双方领导确定下大致路线,下面就是小兵们讨论细则的时候了。
陈旭自然是一直陪着领导吃喝,起草合同这种累活只能交给了对方的翻译。
晚上陈旭回酒店时,才发现钱依然还给自己打过电话,发了信息。
躺在床上,陈旭给钱依然打去了电话。
“喂,找我有事啊?”
“你在干嘛啊,想找你都找不到呢。”钱依然嗲嗲的说道。
陈旭一哆嗦:“好好说话,我在天津干活呢,你以为都跟你一样,吃了睡,睡了吃。”
“天津?你去哪干嘛去?”
“有考察团来这边企业,我给人家当翻译。”
“哇,翻译哎,好棒...”
钱依然自觉这是自己办不到的事情,陈旭干的活真是高档啊。
陈旭就爱听钱依然这吃惊的口气,明明不是多大事,却被她搞得多高大上一样。
愉快的和钱依然聊了十几分钟,陈旭被哄得心花怒放的,也就是钱依然现在不在这,要不然陈旭又得好好和她战斗一番。
到了第二天,工作继续,等对方翻译和工作人员完成了合同,还得再拿来给陈旭检查一遍。
陈旭花了两个小时,挑出了合同中几个有歧义的点,在法务部门的帮助下,一直折腾到下午,最终版本的合同才算完成。
合同签完,陈旭本以为自己的工作就算完成了,没想到卡塔尔的客人找到了陈旭。
“我们还要去北京一趟,考察一下在北京的贸易公司,能请你担任我们的翻译吗?”
为首的穆罕默德对陈旭的工作表现很满意,自己和中国人的交流,因为陈旭的原因,中间顺畅了不少,变相给自己节省了时间。
而且服务精神非常到位,昨天陈旭吃饭时的礼仪他也注意到了,比自己国家那个埋头吃饭的蠢货翻译强多了。
陈旭一愣,看了看一边的王惠来,他明显是不知情的。
不过毕竟这边工作也结束了,陈旭乐得答应。
“好的,这是我的荣幸。”
看陈旭答应,穆罕默德·哈马德非常高兴,让自己的手下和陈旭协调出发时间,自己就先走了。
给陈旭留下了一辆车,让他和王惠来等人交接一下事务,其他人就先回了酒店。
王惠来不明所以,看陈旭和卡塔尔人非常亲密的样子,还不知道是怎么回事。
直到陈旭向他解释了一番之后,王惠来才明白了。
“好孩子,金子到了哪里都会发光,连人家外国人都看上你了。好好干。”
夸了陈旭一顿,王惠来示意冯斌给陈旭发工资,自己就先走了。
这两天,陈旭给冯斌极大的长了脸,冯斌搂着陈旭的肩膀往自己的办公室走去。
“老曾还是靠谱啊,这次,我都跟你沾了光,不过,外国人聘请你的这件事,你最好还是和老曾说一下,现在虽然不是之前那些年了,但肯定有备无患...”
陈旭听了倒是吓了一身冷汗,冯斌不说的话自己真没注意到这些。
于是陈旭立马掏出手机给曾旭打电话,告诉了他这件事情。
“啊?还有这事?”
曾旭也是没想到,陈旭只是出去接个活,就碰到了涉外这种事情。
不过只要提前打好招呼,肯定是没什么问题的,要是一般人肯定都不会管这些。也就是现在陈旭涉及到入党,谨慎一点肯定没错的。
曾旭答应下来,让陈旭尽管跟着去,其他事他来处理。
陈旭这才安心的挂断了电话。
冯斌拿出给陈旭的劳务费,陈旭摸了摸信封的厚度,起码得5000元。
不过既然用了信封,陈旭也没推辞,带上钱,谢过冯斌就走了。
本来船厂还给卡塔尔客人们准备了天津的风俗礼包,陈旭也有一份的,但是陈旭还要继续去工作,只能忍痛放弃了。
陈旭坐车去了酒店,安心等明天上午往北京出发。
中午时分,陈旭等人已经坐着大巴到了北京,陈旭抽空看了看公司的门牌,写的是?中国国际贸易中心股份有限公司。
这种国字头的公司基本都是国企,公司领导都是国家干部,陈旭不敢怠慢,赶紧先下了车等候。
对面接待的副总申长盛看到一群外国人中,有个中国人还非常意外,等到陈旭上前翻译的时候才知道是个翻译。
本来他也没当回事,结果结束欢迎场面,到了办公室内坐着谈的时候,就看到自己单位的那个翻译,明显比陈旭慢了好几拍。
人家陈旭那边都翻译好了,他还在这酝酿呢,要是陈旭声音再大点,就感觉他好像是在学陈旭说话一样。
申长盛有点脸黑,不过也没表现出来,只是安排午餐就餐的时候,叫住自家翻译问他怎么回事。
翻译苦着脸道:“那应该是人家高薪聘请的国际翻译吧,专业对口,我和人家没法比。”
这时候的世界,还是美帝最强,因此一听陈旭是国际翻译,申长盛也没了脾气。
没办法,现在和人家国外就是有差距,要承认呐。
国贸公司有自己旗下的酒店,这次做的是西餐,陈旭也跟着吃了一顿丰盛的牛排大餐。
这牛排明显就比自己和黎梦吃的129元的牛排好吃,也不知道是食材不一样,还是厨师技高一筹。
这次陈旭受雇佣卡塔尔人,自然要有自己的职业道德,加上这次也没听到什么秘密,因此也没什么可以泄密的。
倒是国贸公司那边注意到了陈旭,派了个人来和陈旭接触,知道陈旭是北大学生后,希望陈旭能在自己范围内透露点什么出来。
陈旭当然表示了拒绝,只说自己不知道什么,客人说什么他翻译什么而已。
就是一个字,装傻充愣。
两头都得罪不起的时候,只有这样了。
国贸公司的人没办法,只好遗憾的走了。
此事没掀起什么波浪,倒是陈旭和国贸的人交谈的事,被人看到了,举报到了穆罕默德的前面。
穆罕默德于是叫来陈旭询问,陈旭自然是照实回答,顺便给自己加了点戏。