只见小姑娘酝酿了一下,粉嘟嘟的小嘴巴便开始念念有词地唱了起来:“从前冬天冷呀夏天雨呀水呀,秋天远处传来你声音暖呀暖呀……”
这,这是《万物生》?听着女儿节奏感十足的歌词,杨果惊得嘴巴都合不拢了!不是琪琪唱得不好听,琪琪唱得很好听呢,而且咬得节奏很准,但是《万物生》这首歌可不是一般的流行音乐!
那是原本来自佛教梵语百字明咒,虽然被萨顶顶这样有着独特智慧的音乐家用一种非常特殊的被换做“自语”的方式唱了出来,但相对于很多孩子喜欢的流行音乐,《万物生》依然不受大众的追捧!
当然,琪琪唱的是中文版,是由着名的音乐人高晓宋填词,但依然摆脱不了萨顶顶的歌唱模式,从这首歌的中文版歌词里,根本找不到上下句对应的逻辑。或者说有逻辑也是硬生生捏造起来的。
但这不妨碍这首歌的美感,歌词整体给人的感觉就是高原上那种苍茫、寂寥还有广阔,当然,还有那种未曾表示却蕴藏字间的佛味。
从深度上来看,琪琪是无法理解这首歌的意思的!她确实是没有理解,听她的歌声,徒有其型,完全唱不出萨顶顶的那种深层次的韵味。
但琪琪唱出了萨顶顶的空灵!
这得益于她本身就悦耳、单纯的童音,简简单单的歌词,慢而有律的旋律,被琪琪唱出了天籁般的感觉!看着那双美丽的大眼睛,总有种高原上整个蔚蓝天空都倒映在她的眼里一般!
杨果转头看了看方贝贝,看到方贝贝并没有惊讶,反而一副“我早就知道”的样子,他就知道应该方贝贝又教过琪琪的!可是,要让琪琪那么喜欢学,这也得有个前提,那就是琪琪很喜欢这首歌!
琪琪唱得也不算非常好!
“你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀,山谷里有金黄旗子在大风里飘呀……”这两句比开头长了好多,琪琪唱到后面,总有些续不上气的危险。
当然了,才四岁多的小姑娘,能够唱下来已经很不错了,杨果根本没有鸡蛋里挑骨头的想法。
“我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞……”歌词终于连基本的语句逻辑也失去了,但这里却是来到了关键的高音。高音很长,两条句子紧挨在了一起,“两条鱼儿穿过海一样咸的河水……”
琪琪前一句唱得真好,少女那清脆动人的高音差点没把杨果给听醉了,后一句稍逊,琪琪还是有点跟不上气,这得练,没办法呢!
后面琪琪唱得越来越好听了,虽然是清唱,没有背景的古筝衬托,但琪琪的歌声,足以把这首歌演奏得活灵活现。要让杨果做个比喻的描述,那杨果觉得自己好像是在白雪皑皑、无边无际的天山上听女儿唱歌一样,世界都安静了!
唱歌的时候,琪琪确实是有点歌唱家的风范,但一唱完,她又回归了小女孩的模式。只见她吐了吐小舌头,红着脸跑了过来,挤入了爸爸的怀抱。
“不许说不好听!嘻嘻!”琪琪伸手起来,捂住了爸爸的嘴巴。
杨果含含糊糊地说道:“哪里,怎么会不好听?”
琪琪乐滋滋地松开了手,杨果才声音清晰了起来,他夸张地说道:“这是我长这么大听过最好听的歌了!”
“那,那你刚才还不想让我唱歌给你听!”小姑娘这时候才嘟着小嘴巴跟爸爸算账呢!
杨果微微一笑,没有接女儿的话茬,反而是问道:“琪琪,爸爸叫你学梵语好不好?”梵语虽然算不上是杨果的独门绝技,但在国内季大师去世之后,杨果对梵语的研究可以算得上是顶级的了,他发表了几篇论文,虽然不受关注,但在梵语圈还是享誉盛名。
但梵语毕竟已经失去了它的地位,就算在它的发源地,使用的人群也是越来越少,国内季大师之后,更是没有一个能够扛得起大旗的研究专家,直到杨果的出现。
琪琪现在英语可以说的很顺溜了,法语的交流也没有问题,其他小语种同样也能简单对话。小姑娘年纪虽小,但表现出来的语言天赋并不比爸爸差!当然,杨果也不是想要女儿继承自己的衣钵,那没必要,他还很年轻。
但如果琪琪有兴趣学习一下梵语,那杨果自然也会非常高兴!
“好啊!”琪琪满口答应,不过眨了眨眼睛,疑惑地问道,“可是为什么要要学梵语?”
“因为这首歌还有梵语版本啊!”杨果笑眯眯地说道,“学了梵语,你就可以学唱梵语版本了!”
“对,对,我有听过,我有听过!”琪琪兴致勃勃地举了举手,笑道,“我觉得那个也很好听,就是有点听不懂。”
“没关系,爸爸教你,以后就能听懂了!”杨果自信地说道,“要不,爸爸唱一遍给你听?”以前看过歌词,杨果现在还记得梵语歌词。
说完,不等琪琪点头,杨果就轻轻地哼唱了起来。
杨果的男低音其实很好听的,但是,他唱歌不好听,一开始还好,唱着唱着调子就不知道跑到哪儿去了!就算是听不懂的琪琪和方贝贝,也能够听得出来!因为这完全是两首歌了啊!
“不要唱了,不要唱了!”方贝贝和琪琪笑嘻嘻地阻止了杨果的“卖弄”。
方贝贝还故意严肃地说道:“哎,还是等琪琪学会了之后,再唱给你听吧!”
“好!我会好好教的,这歌还是很简单的。”杨果自信地说道。
“教她学梵语就好了,不用你教她唱歌!”方贝贝赶紧补充道。
杨果也不在意,他跟方贝贝还有琪琪嘻嘻地闹了一会儿,忽然,有些感慨地说道:“我觉得,等我好了,明年,明年咱们一家,去边藏高原玩玩,好不好?琪琪,这样你也能看到什么屋后面白茫茫雪、金黄旗子在大风里飘了!”
“我想去!我想去!”小姑娘喜不自禁地点着头。唱歌时候还不注意,从爸爸嘴里讲出来,好像真的有一幅画在眼前展开呢!
(求月票,求推荐~≧▽≦)