25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

文化差异阻交流

##第四十二章文化差异阻交流

夜幕降临,草原上的气温骤降。卫渊被安排在一顶较为宽敞的帐篷里,但他毫无睡意。巴特尔的话语在他耳边回荡,他知道,明天将是更加严峻的考验。

为了打破僵局,卫渊决定主动出击。他走出帐篷,想更近距离地观察草原部落的生活,希望能找到拉近彼此关系的突破口。

部落里灯火通明,人们围着篝火载歌载舞,欢快的歌声在草原上回荡。卫渊注意到,不远处有一群人正在进行着某种仪式。他们身着盛装,神情肃穆地绕着一座石堆,口中念念有词,似乎是在祭祀什么神灵。

卫渊心中一动,这或许是个机会!他快步走上前,想表达自己的敬意。然而,他刚踏入人群的外围,就感觉到周围的气氛骤然凝重。原本欢快的歌声戛然而止,人们纷纷转头看向他,眼神中充满了警惕和不满。

一个年长的老者拄着拐杖,颤巍巍地走到卫渊面前,用一种卫渊听不懂的语言斥责着他。赵翻译见状,连忙上前解释:“这位是中原来的贵客,他想……”

“闭嘴!”老者怒喝一声,打断了赵翻译的话,“他是异族人,不懂规矩,怎能靠近神圣的祭坛!”

卫渊心中一沉,他这才意识到,自己无意间触犯了草原部落的禁忌。他试图解释,但语言不通,他只能用手势比划着,表示自己的歉意。

然而,他的解释在其他人看来,更像是对神灵的亵渎。人群开始骚动,一些人甚至握紧了手中的武器,眼中充满了敌意。

“卫……卫公子,您快走吧!”赵翻译的声音也有些颤抖,“这里……这里不是说话的地方……”

卫渊知道,再留下去只会激化矛盾。他深深地看了老者一眼,转身准备离开。

就在这时,一个清脆的声音在人群中响起:“等等!”

卫渊回头望去,只见一个身穿红色长裙的少女拨开人群走了出来。她有着小麦色的健康肤色,一双明亮的大眼睛仿佛会说话一般。

“娜仁!”老者看到少女,语气中多了几分慈祥,“你怎么来了?”

“爷爷,”娜仁走到老者身边,指着卫渊说道,“他是贵客,不是敌人。我们应该……”

她的话还没说完,巴特尔的身影出现在人群外围。他大步流星地走到卫渊面前,目光在卫渊和娜仁身上来回扫视,语气低沉地问道:“怎么回事?”

赵翻译连忙上前,试图解释刚才发生的事情,然而,他越说,巴特尔的脸色就越难看。

“够了!”巴特尔怒喝一声,“这就是你说的,对我们草原文化表示尊重?”

他猛地转头,看向卫渊,眼中充满了失望和愤怒……

赵翻译额头上冷汗直冒,他语速飞快地解释道:“卫公子他……他只是想表达敬意,他并不知道……”

“不知道?”巴特尔粗声打断了他,“他难道不知道祭祀是我们草原上最神圣的事情吗?他一个外人,有什么资格靠近?!”

赵翻译还想解释,却被卫渊伸手拦住。卫渊知道,此刻任何辩解都是徒劳的,反而会让巴特尔更加反感。他直视着巴特尔的眼睛,用尽量真诚的语气说道:“巴特尔首领,我为我的无知向您和您的族人道歉。我来自遥远的中原,很多习俗与草原不同,但我对草原文化充满敬意,绝无冒犯之意。”

巴特尔冷哼一声,显然并不相信他的说辞。他刚想开口训斥,却被娜仁拉住了衣袖。

娜仁走到卫渊面前,好奇地打量着这个来自异域的男子。他的衣着打扮与草原人截然不同,却意外地合乎她的审美。娜仁试探着问道:“你……来……草原……为什么?”

她说的很慢,每个字都说得十分清晰,但卫渊依然听得一头雾水。

娜仁见状,有些沮丧地低下头。她从腰间取下一把精致的匕首,递到卫渊面前,指着刀柄上的花纹,又指了指自己,试图用这种方式告诉卫渊,她叫娜仁。

卫渊立刻明白了她的意思,他笑着接过匕首,指着自己说道:“卫渊。”

娜仁的眼睛一亮,开心地重复道:“卫……渊……”

两人就这样,你一言我一语,用最简单的词汇和手势进行着交流。虽然沟通起来很费劲,但他们都乐在其中。

巴特尔在一旁看着这一幕,眉头越皱越紧。他一把拉过娜仁,将她护在身后,冷冷地对卫渊说道:“娜仁不懂事,卫公子不要见怪。”

