第四块泥板的内容记在下面：
在亚历山大南下平叛的时候，成为太后的奥林匹亚丝从伊庇鲁斯回到了马其顿。王国的临时摄政安提帕特前来迎接。
“刺杀我丈夫的主谋和凶手都抓到了吗？”太后问道。
“殿下，亚历山大国王认为刺杀先王的主谋是阿契美尼德的皇帝，所以关于惩罚主谋，目前我们还无能为力。至于直接行刺的刺客保萨尼亚斯当时就已毙命，但经过我们的调查，他还有三名合谋的从犯，已经被我们抓住……”
“哦？是些什么人呢？”
“是上马其顿林塞斯蒂斯[1]的三名公子：希罗梅内斯[2]、阿哈巴乌斯[3]和林塞斯蒂斯的亚历山大[4]，他们为刺客提供策略和逃跑的马匹。”
“快！把他们解除囚禁，我要赦免他们！把他们带到我这里来，我要好好褒奖和赏赐他们！至于刺客本人，我要为他树立一座纪念碑！他们这群人做的是什么样的大好事呢！”太后面露喜色。
但那时希罗梅内斯和阿哈巴乌斯已被处死，而林塞斯蒂斯的亚历山大借此侥幸存活。太后又找到那在之前与她争宠的克娄巴特拉。那时克娄巴特拉还有身孕，怀的是腓力的第二个孩子，在那之前已经为腓力生了一个女儿欧罗芭[5]。
太后下令将孕妇克娄巴特拉绑在柱子上，然后把婴儿欧罗芭放在她脚边一起烧死。接着，她又藉以新王之名，处决了亚历山大的堂兄，也就是腓力的侄儿阿敏塔斯[6]。阿敏塔斯是腓力的哥哥——佩尔狄卡斯三世[7]的儿子，本应是王位的继承者，而腓力在他还年幼时篡位。至于亚历山大同父异母的哥哥阿里达乌斯[8]，因为从小患有残智与癫痫，并不会对她儿子的王位构成威胁，因而逃过一劫。
＊＊＊
与此同时，亚历山大亲率的三千名马其顿骑兵先头部队已疾行至色萨利地带。
当他来到奥萨山[9]和奥林波斯山之间的峡谷之时，发现那里已经被一支色萨利的叛军把守，只有攻下这关隘他们才能继续向南挺近。那时已近黄昏。
“这里的路太过狭窄，我们的人数又远不及他们，陛下您看……”将军问道。
“那又能怎样呢？骑兵团，你们随我登上这奥萨山，今晚我们借助月色在夜间行军，然后下山迂回，在日出之时迅速出现在敌人的后面。那时纵使他们人数上占优势，也没有任何意义了！”
如亚历山大预料的那样，在第二天的清晨，它们突然出现在色萨利人面前的时候，把他们吓破了胆。亚历山大心中铭记与父亲并肩作战时的感觉，他冲在最前面，身先士卒，这让马其顿人的士气永远压过敌人一头；色萨利人毫无防备，立刻宣布投降。亚历山大将俘虏编入到自己的队伍，越过峡谷，进入色萨利的腹地，从那里往南的诸城邦，因亚历山大进军的神速而来不及集结军队，纷纷投诚缴械，到温泉关的时候，临近同盟已经派出代表，宣誓对新的统帅效忠。紧接着，叛乱的始作俑者——雅典与锡韦也向他乞和。
＊＊＊
亚历山大没有选择对这两座城市进行严厉的处罚，而是直接前往了科林斯，在那里，他再一次召开科林斯同盟大会，会中他被确定接替原本腓力二世的位置，成为新的同盟司令。在会议上，诸城邦都向他俯首称臣，并且支持他东征阿契美尼德，为父报仇的计划。
在科林斯，亚历山大听说当地有一位有名的哲学家第欧根尼[10]已经明了透析世界的根本，从而鄙弃俗世，独善其身，住在一处破旧城区的拐角处；听到这个消息，亚历山大毫不犹豫，立即带领着众人亲自前往拜访。当他到达那里的时候，所有人大吃一惊，没想到这位闻名全城的大家，除了披着一件已破损的非常严重的斗篷以外，竟然赤裸着，躺在他睡觉的地方——一个装死人的瓮缸的侧边，悠然的晒着太阳；看上去，他唯一的财产就是那靠在边上的一支木头拐杖和一个装面包的袋子。
亚历山大上前恭敬地询问：“老师，请问您是否知晓了世界的根本？”
“大部分吧，还有一些不知道。”第欧根尼继续躺着，没有起来迎接他的国王，好像连眼睛都没睁开，漫不经心的回答着。
“还有一些？您需要做什么样的研究，我将会毫无保留的资助您……”
“资助我？不需要，唯一阻挡我继续思考的，就是你，并且你挡住了我的阳光。”
众人都在一旁诧然惊呼，而亚历山大却转过身，微笑着示意大家离开，并且跟他们说：“如果有一天，我不再是亚历山大，我宁愿做第欧根尼。”
＊＊＊
