里德尔不耐烦地瞥了罗恩和赫敏一眼，根本不想在除了哈利以外的人身上浪费时间。
“对我来说杀死泥巴种已经不重要了。现在，我的新目标是你——哈利。”
艾瑞斯惊愕地拉住斯内普的衣袍，眼神仿佛在说“那孩子有危险”。可是斯内普站在原地根本一动不动，没有插手的打算。
“我知道你会来的，小纳威在日记本里提到你，大难不死的男孩。”里德尔说，“这个蠢头蠢脑的小家伙把秘密都说给我听，那些被欺负和排挤的情绪都成了我的养料。哈利，他把生命都注入了日记本里，注入到我的身上，直到后来我也可以站在你面前了。”
“你到底把他怎么了？”
赫敏焦急地试图唤醒纳威，罗恩甚至开始上手掐他。
“快醒一醒，纳威，别被他打败！”
“他醒不过来，我早说过了。所以还是让我们说回正事，我有许多问题等着问你，哈利波特。”
“你到底要问什么。”哈利厉声问道，拳头仍然攥得紧紧的。
里德尔露出微笑，“比如，一个婴儿，没有任何特别的法术，是怎么打败有史以来最伟大的巫师？你为什么能安然无恙地从杀戮咒底下逃脱，只留下一道伤疤，而伏地魔却被摧毁？”
他的眼里似乎闪过一种古怪的红光，饿狼一般想要听到回答。
斯内普忍不住皱起眉，觉得这个模样跟年轻时的黑魔王真是像极了。
“可你为什么这么关心我是怎么逃脱的？”哈利说，“伏地魔根本是在你之后！”
他抬起眼，等着听那个“人”的回答…
“因为伏地魔——是我的过去，现在，和未来…”
他取出纳威的魔杖在空中写下三个名字：
汤姆?马沃罗?里德尔
然后斯内普看到他轻轻一挥，那些字母开始互换了位置，最终变成了：
我是伏地魔。
身后的人又在拽他的袍子，他转过头，艾瑞斯却像是急得再也忍不了了。
——看到了吗？那个人说自己是伏地魔，那个十几年前在英国掀起血雨腥风的人。得立刻把所有人都带出去！
忙碌的手一会戳他的后背一会扯他的衣袖，像是生怕暗示得还不够清楚……可是邓布利多的计划可不是让他把人轻轻松松地救出去。
虽然校长没有说明，作为一个聪明的下属他一向很能揣摩领导的心思。邓布利多想要的，是波特独自解决这件事，而他只是一个保镖罢了。
“斯内普，”她急得开口说话。
眼看里德尔已经说起了创造这个名字时的缘由，他的麻瓜血统，和那个想要抛弃的里德尔姓氏。
“嘘…”
现在不是解释的时候，于是斯内普握住了那只急躁的手，才使她终于安静下来。
“…要知道，在我的血管里流淌着萨拉查斯莱特林本人的鲜血，是从我母亲那边来的！难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字？他在我出生时就抛弃了我，就因为发现自己的妻子是一个女巫！哈利，于是我想出了一个新的名字，我知道当有朝一日当我成为世界上最伟大的巫师时，所有人都不敢轻易说出这个名字！”（懒得给插座分段，就让他一口气说完。）
——身后的人用力把手抽了回去。
当整个房间都回荡着里德尔猖狂地大叫时，艾瑞斯低下头掩饰了自己的情绪。她不想再因为误会陷入没必要的期待之中，也许面前这个人行事根本没有分寸。所以才总是让她的心情…起起伏伏。
她甚至后退了一步。
“你不是最伟大的巫师，”哈利说，声音里带着仇恨。
罗恩也喊道：“阿不思?邓布利多，他才是最伟大的巫师！”
“你一边唾弃麻瓜，一半的身体里却流着麻瓜的血，这一点是无法否认的。”赫敏尖声道，“以为换个名字就能换个身份吗？你痛恨的根本不是别人，是你自己。”
里德尔脸上的笑容终于消失了，换上了一副非常丑陋的表情。
“我是高贵的萨拉查?斯莱特林的后人，而邓布利多根本进不来这个密室。”
“可你害怕他！”哈利大喊，“即使在你力量强大的时候也不敢试图控制霍格沃兹，因为邓布利多在盯着你，他早在上学的时候就看透了你。现在，你也仍然躲在那个日记本里对他闻风丧胆——”
视线扫过地面，斯内普发现就在三人的脚边的确扔着一个旧本子。所以那就是里德尔藏身的地方？
眼眸一眯，他想起了邓布利多在那晚说的话。他说等到密室事件的结束，等他拿到了那个日记本，就会告诉他答案。
被塞在袖子里的魔杖开始慢慢滑出来，斯内普握住了它。
“言归正传！哈利——在你的过去，我的未来，我们一共相遇了两次，两次我都没能杀死你。你是怎么死里逃生的？告诉我吧，你的话有多长，命就有多长。”
可是哈利分明看到他的身形在逐渐变得清晰、稳定。如果想要救出纳威就必须打败这个人，越快越好。
于是他飞快地说道：“我自己也不清楚，但我知道你没能杀死我是因为我的母亲！你口中普普通通的麻瓜血统的人，她为了救我而死，阻止了你杀死我。去年我又看见了你，你只剩下一堆破烂，只能算是半死不活。你东躲西藏，令人作呕！”
“原来是这样——”里德尔的脸变得扭曲，强挤出一个狰狞的笑容。
“你母亲为了救你而死，那的确是一个非常有效的解咒术。现在我明白了，你的身上根本没有什么特别的力量……说到底，不过是凭着运气。”
解咒术？
斯内普忍不住瞥了一眼身后的人，她似乎也陷入了沉思之中。如果波特的母亲给儿子留下了这个解咒术，那么她呢？
就在这时，距离最近的那根石柱顶上忽然喷出了火焰，凤凰福克斯从天而降朝哈利波特飞去，鲜红的尾羽划过半空，爪子上还抓着一个破破烂烂的包裹。