25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

魏文元的事处理了之后,陆良辰又安静地回到了陆老爷子身旁,恢复了低存在感的状态。

很是进退有据。

王平也不耽误老领导的事,赶紧沟通翻译协助的事。

因为宋幼幼平时翻译的都是寻常资料,只有前天林老给的那份文件是涉及到偏僻词汇的。

所以,关于一些少见的,涉及军事方面的外文词汇,王平是需要考察的。

王平将一段截取抄下来的外文递给宋幼幼,

“宋幼幼同志,这段外文资料你看看能不能翻译出来。这里面有些词汇是很少见的,甚至词典上都不一定有,所以是有一定难度的,你可以去翻词典,还有结合上下文推敲意思,能在半个小时内翻译出来就算是达标。”

“不用。”

宋幼幼接过那一小段摘抄外文的纸张,有些哭笑不得。

不知道这算不算开卷考试。

这上面的内容,她其实上辈子是特级翻译员的时候,就已经翻译过了的。

甚至她全篇内容都大致记得。

当初她还花了很多的时间,专门攻克过相关的知识呢。

毕竟外文不像我们源远流长的华夏文字。

我们华夏的文字是很成熟了的,但外文却会根据新的事物,不断在创造新的词汇。

这也是外文翻译中的一个难点。

“因为字数也不多,要不我直接口头翻译出来您看看对不对?”

“啊?”王平懵了。

难道自己才四十几岁就老了,都跟不上现在年轻人的步伐了?

“口头翻译可以是可以,但是……你不用查字典啥的吗?”

这个小片段的意思他已经牢记于心了,现场判断是否合格是足够的。

只是,直接口头翻译难度不是最大的吗?又不能上下文推敲意思,又不能查字典,到时候翻译到一半卡住了也太影响成绩了。

“可以就行。”

都开卷考试了,要是这都不能翻译出来,都对不起她上辈子的努力,那她就可以去找块豆腐撞死了。

一小段外文,翻译成华夏文也就不到一百字,宋幼幼非常流畅地就说了出来,连一个小卡顿都没有。

顾父甚至都以为这纸张上面的是华夏文而不是外文了。

他甚至还伸长了脖子往那纸张上瞟了一眼。

“好,很好,非常好!”

怔愣片刻,王平爆发出巨大的惊喜。

“我们军方,就需要您这样的翻译人才,来帮忙攻克难题!”

这几天王平找了好几个翻译的人才面试,宋幼幼是他遇到的,迄今为止翻译得最准确,而且最流畅的,甚至是当场翻译。

华夏国到底是百废待兴,军事机械方面也稍落后,就连研究外国的优势之处,都经常困于语言不通。

所以,这才有了邀请翻译员一起攻克难题的这项任务。

“这项任务是三天后进行,到时候会有专车来接您,宋幼幼同志,您这边的时间可以吗?”

这一刻,王平说话自动带上了尊称,无关年纪大小,高官与否,而是对于某些领域强者的尊称。

“爹,就翻译这么几句话,为啥这王政委这么开心啊?”

顾万青凑到他爹耳边嘀咕了句。

这么流畅的翻译,他确实觉得很不错,但这王政委也不至于这么开心吧?

跟捡到宝似的。

“额,这我也不知道,反正我看不懂那长得像虫子一样的玩意。”

“哼,这你们就不懂了。”

王平听到了他们的嘀咕,开口解释:

“落后就要挨打,能攻克翻译难题,我们华夏的军事实力会得到极大提高的!

而且,刚才的翻译你别看只有几句话,那难度……那难度……”

“那难度,就像是一份非常难的测试题,一般人连及格分都拿不到,但幼幼却拿了满分。”

陆良辰温润的声线响起。

王平赶紧点头,“对对对,就是这么个意思!”

得到了宋幼幼的肯定答复后,王平就带着林老告辞了。

陆老爷子上下打量了旁边的大孙子一眼,见他看向宋幼幼的眼神里带着欣赏,心里顿觉有戏。

“陆总理,大家进去说话吧。”

刚才的状况一直比较紧张,顾不上许多事,顾丰年这会才记起来要邀请大家进屋。

直到大家的身影都走进了顾家大门,隔壁扒在墙头偷看的魏淑芬才一脸震惊地从墙头上下来。

“隔壁顾家那个孙媳妇了不得哟,以后咱们可要和顾家好好相处着。”

魏淑芬进屋之后,神色恍惚地念叨着。

坐在厅里打毛衣的林喜悦一乐,没想到她这婆婆还会有想通的一日。

“本来就是该好好处着,你跟顾老太太都是堂姐妹,而且,她家的孙媳妇我瞧着也挺有好感的,你何必去找人家的不痛快。”

“是的是的。”魏淑芬反常地没有反驳,反而是深以为然地点头。

也不再说什么顾老太的孙媳妇比不上她儿媳妇这种话了。

当一个人超过你太多的时候,你就不会生出嫉妒心理了。

而是会想着去交好,希望能得到提携一把的机会。

顾家会客厅。

“刚才没来得及介绍,现在给大家介绍一下我身旁的人。”

陆老爷子刚落座,就很亲和地开口。

“这是我大孙子,陆良辰。他今年23岁,身高185,体重……额,是标准体重。

先后在政协和政府这两套班子里历练过,现在在政府部分担任文职类工作。

不过,你们别看他是文职,但平时也是按照军事标准来锻炼身体的,属于穿衣显瘦脱衣……”

“爷爷。”

陆良辰哭笑不得地拽了拽他爷爷的衣袖,止住他过于深入的介绍。

“呵呵……真是年轻有为,不愧是老领导人培养出来的孩子,就是优秀!”