卫渊心中一动,他知道,这是一个机会……

卫渊嘴角微扬,露出一个理解的笑容,对巴特尔说道:“首领,娜仁小姐聪慧大方,我很欣赏她。我这次来草原,除了希望与各位建立友谊,也希望能学习草原的文化和习俗。”他顿了顿,从怀中掏出一块上好的丝绸,递给巴特尔,“小小礼物,不成敬意。”

巴特尔狐疑地接过丝绸,粗糙的手指摩挲着光滑的布料,心中疑虑更甚。他活了大半辈子,从没见过哪个中原人对草原文化有半分敬意,眼前这个卫渊,究竟打的什么主意?娜仁年纪尚轻,若是被他花言巧语所骗……

“卫公子客气了,”巴特尔将丝绸递给身后的侍卫,语气冷淡,“草原民风淳朴,不似中原繁华,怕是招待不周。”

卫渊自然听出他话里的拒绝之意,也不气馁,转而提议道:“我听说今天部落里有马市,不知我能否前去见识一番?”

巴特尔本想拒绝,但转念一想,马市人多眼杂,谅他也耍不出什么花招,便点头答应了。

草原的马市热闹非凡,各部落的人赶着牛羊马匹在此交易。卫渊还是第一次见到如此场景,不禁有些兴奋。他看到一匹枣红色的骏马,毛色发亮,体格健壮,十分喜爱,便想买下来。

“这匹马怎么卖?”卫渊用中原的口音问道。

马的主人是个精壮的汉子,上下打量了卫渊一番,伸出五根手指。

“五两银子?”卫渊试探地问道。

汉子一愣,随即哈哈大笑起来,周围的人也跟着哄笑起来。卫渊不明所以,一头雾水。

“这位公子,在草原上,可不用银子交易。”娜仁不知何时来到他身边,轻声解释道,“要用牛羊来换。”

卫渊这才明白过来,闹了个大笑话。他尴尬地笑了笑,正要向娜仁请教如何用牛羊换马,一个尖细的声音插了进来:“哟,这不是卫公子吗?怎么,想用银子买马?怕不是来路不正吧?”

说话的是个尖嘴猴腮的男子,名叫乌力吉,是巴特尔弟弟的儿子,一直觊觎着首领之位,对卫渊的到来十分警惕。他故意当众提起银子,意有所指地暗示卫渊来历不明。

周围的人顿时议论纷纷,看向卫渊的眼神充满了怀疑和警惕……

乌力吉见缝插针,满脸堆笑地对周围人说道:“诸位可还记得,十年前,也曾有中原人来到我们草原,结果呢?他们带来的不是友谊,而是瘟疫和战火!”

他的话语如同在干柴上点燃了一把火,人群中顿时炸开了锅,看向卫渊的眼神充满了敌意。卫渊心中暗叹,看来这乌力吉早有预谋,想要借机挑拨离间。

卫渊深吸一口气,他知道此时辩解无益,只能先想办法化解误会。他环视四周,高声说道:“我知道,草原上的兄弟们对中原人有误会,但请你们相信,我来这里,是带着诚意和友谊的。”

“诚意?友谊?”乌力吉阴阳怪气地笑道,“你所谓的诚意,就是用见不得光的银子来买我们的马吗?”

“我……”卫渊一时语塞,他总不能说自己不懂草原的规矩吧?

“卫公子初来乍到,不懂规矩也是有的。”娜仁再次站了出来,为卫渊解围,“草原上的人热情好客,我相信大家会理解的。”

巴特尔虽然对卫渊心存疑虑,但他为人豪爽,并不想为难他,于是开口道:“好了,今天是马市,不是吵架的地方。都散了吧!”

人群渐渐散去,卫渊却高兴不起来,他知道,这只是一个开始。文化隔阂如同一座无形的墙,横亘在他和草原部落之间。他必须找到一种方式,打破这堵墙,才能赢得他们的信任。

夜幕降临,卫渊独自一人坐在帐篷外,仰望着漫天繁星。赵翻译战战兢兢地走到他身边,低声道:“公子,都怪我不好,没有事先告诉你草原上的规矩……”

“这不怪你,是我自己没有做好准备。”卫渊摇摇头,他知道,即使赵翻译提前告知他草原上的规矩,也无法解决根本问题。

“公子,我们接下来该怎么办?”赵翻译忧心忡忡地问道。

“文化差异虽然巨大,但并非不可逾越。”卫渊眼中闪过一丝精光,“明天,我要去拜访草原上最德高望重的萨满……”