平定南方以后，亚历山大开始启程北上，去攻那叛乱的色雷斯；王师路过佩拉城的时候，亚历山大听说母亲已经回来了。他本想去见一眼母亲再走，但他的将领提醒他北面的形势紧迫，不容耽搁，他才放弃回城的机会。
亚历山大的军队向西直接到了安菲波利斯[11]，从那里沿着东北方向进入到色雷斯境内。不走西面是因为亚历山大希望通过这一路的行军，顺便扫荡东面沿路还未向马其顿臣服的色雷斯部落。当他们到达哈伊莫司山[12]时，发现有支色雷斯的军队占据了高地，并把车辆摆在阵前作为屏障。
亚历山大盯着敌人的排布深思片刻，向他的士兵说道：“如果我们冒然攻上去，色雷斯人就会把这些车辆推下山坡，冲乱我们的军数组并下山突击。但他们的小心思被我看透了。所以，你们行进的时候，如果车辆冲来，就往两侧避开，如果来不及避开的，就伏在地上，把盾牌紧连一起，使车子从上面飞越。”
果然，事情如亚历山大预料的一样，当马其顿人行进到谷地，色雷斯人就把车推了下来；士兵们按既定的对策抵御，这让色雷斯人的计策几乎没有伤到马其顿人。当他们看到马其顿军往高地上杀上来，吓得溃散而去。亚历山大就这样夺下这座高地，在上面安营扎寨，稍作休息之后，继续向北进军至北方叛乱部落的主力军——特里巴利[13]人控制的地区。
那时，见亚历山大来势汹汹，特里巴利王西玛斯[14]已经率部落的主力军撤退到隐蔽的地区盘踞，并把部落里的妇孺送往多瑙河上的小岛避难。接着，他们分派一支部队返回，想要偷袭亚历山大的后方。但他们看到自己人数上不占优势，于是就开始逃跑。
“这是个机会！追上去，我们看看他们要往哪里逃去！”亚历山大率军尾随追击敌人。直到追的那一队人进入一座山谷才停下。
“我敢说，特里巴利的大部队就藏在里面！我们去把他们引出来！”亚历山大说。
于是，他派遣弓箭手和投石兵去谷口引诱特里巴利人的出击，敌人果然上套；他们派出自己的主力，开始追击马其顿的远程士兵，当他们被引到一个开阔地带时，一旁埋伏的马其顿军蜂拥而出，将其一网打尽，此役，特里巴利军战死三千人。西玛斯带着残部逃至多瑙河的岛上。
亚历山大追至多瑙河的南岸，他本想用船只运输部队登上河中的小岛，攻击特里巴利人的残部；但他很快发现岛上的防御相当稳固。此时，对岸突然出现特里巴利人找来的援军——盖塔人[15]，亚历山大目测约有一万步兵和四千骑兵。
“陛下，他们在那里做什么呢？”帕曼纽之子——菲罗塔斯[16]问道。
“掩护他们的朋友特里巴利人逃跑，并且阻止我们渡河追击。”亚历山大回答。
“这是否意味着那我们已经胜利了？陛下，我们没有必要真的渡河去了……”
“如果我们不过河，他们就会认为我们软弱，等我们走了，他们又会回来。”
“但他们人太多了……”
“我说过，人数从来不是问题……”
这一次，亚历山大采用浮筏的方式，又是在夜里偷偷的行动，短短一个晚上，他就运送了四千步兵和一千五百名骑兵渡过多瑙河。清晨，盖塔人还未苏醒的时候，就被马其顿人袭来的吵嚷和马蹄声惊醒，在慌乱失措中溃不成军，仓皇的逃往最近的村镇。然而，亚历山大并未放松，而是乘胜追击，盖塔人只好往更远的北方遁去，再也没有回来。
＊＊＊
至此，全色雷斯境内的部落纷纷向亚历山大表示顺服，特里巴利的国王西玛斯也率众归降，甚至远至亚得里亚海[17]的塞尔特人[18]部族都向亚历山大派遣使团问好。
“现在终于可以回家去看望我的母亲了。”亚历山大心想，“她是我在外漂泊远征时心中唯一的牵挂……”
正当王师准备凯旋，在回佩拉去的半路上。又传来了坏消息：伊利里亚北支的达耳达尼亚国[19]已经宣布公开反抗马其顿的霸权，达耳达尼亚的国王克利图斯[20]已入侵马其顿边境，占领了边防要塞培利亚[21]，革兰提亚[22]的国王格劳基亚斯[23]举兵响应，加入反叛军，同时，奥塔瑞亚特[24]人也想趁火打劫。
三路大军让亚历山大难以招架。就在此时，那先前跟随他远征色雷斯，现在就在亚历山大军中的，马其顿的属国阿格里安[25]的国王兰加罗斯[26]主动请命道：“陛下，让我率阿格里安的部队去与奥塔瑞亚特人周旋，替您分担一些吧！”
国王十分欣慰的同意了，这样他就可以转往伊利里亚，专心去对付克利图斯和格劳基亚斯。
