第二天一大早，哈利和罗恩在前往餐车的路上遇到了张秋。
“餐车不开了，他让我们去布斯巴顿的礼堂吃早饭。”她说道。
“也不错。”哈利点了点头，三个人离开了列车，朝那座宫殿走去。一路上，他们注意到许许多多布斯巴顿的学生，正叽叽喳喳地讨论着什么，每个人的神色都兴高采烈的，仿佛有什么天大的好事即将发生。
“你能听懂法语吗？”罗恩小声问道。
“听不清楚，他们说得太快了。”哈利有些尴尬地挠了挠头。
三个人一头雾水地混在欢闹的人群里，一直到早餐快要吃完的时候，哈利才隐约捕捉到一些关键词。
“好像他们在说，今天不上课？”他有些不确定地说道。
“没错。”边上一个布斯巴顿的女生用英语说道，“今天是万圣节，所以放假一天，而且草坪上会有集市，你们要去看看吗？”
“太棒了。”罗思说道，“邓布利多真该好好学学，我们万圣节从来不放假。”
“不仅不放假，还老是出意外。”张秋赞同地点了点头。
“那我们去集市瞧瞧？”哈利提议道。
“不急，集市要十点钟才开呢。”那个女生解释道，“你们可以先参观一下校园。”
“你能带我们走一圈吗？”罗恩有些小声地问道。
“等下吧，我还有其他事。”那个女生笑了笑，随后就抱起书离开了。
“哦对了，我还得去投名字。”哈利环顾四周，一直到看见那个高脚杯的时候，才想起来自己还有件事没有做。
或许，马克西姆夫人强调只有自己才能投递本人的名字，是为了告诉哈利，他依然还有反悔的余地。但哈利已经做出了决定，他一定会参加这场比赛，亲自站在伏地魔的面前与他决斗。
“嘿，哈利，我仔细思考了一下。”罗恩犹豫着说道，“不如，我就不把名字投进去了。”
“怎么了，罗恩？”
“我觉得你需要一个一心一意帮助你的人，成为勇士或许不会轻松，我觉得，你会需要的。”他磕磕绊绊地说道，“打饭，抄笔记什么的，等项目开始的时候，我也可以帮你收集一些资料。”
“我希望你不会觉得是我退缩了。”他结结巴巴地补充道。
这不像罗恩，哈利有些疑惑。但他没有劝说，反而是上前给了他一个拥抱。
“对，我也不去了。”张秋耸了耸肩，“本来命定的勇士就不是我。”
“好吧，我尊重你们的决定。”哈利轻轻叹了一口气，自己摸出一张羊皮纸，开始写他的名字。
当他越过火墙，逐步走向火焰杯的时候，才猛然反应过来：罗恩想要成为自己的“私人助理”，那这样一来，他就能和同为“私人助理”的赫敏有许多共同话题了。不过，哈利觉得这个决定也没有什么不好，他也知道罗恩被选为第二位勇士的可能性微乎其微，不如就让他借此机会和赫敏多亲近亲近。
至于张秋，她把神神叨叨的占卜当作行为准则也不是一天两天了，哈利根本没打算去劝她。
投递完名字，三个人离开礼堂，在校园里走了几圈。布斯巴顿的布局和霍格沃茨虽然有所不同，但内容其实大同小异。除去形如宫殿的主建筑群，以及装饰性的园艺盆栽，和作为校园特色的冰雕展，他们同样有一片大草坪供学生进行课余活动，有一个魁地奇球场，有一片原则上不允许进入的森林，和林间的一条流向远方的河。
这条河在靠近布斯巴顿的地方拐了一个大弯，让哈利第一次看像是一片湖一样，而德姆斯特朗的船就停在这个拐弯处，远远望去像是池塘里的一块礁石。
“你觉得这和黑湖比起来如何？”哈利问道。
“森林里的湖，总让我想起阿瓦隆。”罗恩略带怀念地说道。
“这不是湖。”一个女声突兀地响起，让他们吓了一跳。哈利回过头去，发现是早餐时和他们搭话的那个女生。
“哦，你是有空带我们参观学校了吗？”哈利说道，“对了，我是哈利波特，这位是罗恩韦斯莱，这位是张秋。”
“差不多，我是多娜·诺布尔。”女生朝他点了点头。
哈利这才开始细细地打量这位女生，她有着一头微卷的红发和一双碧绿的眼眸，谈不上十分漂亮，但是散发着一种十分强烈的自信，眼神犀利、敏锐，看起来酷酷的。
