歉。这些事情我都没有告诉约翰。怎么能让他知道呢？约翰一生气，叫我把工作辞了，绿卡不就泡汤了吗？
约翰睡得很不安分，好像没有尽兴，动不动转过身来惹米娅，在我的身上乱摸。米娅没有兴致和他配合，米娅说我不舒服，头晕很困。他才作罢。
后来，米娅对夏华说，没有人认为我长得好看。
米娅认为，他说，我觉得你很美。让高坤帮你化妆，我们试一下镜头，好吗？
米娅居然是美丽的！米娅问高坤，你们为什么要骗我？
她说，米娅，难道你不想做个美丽的女人？米娅想，当然想！米娅答道：你给我化妆，让我们来看看，米娅在镜头下到底是什么模样？那个化妆盒一层又一层，像个百宝箱。高坤真行啊，在米娅的脸上涂了又涂，眼线，眼睫，眼影，一一给我解说。化妆完了，米娅朝镜子里看，竟然没有明显的化妆痕迹。米娅还是米娅，但是变得高雅了，眉毛眼睛看上去好神气呀！米娅笑了笑，红唇熠熠生辉，牙齿洁白如玉，眼睛眯成一条线······
高坤让米娅抱着膝盖，下巴微微上翘，要米娅对未来充满了幻想。幻想？米娅有什么幻想啊？米娅想到了绿卡，想到我们将来成为美国公民，心里甜滋滋的。
对了，笑笑，美极了。高坤不停地说我美丽，不停地拍照······