当亚历山大疾行至培利亚。培利亚城居高临下，山陡林密，道路险而窄，易守难攻，克利图斯还在城塞中等待盟军革兰提亚人的部队赶来会师。趁着格劳基亚斯的军队尚未到来，亚历山大命令马其顿军立刻开始展开攻城，然而进展并不顺利。第二天，格劳基亚斯的援军到了。并且选择在外围固守高地，排开阵势。这对亚历山大来说极为不利。
“陛下，我们现在陷入了随时可能遭受夹击的危险之中。而且，我们的粮草和补给恐怕也支撑不下去了！”军师汇报道。
这时，又有紧急通报：“不好！菲罗塔斯将军去收集补给的小队在路上遭遇袭击，现在情况十分危急！”
亚历山大连忙亲自带兵前去救援，然而，大部分的士兵已经战死，他们只救回了中箭的菲罗塔斯将军。
＊＊＊
“难道，这就是我的结局了吗？”亚历山大回来以后，陪在正被医治的菲罗塔斯身旁，思索着。突然，他的脑中闪过一道火焰，他又看到了那棵燃烧着烈焰的大树。
他大步流星的走出帐外，命令马其顿方阵步兵和骑兵在一个靠近山坡的平原上展开，并且让他们保持肃静。接着，他开始要求他们进行花式操演：只见马其顿的骑兵持矛挥摆，方阵步法整齐，军容威严，接着表演各种不同的队形变换。
山上的革兰提亚士兵因好奇心使然，纷纷下山想看个究竟，当他们被“节目”所吸引迷惑之时。亚历山大亲自率领部队向他们冲去，表演的方阵也向敌军压来，整齐的长矛敲击盾牌的声音响彻山谷；马其顿人的态势将敌人吓得魂飞魄散，革兰提亚人在突击下陷入混乱，逃入培利亚城中，只剩一支驻守小山的部队还在坚守，迫使马其顿的骑兵下马作战才逐走他们。
当革兰提亚人都被逼入城中，亚历山大打算把军队撤回到营地区域，然后专注于围城。这时，革兰提亚人再度返回，试图攻击殿后的马其顿部队，亚历山大就命令士兵用投石器来掩护他的军队离开战场。三日围城之后，克利图斯和格劳西亚斯城外的部队在夜间放松了警惕，亚历山大再次趁着夜色，袭击城垣，以致天亮的时候，克利图斯和格劳基亚斯早已弃城而逃，让亚历山大夺回了这座边塞之城。
那晚，战士们在城中狂欢，他们将亚历山大高高的举起，高呼他的名字，庆祝他守住了父亲腓力在死前留给他的国土。
后半夜，有驿马的马蹄声传来，信使送报从佩拉传来的消息，把朦胧半醒的亚历山大从梦乡中拖拽出来。
“发生什么了……”他问。
“陛下……”菲罗塔斯紧张不安，“是锡韦人……因您长时间无消息，他们以为你战死在色雷斯了，所以……”
“所以什么？”
“以锡韦为首的整个南方，再次……再次揭竿而起……”
[1] Lyncestis，是传统上位于上马其顿（Upper macedonia）的一个地区和公国，它是上马其顿最北端的山区，位于普雷斯帕湖（Lake prespa）以东
[2] heromenes，林塞斯蒂斯的阿罗普斯（Aeropus of Lyncestis）的三个儿子之一，涉嫌参与暗杀马其顿的腓力二世
[3] Arrhabaeus，林塞斯蒂斯的阿罗普斯（Aeropus of Lyncestis）的三个儿子之一，涉嫌参与暗杀马其顿的腓力二世
[4] Alexander of Lyncestis，林塞斯蒂斯的阿罗普斯（Aeropus of Lyncestis）的三个儿子之一，涉嫌参与暗杀马其顿的腓力二世
[5] Europa of macedon，克娄巴特拉·欧律狄刻的女儿，与她母亲一起被奥林匹亚丝杀死
[6]即阿敏塔斯四世（Amyntas IV of macedon，约前365年－前336年），前359年马其顿的挂名国王及阿基德王朝成员，阿明塔斯是国王佩尔狄卡斯三世的儿子，他在前359年父亲死后继位，但他仍只是一个幼儿，佩尔狄卡斯的弟弟腓力二世当他的导师及摄政王，同年，腓力二世占了侄儿王位，宣称自己当国王
[7] perdiccas III of macedon，？－前359年，前365年－前359年继承他哥哥亚历山大二世成为马其顿国王，在与伊里利亚国王（bardylis）的一场战役中被杀，他的王位由他年幼的儿子阿敏塔斯四世承继，王位很快便由佩尔狄卡斯的弟弟腓力二世篡夺