他语气坚定,仿佛已经下定决心,要走一条常人难以想象的路,去跨越这道文化鸿沟。远处,乌力吉躲在暗处,阴冷的目光注视着卫渊,嘴角勾起一抹冷笑,从怀里掏出一个布包,递给身边的人,低声吩咐道:“把这些东西……”

25小说网推荐阅读:群芳斗艳:多情家丁最风流雷武逆天明末三十年修罗武神从山贼开始明末钢铁大亨我姓王,我的邻居武大郎妃在上之染瘾世子爷带着微信购物坐江山穿越明末两太子振南明绝色催眠师,逆天大小姐红楼:朕即大乾踢开永乐开局被抄家,我带着空间去流放!三国:寒门崛起大明:让你监国,却成千古一帝?大明凰女传姐妹花岳父,开局还送五小妾在他心头放肆史上第一姑爷回到三国做强者田园娇宠:神医丑媳山里汉三国之曹家孽子大夏刑案官将军宠妻之独慕花朝霸魂管仲开局一个人,立国全靠拼千宋矛与盾与罗马帝国飘飞的残叶蝉动三国从救曹操老爹开始卫青传奇人生快穿之我就是个观众大明最牛锦衣卫,老朱求我住手三国:曹操和刘备扶我登基大魏疯王大哥,臣弟助你上位重生之我是朱厚照之子打造最强边关大秦:玩呢,你在古代搞经济建设明末:我看看谁敢让我剃头大唐之从当咸鱼开始大明捉鬼记:明朝那些魑魅魍魉最强假太监大唐不良人从亮剑开始签到剧综满门忠烈,皇帝却逼我造反成为铁锤寨三当家后
25小说网搜藏榜:我姓王,我的邻居武大郎妃在上之染瘾世子爷群芳斗艳:多情家丁最风流带着微信购物坐江山穿越明末两太子振南明绝色催眠师,逆天大小姐红楼:朕即大乾踢开永乐开局被抄家,我带着空间去流放!三国:寒门崛起大明:让你监国,却成千古一帝?大明凰女传姐妹花岳父,开局还送五小妾在他心头放肆史上第一姑爷回到三国做强者田园娇宠:神医丑媳山里汉三国之曹家孽子大夏刑案官将军宠妻之独慕花朝霸魂管仲开局一个人,立国全靠拼千宋矛与盾与罗马帝国飘飞的残叶蝉动三国从救曹操老爹开始卫青传奇人生快穿之我就是个观众大明最牛锦衣卫,老朱求我住手三国:曹操和刘备扶我登基大魏疯王大哥,臣弟助你上位重生之我是朱厚照之子打造最强边关大秦:玩呢,你在古代搞经济建设明末:我看看谁敢让我剃头大唐之从当咸鱼开始大明捉鬼记:明朝那些魑魅魍魉最强假太监大唐不良人从亮剑开始签到剧综满门忠烈,皇帝却逼我造反成为铁锤寨三当家后镜子通古今,我靠亿万物资养扶苏家父曹孟德重生三国,家兄孟德弃妃在上:王爷,要听话抗战:从周卫国参军开始
25小说网最新小说:大秦:古代修仙安王戎马三十载东汉之楚国崛起无冕之成王败寇开局化神境:陪着少夫人去充军做则天女皇的男宠重生野生时代我在大唐皇宫种土豆富可敌国,你叫我姐扶弟魔?骑马与砍杀从岛国开始最强九千岁:从假太监到摄政王重生刘协:我开着坦克匡扶汉室大明:从纨绔到暴君梦回蜀汉乱世枭雄:一介布衣崛起之路穿越大明,从靖难之役开始战国策大秦传风水卜卦殷朝新政志挽明:努尔哈赤屠城,朱常洛重生只手遮天之玩转朝堂女帝今天要抢亲西北风云传毒士无双,女帝高呼活阎王大明第一特工隋唐之吾为枪绝开局穿越大明收个小弟朱雄英铁血霸弓魂穿司马遹,地狱开局立生一生重生大唐之逆袭风云最毒七皇子,开局迎娶女杀神大明:我崇祯绝不上吊一穿就成绝世高手秦末:强抢虞姬,截胡陈胜吴广!我只想当废物王爷,你偏来惹我?三国第一后勤大师,萧何算什么?尘埃山功高震主,女帝逼我叛国投敌熟读历史知识玩转古代世界原始大陆漂流记耶稣基督后期教之传奇国运:华夏养士五千载三国之龙逆天下今朝已然同淋雪,何妨今生未白头大秦:陛下,我真的是穿越者战国:无限小米粥,我成千古一帝了?穿越大唐风云三国:开局投董卓完成先帝遗愿国家的明天更比今天好!