顾老爷子虽然觉得这介绍有些怪怪的,但只当是陆总理平易近人,亲和力强。

听到这几句夸赞,陆老爷子是真的开心。

“不是我自夸,我这大孙子确实不错,从小就自律懂事,不过,也还需要再接再厉。说到优秀,你们培养的孙女更优秀。”

“孙女?你说幼幼吗?她是我们家的孙媳妇。”

25小说网推荐阅读:绝色兽夫又撩又野,霸道拥我入怀民国谍战,卧底巅峰凡人修仙:无尽底牌仙灵:这师徒俩真好磕完美演技系统美人不幸【快穿】快穿之成精日常BL游戏超前体验特工的年代生涯长公主沉迷造反,但有六个男主英雄无敌之终焉的审判他的暗恋翻涌饲爱重生之盛世女神探修仙从狗开始冷面王爷绝情妃貔貅幼崽靠玄学爆红娱乐圈弃妃?女帝手执长鞭抽翻渣夫爹跳崖娘殉葬,这家没我要完蛋她竟然如此跟班十八岁龙族:路明非她命中缺鬼,鬼王的鬼蝶舞流星满嘴芬芳旅行异世界我本仙人与凤行:让你当怂包,你成上古神终极一家孤儿想做人的那些日子云在天边水在瓶妙龄少女是杀手:御姐独宠小奶猫咒术回战:没有外挂要如何HE?越过丘山要命!和绝色小暗卫中了双修情蛊星穹铁道:开局魂穿可可利亚穿越谍战,我有一个每日情报系统斗罗:异火武魂,开局十万年魂环平凡者的修仙妃本纯洁之轻狂太子妃盐河若有意爱之奇特圆之恋异途诡道女配她只想活命,霸总非要谈恋爱小马宝莉:快穿之小马新世界笨蛋美人不装了,玩弄权术第一人站姐手握系统成顶流乱世之巅峰召唤云中遥寄锦书来诡异共生,我才是真正的怪物!斗罗:武魂殿七杰
25小说网搜藏榜:凡人修仙:无尽底牌冷面王爷绝情妃貔貅幼崽靠玄学爆红娱乐圈弃妃?女帝手执长鞭抽翻渣夫爹跳崖娘殉葬,这家没我要完蛋她竟然如此跟班十八岁龙族:路明非她命中缺鬼,鬼王的鬼蝶舞流星满嘴芬芳旅行异世界我本仙人与凤行:让你当怂包,你成上古神仙灵:这师徒俩真好磕终极一家孤儿想做人的那些日子云在天边水在瓶妙龄少女是杀手:御姐独宠小奶猫咒术回战:没有外挂要如何HE?越过丘山要命!和绝色小暗卫中了双修情蛊星穹铁道:开局魂穿可可利亚穿越谍战,我有一个每日情报系统斗罗:异火武魂,开局十万年魂环平凡者的修仙妃本纯洁之轻狂太子妃盐河若有意爱之奇特圆之恋异途诡道女配她只想活命,霸总非要谈恋爱小马宝莉:快穿之小马新世界笨蛋美人不装了,玩弄权术第一人站姐手握系统成顶流乱世之巅峰召唤云中遥寄锦书来诡异共生,我才是真正的怪物!斗罗:武魂殿七杰七零,最野军官被外科大佬拿捏了现代女不讲武德,村民躲灾她致富我的世界即是你摄政王又怎样,王妃不稀罕原神的愿望从超神开始的英雄联盟穿越1937,我来讨伐关东军盛宠蛊妃:邪魅王爷别乱来王者:开局拿捏花木兰重生人在惊奇先生死神:拒绝下线卯之花我在明朝开了挂斗罗,敢凶我别怪我吃恶魔果
25小说网最新小说:他只想做咸鱼,奈何实力不允许!夏至惹惹,大佬们心上的娇娇惹她?她SSSSS级玄学小祖宗教历史课,没想到在诸天万界直播仙途立功勋都拿下暴君了,谁还跪舔渣男啊?转生成绿龙的我屑一点怎么了?重生之瑾萱新生我靠心声在军官老公面前摆烂了踹掉渣男后,我被闺蜜小叔宠上天原神之我是璃月大将军当僵尸也要打工碧蓝档案里的明日之劫重生90卖汽水:从国营厂下岗后我赚麻了囚爱成瘾:女人,别逃重生之男校女生港片:从警察故事成为警队话事人傅爷快掉马,夫人嫁的是你啊!求山法医王妃,杠上妖孽九皇子父皇他今天后悔了吗退婚当天,大帝亲爹为我撑腰消失十年后,许小姐被禁欲前夫宠哭了原神:在下渡劫期修士依恋一生凤来凰止被读心声?真千金照样发癫!快穿者的异次元之旅仙界公主下凡虐渣娶狐妻镇百鬼校花攻略:将大佬哄于股掌帝尊的娇娇夫君刺客伍六七,开启拯救白衣少女婚后,宠她上瘾花喜鹊给2k雅利安超人点40k震撼深夜谜团之隐秘危机再回首往事不可追他嫌弃的病秧妻子,竟是白月光女帝我有鬼女友的那些日子我的出轨丈夫放学等我,不幸的明远同学重生1981,开局砸碎铁饭碗算卦太准!恶毒女二说我重生了港片:扎职洪兴,开局推蒋家镇魂碑,冥王座穿越斗罗,意外成为唐三表哥别惹她!大小姐超强京圈大佬超爱青梅和白月光有孕后,我反手迎娶女帝宫中美人皆作妖!