[8] Arrhidaios，即腓力三世（希腊语：Φ?λiππo?Αppiδa?o?；约公元前359年－前317年12月25日），马其顿王国国王（前323年－前317年），是国王腓力二世与拉里萨的菲莉涅（据说是色萨利的一个舞者）所生的儿子、亚历山大大帝同父异母的哥哥，出世时名为阿里达乌斯，登基后取名腓力
[9]希腊语：?σσa，或者Kissavos (Κ?σσaβo?)，来自南斯拉夫语kisha，潮湿气候，是一座位于希腊拉里萨州的山
[10]锡诺普的第欧根尼（Δioγ?νη?，亦翻译为戴奥基尼斯或狄奥根尼），古希腊哲学家，犬儒学派的代表人物，活跃于公元前4世纪，相传于公元前413年生于锡诺普（现属土耳其），相传于公元前323年卒于科林斯
[11]希腊语：Αμφ?πoλη- Amfipoli;古希腊语：?μφ?πoλi??μφ?πoλi?， Amphipolis，《圣经和合本》译为暗妃坡里，作为一个宏伟的古希腊城邦而广为人知
[12] haemus mons，是巴尔干山脉（balkan mountains）的古称（保加利亚语及塞尔维亚语：cтapaплahnha\/ Stara planina），又称老山，是巴尔干半岛上的一个山脉，横贯保加利亚全国
[13] triballi（希腊语：tpiβaλλo?，罗马化：triballoi）是一个古老的部落，其统治权位于现代塞尔维亚南部的平原周围
[14] Syrmus或Syrmos，是公元前330年代西色雷斯triballi的国王
[15] Getae \/?d?i?ti?\/或\/?gi?ti?\/，或称 Gets，(古希腊语:Γ?tai，单数为Γ?tη?;保加利亚语:Гeтn;罗马尼亚语: Ge?i)是居住在多瑙河下游两岸地区（即今保加利亚北部及罗马尼亚南部）的，若干色雷斯人部落的名称
[16] philotas，希腊语：Φiλ?ta?；？－前330年，他是马其顿亚历山大大帝时的将军，父亲是军事上富有才能和经验的帕曼纽
[17]意大利语：mar Adriatico，斯洛文尼亚语：Jadransko morje，克罗地亚语：Jadransko more，阿尔巴尼亚语：deti Adriatik），是地中海的一部分水域，分隔了意大利半岛（亚平宁半岛）和巴尔干半岛，也分隔了亚平宁山脉与狄那里克阿尔卑斯山脉及其临近地区
[18]英语：celts，或译为塞尔特人、居尔特人、盖尔特人、克尔特人等，是公元前2000年活动在西欧的一些有着共同的文化和语言（凯尔特语）特质的有亲缘关系的民族的统称，血缘上属于地中海人种的一支
[19] dardani或dardanians，是古巴尔干人，他们生活在一个以他们在那里定居后被命名为dardania的地区，大多数古代资料将他们归类为伊利里亚人
[20] cleitus，（古希腊语：Κλe?to?，约公元前356年-公元前335年在位）是伊利里亚统治者，也是前335年培利亚围攻起义的策划者
[21] pelium，是一个古老的设防定居点，传统上位于伊利里亚，靠近坎贡季山口（cangonj pass），与马其顿接壤
[22] taulantii或taulantians，是伊利里亚人，居住在伊利里亚南部（今阿尔巴尼亚）的亚得里亚海沿岸
[23] Glaucias of taulantii，（古希腊语：Γλauk?a?，约公元前335年–约公元前295年统治）是taulantii王国的统治者，该王国在公元前4世纪下半叶统治着伊利里亚南部的事务
[24] Autariatae，是伊利里亚人，生活在利姆河和塔拉河的山谷之间
[25] Agrianes，是一个部落，其国家集中在斯特鲁马河上游，在今天的保加利亚西部中部以及塞尔维亚最东南部，在马其顿的腓力二世时代，其领土由佩拉直接管理，他们是精打标枪的投掷者，也是为亚历山大大帝轻步兵提供精锐部队
[26]希腊语：Λ?γγapo?；?－前335年，是阿格里安国王，可能在马其顿腓力二世时期就臣服，腓力二世逝世后兰加罗斯继续奉亚历山大大帝为宗主。当亚历山大远征特里巴利人（taulanti）和色雷斯人时，阿格里安作为属国，也派出部队支持，兰加罗斯亲自率领这支部队