25小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“这位先生所言错了,”就在翻译犹豫间,曹越站了出来,用流利的韩语回敬:“谁都知道,端午节是华夏的传统节日,存在已经有两千多年的历史。说起端午节,大家都会想到吃粽子、赛龙舟、纪念屈原、喝雄黄酒、插艾草等习俗。对于华夏百姓来说,端午及其他传统节日的存在,比如元宵、清明、中秋、重阳、年节、立春等节日,就像日常穿衣戴帽吃饭喝水一样被大家习以为常了。”

“把我说的意思,翻译给我的老师和同学们听,”曹越吩咐了一句翻译。

他没办法说韩语的同时,再把相同内容用汉语再说一遍,那样就少了气势。

随团翻译这才回过神来,马上把曹越刚才用韩语说的话,翻译给了华夏访问团的其他成员听。

曹越继续说道:“这些节日,源于汉民族悠久的古代发展历史,是灿烂辉煌的汉文化长期积淀凝聚的结果。从远古先民时期发展而来的华夏传统节日,清晰地记录着华夏民族丰富多彩的社会生活和文化内容,至今已经传承了几千年。受汉文化熏染的国家,习俗也相似,都会在同一天过节。”

“从古到今,即使遭遇天灾或者战乱,华夏百姓从来不会忘记过节。即使颠沛流离中,遇到端午、中秋或者除夕,百姓们依然会以不同的方式庆祝一下。这些节日,在华夏百姓心中深深地扎下了根,无论遇到什么情况,他们都不会忘记,都会想办法庆祝一下。受汉文化影响的国家百姓也是一样,他们也把这些华夏传统的节日当成了自己生活中的节日。”

“我们从来不认为,华夏以外国家的百姓过与我们相同的节日,被他们认为这是属于他们生活中的节日,这些节日就不属于华夏百姓了。”说到这里,曹越的声音变得高亢,“许多国家的百姓过华夏的传统节日,只能说明汉文化的影响非常广泛,广泛到影响了很多国家百姓的日常生活。这是我们是骄傲,是汉文化的魅力所在,也是受同一文化熏染的那些国家百姓共同的荣耀。”

“这份骄傲和荣耀,及传统文化的传承和归属,从来不会随着一些组织或者机构的认定归属而发生变移,与端午节相关的文化纷争也是一样。当然,谁先获得某一组织的遗产认定,能说明一点的是,这个国家的政府对文化方面比较重视。这一点,南韩政府做的不错,但---”

曹越语气一变:“却是不地道,就像一个人成功从邻居家里偷窃了一件宝贝,最后拿着这件宝贝到处显摆。请恕我直言,我一下子想到了这个比喻。”

随团的大部成员,都懂英语,但懂韩语的没几人,能流利用韩语交流的更少。

连朱朝阳都认为,除了两个随团翻译,其他人应该都不会用韩语交流。

谁也没想到,曹越能听懂韩语,并用能用非常流利的韩语和对方交流,很多人惊呆了。

两位随团翻译也是一样,他们吃惊地发现,曹越的韩语比他们说的顺溜多了。

如果曹越说汉语,他们用韩语翻译他所说的话,无论如何都翻译不出他自己说的时候表现出来的那番气势。对,就是气势,曹越说这些话的时候,那份自信的气势是他们没办法模仿的。

许菲眨着漂亮的大眼睛,非常留神地看着侃侃而谈的曹越,越加对这个学生刮目相看。

她听不懂韩语,只是从翻译所说的汉语中了解了大概,但她能看到曹越说这些话时候脸上的神情和气势。光这份神情和气势,她已经理解了曹越所说话中的意思。

能让曹越表现出这般气势的,还会是什么?肯定就是让所有人自傲的华夏传统文化和历史。

一再吩咐摄像师把精彩一幕记录下来的丁佳,也用一双美目,一眨不眨地看着曹越。

她做梦都想不到,这个被闺蜜骆小宁认为是混蛋的家伙,竟然能说出这样有气势的话,并且是当着很多的人面,不客气地回敬南韩官员。这份豪气与胆略,就足以让她对曹越刮目相看。

郑含同样震撼。

这家伙,就喜欢给人以惊喜,虽然她已经有点习惯了他时不时给人惊喜。

她也想不到,曹越会说这么流利的韩语,甚至让南韩官员插不上嘴。

但想想也很正常。

在那个特殊的部队呆过,会多种外语是很正常的事,毕竟他们要到不同国家执行特殊任务。

如果不懂这些国家的语言,执行任务时候肯定会多很多麻烦。

曹越贬低了一句南韩政府的做法后,继续说道:“江陵端午祭,其实和华夏的端午节并不是一回事,端午节的许多习俗如插艾蒿、菖蒲、吃粽子、饮雄黄酒、戴荷包、五毒兜兜、拴五彩缕、划龙舟、纪念屈原等,在南韩的端午习俗中并不存在。”

“南韩政府在申报‘端午祭’的文本中,第一句话是‘端午节原本是华夏的节日,传到南韩已经有1500多年了’。从这句话中可以看出来,南韩政府还没有不地道到让人寒心的程度,你们的官员都清楚,端午节原本就是华夏的节日,只不过后来随着文化的传播传到了南韩。在传递的过程中,许多习俗变了味,一些习俗也因为当地的风俗发生了改变。但有一点不能改变的是,南韩的端午节文化和习俗,就是源自华夏。只不过随着时间的推移,加入了很多本地的文化理念。”

“我相信,所有人都明白华夏才是正宗的端午文化发源地,只是一些人不愿意承认而已,”说着,曹越眼睛瞪着朴正泰这位南韩文化体育观光部的副司长:“朴先生刚才所言,实是太没常识。我们能想象的出来你说这话时候的心态,那就是,原本不属于自己的好东西,不小心窃取到手了,非常开心,就像天上掉了馅饼一样。拣了这个馅饼,还看不起暂时没顾及馅饼被人抢走的那个主人。”

“我觉得,用我们华夏一句古话来形容你的想法非常合适,这句话是一句成语,叫‘数典忘祖’,不知道朴司长有没有听说过?如果没听说过,我可以给你详细讲讲这个成语典故。”

曹越的话,顿时引得华夏交流团的成员哄然大笑和大声喝彩!

