两天转瞬即逝，加拉格尔在此期间如牲口般被各式各样的人拽来拽去，经受着地狱般无休止的训练，他并不抵触，相反在内心之中他还时常为此而暗暗窃喜，他的当务之急是活下去，只要活下去便是胜利，现在的训练虽然艰苦，但一想到将来自己将可以用罗马人教授的本领来对付罗马人最终为父兄报仇之时，他便感到异常的兴奋，一切的疲劳便抛之脑后，一开始他的身体是抵触的，但在持续高强度的磨练下，他的痛觉逐渐麻木，他不知道这是为什么，或许是适应了，也许这会让他折寿，但对于此时的他来说这无疑是一件天大的喜事。
在完成了一系列基础训练后，一天夜晚，他被告知他将迎来首秀，成功活下来才有资格成为角斗士。“成功活下来”，他在心中早已把这句话读烂了。
次日的一大早，他难得饱餐了一顿，戴上手铐和脚铐后，他被领入了角斗场的准备室，这将是决定他生死的一战，决定他命运的一战。
今天的角斗场前，座无虚席，经过马锡尼不遗余力铺天盖地地宣传，全城的人都知道了有一个出色的角斗士进行首秀，为了扩大影响，马锡尼更是到处托关系把议长布鲁图斯的孙女也给请了过来。这位社交名媛、贵族之女不负众望地带来了一大帮的年轻贵族捧场。
角斗在太阳完全升起后，随着一阵悠扬的号角和急促的鼓声拉开了序幕。按原本的规则，应该是解开手铐与脚铐进行斗兽，但在这位大小姐一时兴起之下，加拉格尔必须身戴镣铐去制服一匹眼冒绿光饿了两天的的成年非洲狮。
尽管加拉格尔此前已接受了一定的训练，但那些都是对人作战的训练，压根没有斗兽的技巧，他现在只能像一个临考前才发现自己所学和考试范围高度相悖的考生一样，迈着紧张的步伐走向了属于自己的考场，只不过这一次考试与儿时所要面临的不同，代价不再是不痛不痒的两鞭子，而是自己的生命。
加拉格尔刚被扔进场内，狮子便开始躁动不安，没等加拉格尔想好策略，饥饿的非洲狮便猛地扑了上来，来不及多想，在死亡的威胁下，加拉格尔凭借着对于求生的本能反应，不自觉地向侧面猛地一扑，万幸地是他真的躲开了这致命的一击，形势万分危急，容不得他耽搁，加拉格尔迅速起身，环顾四周，以期找到什么有用的武器，只不过在这空荡荡的角斗场上除了一人一狮，再无他物。
别无他法的加拉格尔在经历了一段时间疲于奔命的左右躲闪后，最终意识到如果与狮子拼耐力，那么自己一定必死无疑，被一步步逼至墙角后，退无可退的他发起了决定生死的绝地反击，逐渐适应了狮子攻击节奏的加拉格尔在狮子迅猛扑过去之时，迅速俯下自己的身子，找准时机，猛地也向前方扑去，不过他并不是急于求死，而是巧妙地利用狮子起跳高的特点，抓住那一瞬间的空隙，从狮子的下方钻了过去，未等狮子从啃了一嘴石头的困惑中反应过来，加拉格尔立刻抓住了千载难逢的几秒时间，鲤鱼打挺般地向后跳至狮子的背上，手脚并用，牢牢抓住狮子，之后他利用仅有的“武器“——他手脚上的枷锁，对狮子展开了自己的攻势，一方面他用手上的镣铐把自己与狮子牢牢捆在一起，双手死死地抱住了狮子的后腿与屁股，另一方面他用脚部的镣铐飞速勒住了狮子的脖颈，等狮子反应过来之时他早已完成了这一系列的举措。
但狮子毕竟是百兽之王，想制服它并非易事，在感到窒息后，狮子彻底变得癫狂，不顾一切的上蹿下跳、闪转腾挪。伴随着狮子阵阵痛苦的哀嚎，角斗场四周的观众席彻底的沸腾了，有的支持狮子，有的下注了人，一时间各种欢呼和加油声响彻了云霄。
狮子最后还是断气了，事实上狮子早已摊在地上一动不动，但加拉格尔并没有就此放手，或许他已分不清到底发生了什么，或许他并没有意识到自己已经获胜，直到工作人员入场，两个壮汉费了九牛二虎之力才把他与狮子分开。
现场的欢呼声几乎震碎了加拉格尔的耳蜗，他被一个壮汉拖着来到了角斗场的中央，随着他的手被拽起，场上爆发出了山呼海啸般的欢呼声与失意的哭喊声，喜与悲是观众与赌徒的，与加拉格尔无关。
正午，烈日高悬，角斗场的人们逐渐散去，马锡尼一个人窝在他那狭小又不失华丽的办公室内数着今天早上赚到的钱，银币入罐的清脆响声可能是马锡尼最爱的音乐，突然一个穿着华丽的侍女走了进来，定睛一看方才发现是布鲁图斯孙女莉莉娅的近侍，马锡尼连忙起身接待，只不过侍女撂下了一句：“我家主人今天很开心，对那个新来的角斗士很是中意，过段时间万神节之时你可要好生招待，希望那时他的伤已经好了。”便转身拂袖离开，马锡尼见状满脸堆笑在后面一脸坏笑地连连答应着。
在接下来的几天，加拉格尔的训练明显减轻了，他得到了更好的医疗，每天的吃食也更加丰富了，他依然被关在那狭小的隔间里，不过他再也没有参加如此危险的比赛，似乎是他时来运转了，他并没有去过多思考这件事，因为在这里思考毫无作用，只会徒劳地浪费来之不易的体力。
画面转到菲迪尼的城郊，凯文慢慢适应了慢节奏的农场生活，他的人生逐渐回到了波澜不惊的正轨之上，只是他还是没能确定师父的安危。
多年来学习的木匠手艺在这时也终于派上了用场，农场主屋被毁，木匠出身的凯文义不容辞地担当起了修复工作的负责人。他从未主导过一个那么大规模的工程，但时势造英雄，在这一时刻他必须顶上去，每天的下午至傍晚，他总是准时前往城里搜寻采买一些相关的书籍与工具，而清晨至正午则是他修缮农庄的时间，他逐渐习惯了这种静谧的生活，他变得愈发成熟与强壮，他坚信属于他的新生活已然开始。