真好，或许我妈妈在上学的时候差不多也是这样，哈利暗暗想到。
“说起来，你说这不是湖？”罗恩似乎还没有从湖的概念里转回来。
“不管它这一段有多宽，宽到能停一艘船也好，它照样是河。”多娜说道，“森林里唯一的水源就是河流。”
“有这说法吗？”哈利不确定地问道。
“入乡随俗。”张秋耸了耸肩，“你说是河，那就是河，话说这条河叫什么？”
“美乐蒂，或者用英语说的话，就是歌唱河。”多娜也看了一眼张秋，“用中文的话，就是颂江。”
“说出来你可能不信，宋江是一个大名鼎鼎的土匪头子。”张秋无奈地说道。
一个上午的时间，哈利三人基本都和多娜在一起，这个姑娘精通英语和法语，而且还会相当一部分的中文，可以说是十分渊博，这让哈利觉得非常不可思议，也相当敬佩她。
多娜带着他们参观了冰雕展，介绍了布斯巴顿的一些着名校友，炼金术士尼克勒梅也在其中，这让哈利倍感亲切；随后她又展示了魁地奇球场和一些其他的场地，各种花园里时不时能撞见一些学生情侣，一片彩虹色的花丛里更是有两个拥吻在一起的男生；最后，多娜带着他们来到了一片巨大的草坪，集市已经开始了。
“哦，我得去看看大理石，来自罗马的大理石，太棒了。”多娜说着朝一个摊位走去，那里堆放着大块的石头，这让哈利觉得很是难以理解，“你们自己逛一圈吧，我们有缘再会。”
“那我们去看看啥？”哈利望了一眼，这里大部分都是成人商贩，据说来自学校附近的“布斯卡特村”，但是也有不少学生，大多是七年级即将毕业的学生出售二手课本或是其他学习用具。
“先来杯黄油啤酒如何？”罗恩指着不远处一顶挂着“眨眼白鼬”招牌的帐篷说道。
当他们在暖和的帐篷里坐定的时候，哈利忍不住惊叹道：“你居然一眼就认出了这里是酒吧，而且他还真的有黄油啤酒卖。”
“有黄油啤酒倒不稀奇，毕竞他们早早地知道霍格沃茨的学生会来，就等着赚钱呢。”张秋说道。
“话说这里的孩子们都喝什么？”罗恩张望着，“草莓酸奶吗？”
“等下试试，对了，我还注意到那里有一个摊位在卖恶作剧的小东西。”哈利说道，“可以去瞧瞧，买几件，或许对弗雷德和乔治能有些启发。”
“那可太棒了，我做梦都想着有一天用他俩不认识的道具狠狠地捉弄他们。”罗恩高兴地说道，“一定得瞧瞧，再瞧瞧这里有没有蜂蜜公爵，我是说，类似蜂蜜公爵的地方。”
他们把一下午都花在了集市上，在晚宴开始前，三人才刚刚回到礼堂。哈利顶着一对狼耳朵，张秋戴着吸血鬼尖牙，罗思更是把一整个南瓜灯扣在了头上。他们这么做，是因为其他布斯巴顿的学生玩得更过分，有人披着大床单扮成幽灵，还有浑身长出龙鳞的，扮成僵尸的，或者直接扮成女巫，但是袍子的开叉开到了大腿根。
“现在，孩子们，晚宴就要开始了，”马克西姆夫人说道，“把你们身上的装扮都取掉吧，一刻钟之后如果它们还在，我就要把你们当成真的妖怪了。”
学生们嘻嘻哈哈地整理着仪容，哈利注意到，教师席上的一具骷髅正在对自己施法，现在它才刚刚长出一张属于唐纳德·方特洛伊的脸。
“我就说霍格沃茨的管理太严格了，”罗恩在长桌中瞧见了肤色涂得一片惨白的赫敏，她正在帮那个伊法摩尼的学生卸妆，“我们可从来没这么玩过。”
“你们的校长不是也扮成了一个疯巫师吗？瞧他那花里胡哨的袍子。”多娜不知什么时候凑了过来。
“哦，他天天这么穿。”罗恩略带扫兴地说道。
“好吧，不过这还不是最让人尴尬的。”多娜耸了耸肩，“卡卡洛夫可是每天都扮成一个正常人呢。”
哈利忍不住笑了起来，本就是食死徒的卡卡洛夫此时正穿着一件白大褂，装作对万圣节很有兴趣的样子。
“瞧瞧克鲁姆。”张秋指着不远处，脑门上插着电极的高壮男生说道，“他这样真有趣。”
当宴会开始以后，哈利的注意力就转移到新的，层出不穷的菜肴上了，他对火焰杯的勇士兴致缺缺，或许唯一能引起他兴趣的，就只有霍格沃茨的勇士会是谁了。