25小说网推荐阅读:四合院:我何雨柱,誓不做吸血包四合院:农场主的美好生活四合院:这个住户恐怖如斯九龙至尊四合院:开局奖励神级厨艺重生1983:从夺回家产开始手握购物app:年代女配赢麻了穿成灾星小村姑,把全村都带歪了卷飞全家后我躺平了四合院:从返还技能开始美妇村情一天一个补偿包,反手打爆商业圈猛男诞生记四合院:开局拒绝一大爷换房婚礼现场,我和全家断绝关系!重生皇妃之不争宠武纵八荒我一个中介,会点风水很正常吧荒野求生之我的运气有亿点好山村最强小农民开局一套房,我在人境成天王四合院:老子农场在国外重生1960,带着亿万食品仓库身为天庭牛马,我在人间惩恶扬善四合院:傻兄傻弟邢先生的冷面女友下乡知青:直接跟全家断绝关系赤胆特工四合院:我找傻柱报仇,全院慌了最强战神我当僵尸的那几年四合院:一人纵横万古神帝穿越古代:悍妇当家每月一首成名曲,打爆娱乐圈四合院:刚得系统,贾家逼我接济狼人杀,神明之上俯瞰人性无敌升级王年代:随身农场被曝光了80年代剽悍土着女开局当替身,真千金在豪门杀疯了大佬媳妇甜又野救命!大佬她又开始反向许愿了!神魂丹帝人家采蘑菇,你采百年野山参全职中医万界交易,破产小老板的崛起之路邪御天娇携带亿万物资穿越七零四合院:我在四合院看我火爆全网
25小说网搜藏榜:斗罗大陆4终极斗罗(斗罗大陆IV终极斗罗)变身:武道女帝抗战:我觉醒杀星系统重生皇妃之不争宠武纵八荒我和女神的荒岛生涯重生八零从知青回城开始古玩街直播:你管这叫捡漏?求生综艺爆火后,我成了全民团宠年代:从大山开始仙门弃婿皇上,本宫很会撩校草恋上小丫头狂妻要翻天:沈爷,娶我步步沦陷重生1983,从卖小龙虾开始我一个中介,会点风水很正常吧[穿越]龙小六星际逆袭记女监狱男管教他比火光更耀眼盛少,又又又发狗粮了边种田边炒股,我是村里的首富穿成反派大佬的黑月光是谁劫走了我的初恋弃妃拒承欢本宫娇养的小奶狗被宠野了重生之农女太子妃非黑即白?不,我是商业巨擘!吾家淘妻不好惹爱妃别跑,本王要以身相许神级提示:开局举报行走的五十万手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒直播盗墓游戏,呆妹周姐人麻了!舞动娱乐圈身价万亿,校花被我骗光生活费最强少年医圣绝色风华:腹黑召唤师逆天妖妃撩君心凤鸾九霄环佩锁情仇绝世神医开局麒麟肾,吓哭九个绝色娇妻重生从遇到小富婆开始重生七五:王牌娇妻有灵泉重生明星路为动画制作献上美好祝福趁兄弟憨萌,忽悠她做老婆相婿出山你好,我是人间执剑者纨绔江湖:重生公主惹邪王
25小说网最新小说:风雨真情天路之幸福到我家被抛弃后我打开了仙界直播间均胜奇迹重生了谁还混社会啊人间如疫花一元返一万,神豪生活快哉快哉地牢求生:从合成臭水开始!雷电无敌?这只是我低调而已重生89:开局手撕无赖亲戚开局强吻校花,觉醒混沌级天赋我欲成仙:尔等皆是蝼蚁成功的方法三界诡运录大山中走出的京圈太子爷离凛夭寿啊!这个老六是时间系!启天云梦书海之外的眷恋异能天下仙术为尊港片:制霸江湖与商界三国杀降临,你们连规则都不懂?九叔:开局加入幼崽聊天群成为神豪后,我的生活很丰富精神病院的灵异秘录通往真相的迷宫倾城系统失去神力,看我如何翻天别人御兽,你被兽御我被病娇女财阀包养了官场风月:平行红顶,能看见麻烦亮剑光芒冷,马踏樱花红重生2000一代神豪高剑飞抗战:每天签到一个大礼包笨女友,不许哭医武无双综艺:五哈到桃花坞让你演警察,你真抓通缉犯下山后太强了,绝色师姐超宠我抗战:开局一个现代化集团军!重生港岛缔造东方硅谷重生:开局抓到高冷校花超市偷窃超级无敌小保安谍战:我的分身是天空霸主圣徒子言传说神医小子逆袭人生AI之后做仙侠游戏,当赛博神仙高武:锦鲤啊?神兽幼崽自动上门重生之乡村逆袭