谷寿兵太郎错就错在完全误判了上杉家的意图，失之毫厘尚且差以千里，何况完全误判？第二天，果然有人来到他家，却不是他等待已久的切矢东九郎，而是三十多个执矛披甲的甲士。
带头的三个人，一个山畑十兵卫，一个上杉谦和，另一个是本乡捕头堀部左卫门。
甲士中有一小半为山畑十兵卫从藩里带来的锐卒，剩下的大多是本乡的武士。上杉谦和以“谷寿家称雄乡中，族人众多，又有门客，一向好勇轻剽，并且其家中藏匿的又有亡命不法之徒，如果去的人少了，怕会控制不住局面”为理由，专门将骅、座头市诸人召了来，以壮声势。
守门的两个谷寿家门客见他们气势汹汹地杀来，不觉愕然惊诧，其中有个机灵的掉头就往门里跑，想去通知谷寿兵太郎，还没有跑得两步，上杉谦和转首叱道：“贼子畏罪逃窜，谁愿将之拿下？”
此时诸人离谷寿家门口还有数十步距离，步行的来不及赶上，也来不及拉弩，任太郎甩手抽箭，张弓射出，只见箭如流星，正中那个门客的后背。这个门客惨叫一声，倒在门内。
上杉谦和见射住了人，这才对山畑十兵卫解释，说道：“谷寿家聚族而居，此村小半人家都是他们的族人。今次捕贼，当速战速决，若是拖延，怕会迟则生变，适才事急，未及向公请示，下吏便令人射箭，实为万不得已，还请公勿怪。”
山畑十兵卫点了点头，说道：“正该如此。”
他上次来乡中，回藩里后，将调查报告禀告给了藩主，并将搜集到的罪证呈上。藩主看后，也是勃然大怒，当即召来了负责监察的大目付细细询问。
大目付不敢隐瞒，免冠避席，伏地请罪，如实回答，说道：“吾失职也。请主公将我免职。今上杉乡士所言、所举，皆属实。”
藩主不是个不近人情的人，当时说道：“豪强大族，仗势横行，素来难治。你之苦衷，吾自知矣！”没有责怪大目付，而是对山畑十兵卫下令，“既然事皆属实，便拨给你藩卒二十人，使上杉谦和、堀部左卫门为副，明日便去乡中，按此文牍上的名录，捕拿案犯！”
山畑十兵卫从回忆中回过神来，大步走到谷寿家门外，按刀直立，吩咐侍从展开文牍名录，指派吩咐诸人：“上杉君，请你带人搜拿谷寿主家。堀部君，请你带人分别去余下谷寿各家中拿人！我在此，等候两位归来。”
二人齐声哈依，各自带人，分头行事。他们从进入村中到现在，三四十人一路闯来，动静很大，早惊动了不少村民，许多人家都打开了院门，偷偷地往外观瞧。家里人多的，不免窃窃私语：“那不是本乡乡士之子谦和君么？带了这么多人来，想干什么？”
“‘搜那谷寿主家’、‘去余下谷寿各家中拿人’？难道、难道是来捉拿谷寿家的么？”
村民们都是惊奇不已。想那谷寿称雄乡中上百年，从没有那个官吏敢来拿人的。特别是十几年前，风闻他家刺杀了当时巡察八州的幕府监察使后，乡中的吏员更是对他家敬畏之极。上杉家上任乡士才不过几年，却就竟敢前来拿人？看架势，不但是拿人，恐怕还要抄家！
这些说话的都是旁姓人，也有谷寿家的族人在其中，听闻不好，一个个忙不迭地想要关门，只是已经晚了。堀部带了十来个甲士，在熟悉谷寿家族人的一个本地武士带领下，俱皆长矛在手、刀剑出鞘，恶狠狠地扑了上去。胆弱的谷寿族人，俯首就擒；胆壮的谷寿族人，拔刀相抗。一时间，呼叫连连，喊声不断。
上杉谦和领了骅、座头市、夏右卫门、任太郎、新田佐吉诸人，并及三四个藩中锐卒，冲入谷寿兵太郎家中。
在谷寿家众多族人中，兵太郎的家是最大的，家里人也是最多的。他们虽只有兄弟两个，但门下养的死士、门客很多，加到一块儿怕不下三十多人，这要是被他们反应过来，彼此交手，怕会死伤不少，只是这会儿他们措手不及，根本没有防备。前院里本有四五个门客在晒太阳，慌忙窜起，还没将刀剑抽出，已被诸人按倒。
任太郎问道：“如何处置？”
上杉谦和今天来，就没想过留活口。因为即使按照“切支丹妖言”罪，最多也是株连谷寿家本族之人，他们养的门客就算受到牵连，估计也不会被处死罪，但是留下来，岂不是给自己添堵么？谁能保证这些门客中没有一个、两个忠心耿耿，日后会为谷寿家报仇的？
为免得山畑十兵卫听到，他没有回答，只是将手往下一挥。任太郎了然，拽起手下门客的脖子，横刀拉过，登时鲜血四溅，那门客捂住脖子，弹腾了两下，就此归西。其余诸人有样学样，眨眼功夫，前院已横尸数具。
上杉谦和脚下不停，在骅、座头市的护卫下，直入后院。
此时天未及午，谷寿兵太郎昨夜饮酒太晚，尚未起床。
谷寿三郎来了，正和几个门客在后院举石，打熬力气，听到前院的动静，丢下石锁，赤着上身往外走，正与上杉等人碰面。
他愕然诧异：“你来做什么？”
随即看见了随后进来的任太郎诸人，他们刚杀过人，手中所提的刀剑上皆是鲜血淋淋。谷寿三郎顿时失色，猜出了上杉的来意，转身就跑，想要去墙边的兵器架上拿兵器，未奔上几步，任太郎、夏右卫门已冲至近前。
任太郎提刀便砍。谷寿三郎侧身躲过，平地跳起，见不及去拿兵器，索性抓起丢在地上的石锁，劈头朝任太郎打来。这石锁既厚且宽，怕不下四五十斤，任太郎不敢硬顶，闪身避开。
谷寿三郎嗷嗷大叫：“兄长！兄长！上杉小儿杀上门来了！快些起来，带父亲从后门逃走。”
他只是粗莽，人不傻，见上杉家带人杀来，自家仓促无备，料来是难以抵挡的，所以没想着杀回去，只想着能将自家父亲救出。
夏右卫门趁他高叫分神，挺刀杀来。谷寿三郎将石锁回击，恰打到刀尖上，只听得“嘡啷”一声，将夏右卫门手中的长刀击成两半。夏手上发麻，只觉臂膀都是又疼又酸，吓了一跳，叫道：“好贼子！好气力！”
也不敢硬顶，忙闪身跳开。
他两个将谷寿三郎缠住，骅、座头市诸人一拥而上，把另外的几个门客尽数砍翻。
特别是座头市宛如杀神，挥刀间瞬杀五六人。
上杉谦和听见谷寿三郎的大叫，怕兵太郎得了提醒，别叫他真护了其父逃走，忙提刀在手，亲带着骅、座头市等往后院的屋中奔去。